登陆注册
49256100000006

第6章 20世纪初期的重庆文学(6)

20世纪初期的重庆儿童文学

在中国历史上,最早提出“儿童文学”概念并对该文学门类的创作加以倡导的,是周作人。继20世纪初人们对儿童教育的关注与倡导,周作人于1920年10月26日,在北京孔德学校作了题为“儿童的文学”的讲演。在这讲演中,论者高扬人道主义旗帜,激烈抨击封建主义虐杀儿童的罪恶,倡导尊重儿童的独立人格,倡导对儿童的社会地位应予承认和提高。此一讲演于当年12月在北京《新青年》杂志第8卷第4号发表后,不但成为我国现代儿童文学舆论倡导的滥觞,而且极大鼓动了作家们的创作。

但是,作为远离京沪文化发达地区的四川重庆,在20世纪初至“五四”运动时的近20年时间里,因盘根错节的封建教育顽固歧视儿童对精神食粮的需求,所以压根儿不可能大量产生文人创作的儿童文学。重庆虽无正式的作家创作儿童文学,但却有许多夹杂在民间文学之中的适合孩子们看的童话故事与童谣山歌流传。这些来自民间而又通过孩子口口相授、长期传承和保留在娃娃们心中的无韵与有韵的无名氏作品,便开了20世纪重庆儿童文学的先河。

这里特别值得强调的一点是,20世纪初至30年代抗战爆发的30余年间,重庆儿童文苑正处于文人创作势单力薄。民间无名氏创作占绝对优势的发展阶段。而民间的无名氏创作则包括无韵的传说故事与有韵的儿歌童谣。后者的读者对象为少年儿童,所以将其归为儿童文学范畴毫无争议。可前者并非专为儿童所写,它的读者对象或倾听者,既有成人也有年少一代,故将其归类于儿童文苑,则不尽科学。但这类作品由于语言通俗,篇幅简短,同时故事诙谐有趣,很适合儿童阅读与倾听,所以那时没有儿童文学作品阅读的年少一代,便自发地将这部分并非专为他们而写的民间无韵传说故事,当作自己的爱物对待。鉴于上述情况,我国学界和各地出版部门往往把这类本该属两栖类的文学作品,也归并于儿童文学读物之列。如此处置看似不甚科学,但因有利于儿童读物及其文学门类的发展,也就因约定俗成而被社会所认同了。

总之,从20世纪初至30年代中期的重庆儿童文学,主要表现为民间口传儿童文学的盛行。其内容的民俗性和借助口头传承的非文字流传形式,在一定程度上左右和决定了儿童文学创作的基本美学形态。文人创作虽然零星存在,但不成阵势,而文坛风貌,则大体显现于对民间流传的有韵与无韵作品的收集和整理。

第一节 无韵民间传说故事

就流传于重庆地区的无韵民间童话寓言与传说故事看,似可在内容和艺术风格上分为下述几类。

一、神话传说

这是取材于初民对人类社会起源时代的种种幻想和荒诞理解而形成的故事。比如,《太阳妹妹》就是根据成语“后羿射日”故事加以发展演化而来的一个神话传说。它讲的是天上原本有10个太阳,它们给大地带来了严重的旱情。大力士后羿为了解救百姓,便用箭一口气射下9个。当他正想把最后一个太阳射下时,那最小的太阳妹妹早吓坏了,它赶忙求助于月亮哥哥。月亮便劝它今后应好好给黎民百姓输送温暖和光明,而不要再像她的哥哥那样逞凶肆虐给人类造成干旱。太阳妹妹答应改正任性的毛病,后羿便原谅了她的过错。可是,太阳妹妹很爱面子,她怕众人会嘲弄自己,月亮就给了她一包金针,并告诉她,谁再另眼瞧你,就拿针去刺他。这就是今天人们不敢睁眼盯看太阳光芒的原因。这神话传说不但褒奖英雄后羿高超的射技,礼赞他为民除害的精神,同时也肯定了太阳妹妹知错必改的坦诚。当然,该传说也对太阳光芒的特点和形成原因予以荒诞的解释,虽不科学,可神话欲求解释自然现象的探求精神却十分可贵。

重庆虽系山城,但境内因有长江、嘉陵江及其众多支流贯穿其间,因而古重庆以水而得名为巴。作为会意字的巴,就是水流曲折环绕的意思。既然重庆多江河港汊,所以其土地必因潮湿而宜于爬行动物蛇的栖息繁衍。重庆人形容生存于本土的蛇即巴蛇体躯庞大,说它张开巨口,足以吞食大象。于是,“巴蛇吞象”这个成语便反映了重庆先民善于幽默夸张和具有惊人想象的艺术才能。后来又由此成语演化出一个告诫人们切勿贪心的美丽神话故事。原来讲的是一个因向往升官发财而背叛友情的悲剧故事,后来又由于故事中的丞相之相与大象之象的谐音而造成误传,人们便将“巴蛇吞相”附会为“巴蛇吞象”了。该神话故事在情节营构上采用传统三段式写法,就像《三国演义》中的三气周瑜,《西游记》中的三打白骨精和《水浒传》中的三打祝家庄等情节一样,故事传说中的樵夫向巨蟒索讨灵药的情节也反复出现三次,如此令读者感到往复回旋,另有一番韵味,因而很受少儿读者欢迎。

二、人物传说

婴儿自离开母体呱呱坠地以来,与外界接触最多的自然是人。孩子在从小到大的成长过程中,他们对人的认识范围也一天天逐渐扩大。譬如他们由母亲和家人开始,便逐渐接触和认识了邻居、同学、老师以及社会上的其他各色人等。所以,关于人的传说故事,是涉世未深的孩子最感兴趣的一个文学门类。

儿童文苑中的人物传说虽系故事中的一个类别,但若细分起来,其具体内涵仍是包罗万象的。比如,智者与傻子的故事,巨人与侏儒的故事,神仙与凡人的故事,财主与长工的故事,灰姑娘与傻女婿的故事,其他还有人与蛇结亲的故事,家畜帮助主人由穷变富的故事,凡此种种都是为我国历代孩子所喜闻乐读的。可就20世纪初的重庆儿童文苑而言,最有影响和最为孩子们所津津乐道的,莫过于那以安世敏为主角的智者故事。

智者故事,原本是人类儿童文苑所渴求表现的一个世界性主题,比如流行于西亚、中亚和我国新疆一带的众多阿凡提故事,其主人公就是一个具有世界意义的智者形象。而安世敏则是流传在重庆娃娃口中的阿凡提式的机智人物。根据无名氏作者的创造,安世敏不仅痛恨贪官污吏和一切为富不仁的财主,而且他还痛恨社会腐败行为,凡是遇到恃强凌弱和一切有违公理人伦的现象,他都要站出来声援正义,为弱者勇打抱不平。

通读安世敏故事,我们发现安世敏讥讽整治的对象有时就是他的亲友或老师。为什么他行事那么六亲不认呢,原来他性格刚烈,疾恶如仇,只要发现对方有违背道德规范而令他看不惯的地方,都会毫不留情地予以揭露和惩治。此外,也有部分篇章表达他在待人接物上的幽默机趣。

比如有篇叫《两百钱买个嘴嘴》的故事,说某商人在出售一把青瓷小茶壶时,向顾客伸出两个指拇,意即要两吊的高价才能成交。安世敏为了还击他的贪婪,于是也伸出两个指拇!商人知道他还价两百便顺口顶了他一句:“两百钱买个茶壶嘴嘴!”商人语毕,安世敏立刻用烟杆狠狠敲下一截壶嘴。而后丢两百钱在柜台上,便头也不抬地跨出了店门。商人一醒悟过来就想找这奇怪的买主扯皮。看热闹的人才提醒他道:“你自己说的两百钱可以买个嘴嘴噻,现在找他有何用呢?再说,他就是那个天不怕地不怕的安世敏,你斗得过他吗?”商人只好自认倒霉。这个流传极广的笑话通过对主人公幽默机智言行的白描,把他对不法商家暴利行为的揭露过程,活灵活现地予以了展示。

三、物语童话

除了人,宇宙间的一切客观存在,这之中包括植物、动物、微生物,以及孩子的眼耳口鼻等感官所能观察和感知的一切,都是可以写进童话故事中去的。描写和表达人类对上述一切客观事物的观察认知的童话,就统称为物语童话。物语童话表达了孩子对大自然和一切客观存在逐渐加深的认识,不仅以其人文内涵的深刻阐释,而且以其知识奥秘的有力揭示而深受小读者欢迎。

早在1933年,重庆《商务日报》所属“民俗周刊”的第19―20期版面上,发表了署名一了整理的民间物语童话二篇。其中题为《杜鹃》的那篇,虽是一个缠绵悱恻的爱情悲剧故事,但却以婉转的笔调,将杜鹃鸟的来历与其生态特征,予以了童话化的解说。总之,物语童话,一般讲的是根据自然界某一特定事物所衍生出的妙趣横生故事,由此发端,儿童文苑里也有从诸种同类事物的区别与联系中来讲述若干事物特点的。这类童话是单一物语童话的延伸和扩展,其故事情节与内涵更显丰富深邃。

重庆还普遍流行《黄桷树》的民间童话,把重庆城郊随处可见的三种木本植物――黄桷树与棕树、蜷子树的生态习性加以对比,并由此引申出一个颂扬友谊与诚信的深刻主题来。该故事说在很古很古的巴渝地面,住着三个结拜兄弟,后来遇到连年旱灾,三兄弟决计外出寻找新的落脚处。他们在一个山包上发誓,谁若找到理想的栖居之地,第二年今日就到这里来相会,然后再把另外两位兄弟接到自己住地去共同生活。老大向北走了一个多月,找到一片水草丰茂适于农耕的地方,他决定到会面那天把两个兄弟接来同住。可是他在那儿等了三天,却不见两个弟弟前来。为了不失信,他决定在山包上搭间茅屋,一边开荒种地,一边等兄弟前来相会。就这样,苦熬苦等的老大终于耐不住寂寞而衰老死去。后来这茅屋前竟奇迹般长出一棵根深叶茂的黄桷树。人们来到树下乘凉,连连称赞这树就是那忠于友情的老大变的。当老二、老三在他们的土地上死去后,老二的尸首变成一株矮小的棕树。为了惩罚他,人们每年都要从它身上剥下一层层皮来做棕绳。老三的尸骨则变成了蜷子树,人们每年都要用刀去砍下它那结蜷子的树丫。这篇物语童话透过三种树木的象征性描写,一面渗透出深刻的诚信主题,一面把被喻为重庆市树的黄桷树与另外两个物种的特性加以巧妙对比,其所显示的人文内涵与重庆地域特色都十分鲜明。

第二节 传统儿歌童谣

除了以无韵的现代口语记录各类传说故事之外,20世纪前30余年的重庆儿童文苑,还有以韵文形式作为载体的传统儿歌童谣。无韵与有韵的语言表达,历来是作为传统二分法文体分类的一个重要标志。

20世纪20至30年代,重庆民俗学家李文衡常在当时出版的《民俗》杂志上发表经他整理的传统重庆儿歌。其中有许多都是既具地域文化特色又具儿童游戏精神的。比如保姆在盆中替婴儿洗澡时,就唱“前拍拍,/后拍拍,/又不伤风又不咳。”此童谣叙写成人一边轻拍孩子的前胸后背,一边吟唱出对孩子的祝福,其所表达的爱心十分令人感动。又如,当幼儿躺在母亲臂弯里,母亲则以悠缓的语调轻唱“月亮光光,/装满竹筐,/抬进屋去,/全部漏光”时,孩子一面为竹筐漏掉月光的怪诞感到极大兴味,一面又在有节奏的舒缓语调里慢慢进入梦乡。短短四句歌词则如催眠曲一般让孩子从情绪的亢奋走向宁静,不说别的,单看对于孩提个性的养育,也有莫大的好处。以上短歌针对3―6岁孩提年龄与心理特点进行创作,与当今文人创作的摇篮曲在表现形式与艺术风格上都颇为相似。

在李文衡搜集的重庆民间儿谣中,也有根据读者年龄的增长而注进更多社会内容的作品。如:

月亮走,

我也走,

我给月亮背笆篓。

一背背在后门口。

打开后门折杨柳,

杨柳树,

滴点油,

拿给姐姐去梳头。

大姐梳个盘龙髻,

二姐梳个凤点头,

只有三姐不会梳,

梳个鸡屎疙瘩挽绣球。

鸦雀窝,板板梭。

客来了,盖(音)到锅。

客走了,揭开锅。

亲家母吃得笑呵呵。

上述二首童谣都以景物描写起兴开始落笔,但前者却从夜晚的月色写到小主人公的“走”,再写到“背笆篓”、“折杨柳”,从而落脚于全诗叙写的主要事件:梳头。此童谣采用排比修辞,从大姐、二姐再写到三姐,句法整齐而错综求其变化。结尾诙谐机趣,以对梳妆拙劣者的讥笑来反衬手巧者的智慧。此童谣通过村姑的梳妆打扮倾诉了她们对生活的热爱和对美的向往。

而后者则以孩子熟悉的“鸦雀窝”起兴,继此之后又通过亲家母小气吝啬,舍不得将美味食品拿来待客的白描,表现了歌者诙谐泼辣的性格特征。此儿歌虽加进了巴渝方言“盖(音)”,同时用成人口吻进行叙写,但却由于表现了豪爽耿直的巴渝民风,加之机趣横生,所以仍令孩子感到兴味。

此二首童谣的特别可贵处,在于写得既美且俗,所以能在欢乐的情趣中传达出善意而犀利的讥刺,从而把巴渝民众豪爽大度乐观的性格沉潜于幼小者的心灵。巴渝特色儿谣之能代代传承至今,盖出于有李文衡这样的热心搜集整理者之故。因为他们的劳绩,让历代小读者对其父辈之幽默豪爽个性终于产生了接受和认可。

在李文衡搜集的重庆儿歌中,还有一首从孩提视角去观察描摹家庭喜庆气氛的童谣,也充满了儿童情趣。该儿歌说:

鸦雀叫得好,

爹爹进财宝。

妈妈生弟弟,

哥哥接嫂嫂。

好嫂嫂,

千万人儿赶不到。

诗歌不但简易通俗,琅琅上口,而且叙事写景均用白描。看似平淡无奇,但却能于三言两语的点染与勾勒之中,将孩提眼里的家庭喜庆事,加以惟妙惟肖的表现。

同类推荐
  • 重建中文之美书系立场

    重建中文之美书系立场

    精选近几年《百花洲》杂志“领衔”“立场”“虚构”“叙事”“重建”“前世”栏目中刊发的短篇小说作品,汇编成册,总结了近几年中国各类文体的文学创作成就与风貌。在浩如烟海的文学创作中,编者们从作品的价值上反复斟酌,碰撞,判断,从而披沙炼金,把或感人肺腑或引人深思的,现实中受到普遍好评、具有广泛影响的,具有经得住时间考验、富有艺术魅力特质的好作品,评选编辑出来,以不负时代和读者的重托与期望,恪尽对中国当代文学事业的责任。
  • 谈词论曲

    谈词论曲

    本书作者是20世纪最负盛名的词学大师之一龙榆生。本书分为上下篇,从词曲的发展到词曲的安排用法,思想感情表达均有论述。本书对研究词曲史、声律学以及词曲写作,都有参考价值和指导意义。书中所引例子,多为脍炙人口的名作,通过介绍和评析,有助于提高读者的鉴赏力。作为一本国学大师的入门级图书,无论读者想要学习进步,还是想要鉴赏研究都能得到满足。此次重版,除在内容上重新编辑整合,还大胆地重拟了经典书名,使经典作品更加贴近生活,拉近与读者的距离。
  • 文乾义作品选(随笔卷)

    文乾义作品选(随笔卷)

    本书主要内容包括:返回故乡、短暂者、雪里的树干、帽子、别处的雨声、今天将过去、小木屋、大理石情结、倾听、人类的故事等。
  • 成德之道

    成德之道

    从“雷锋学习的好榜样”到“学习雷锋的好榜样”——刘成德是雷锋的战友,同为沈阳军区的先进人物,雷锋曾题字要向他学习。退伍后,他五十年如一日,默默无闻地践行、弘扬雷锋精神,积小善成大善。刘成德的感人事迹和崇高精神境界传递着巨大的正能量,向我们昭示:雷锋从不孤单,雷锋精神永放光芒。作为学雷锋先进英模代表,刘成德于2013年3月1日应邀参加纪念毛泽东等老一辈革命家为雷锋同志题词50周年座谈会,受到了领导同志的接见和表扬。刘成德荣获第四届全国道德模范提名奖。
  • 当一株小草有了梦想

    当一株小草有了梦想

    《当一株小草有了梦想》真诚对接生活,微笑期许梦想,这是一部涵养心灵的营养书;沉静突围困境,沉稳应对挫折,这是一部跋涉岁月的取经书。从普通人、教师、学生等多视角展示生活万象;从生活琐事、旅行见闻、故事典故等多层面沉淀人生思考。
热门推荐
  • 一拳超人之揭秘者

    一拳超人之揭秘者

    凭什么英雄做了好事就应该默默无闻,凭什么运气好就可以坐享别人的努力成果。这是不公平也是不合理的。决明子一个正义UP主决定改变这一切,让世人知道默默无闻的英雄琦玉的贡献(既然你都这么强了,肯定不介意我蹭点东西吧。决明子如此想到。)
  • 蓝天上的办公室

    蓝天上的办公室

    中国东方航空的空客330的机组,在一线挥洒着自己的青春,为人民服务,在蓝天上办公,在蓝天上起舞,让我们一起融入进他们的生活,感受着他们的乐趣吧!
  • 从王冠开始的无限

    从王冠开始的无限

    扮猪吃虎装逼打脸不存在的,这是一篇热血动漫向,背负着诸神的信仰,在各个世界慢慢变强的故事。夏湫“这世间烦心事太多,恰好你算一份,所以……可否请你去死”艾斯德斯“哪有什么命中注定,不过是我的处心积虑罢了”夏湫“…………”惠比寿“原来我还……不想死”夏湫“你的愿望我听到了……”夏湫“赫斯缇雅,汝乃有缘.............神!!!”《罪恶王冠》已完结,《野良神卷一》已完,《日在校园》大概算写了吧?《在地下城寻找邂逅是否搞错了怎么》正在进行........《从零开始的异世界生活》,《为美好的世界献上祝福》《弑神者》,国漫我也会添加,主世界暂定《野良神》作者直男癌晚期,没救了。
  • 复仇女王之嗜血归来

    复仇女王之嗜血归来

    苏小凡,人如其名,很平凡,可是她的人生却一点也不平凡。此生她爱过的男人的狠心抛弃,唾弃,父母的利用哥哥的伤害。朋友的背叛,伤的她体无完肤……她一直都以为是自己做的不够好,不够优秀,所以他们才都讨厌自己,可是没想到的是他们想要的不是她的谦让,原谅,而是她的命!!!
  • 邪魅冥王:倾世召唤师

    邪魅冥王:倾世召唤师

    现代杀手穿越古代,怎料此身是被欺负的对头,还被‘尊’称为废物,哼!!废物是吧!我就让你们看看废物是如何把你们给踩在脚下的,成为一代天骄的!!!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 暴战寰宇

    暴战寰宇

    尊严并不是只有强者才有!总有一天,这个世界会明白,即使最平凡的人也可以通过自己的努力,劈开尘世的污浊,斩断所谓的“天道”!而这一切只需要一颗心就够了——战天伐地的心。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 再入红尘之妖僧

    再入红尘之妖僧

    幼年家破人亡,少年立于佛堂。本应归于圣道,长成破佛入荒……一个落魄的孩子,受佛门收留培养,本应诚心礼佛以求正道,却有自己命中注定的路不得不走……
  • 月老重修手册

    月老重修手册

    月老离职了,严格来说是,被迫下岗。原以为带着记忆回炉重造,是上天恩赐的带薪休假。直到某天夜里,在院子里见到一本重修手册,她才知道这一切都不是偶然……作为一个连打游戏,都坚决不看攻略的人,她怎么可能会用这种作弊的手段重修……——(摔书)乖乖,爷爷你坑我的吧,这他喵也敢叫重修手册!【稳定更新中,跪求仙女老爷们投资,收藏,推荐,一条龙什么的?*??(ˊ?ˋ*)??*?】