登陆注册
4912400000089

第89章 19

第三卷19

弗龙斯基虽然在上流社会,过着轻浮的生活,实际上他是一个很有条理的人。他青年时期在武备学校学习的时候,有一次手头拮据,向别人借钱而遭拒绝,他感到受了很大的侮辱,从那以后,他就再也没有陷入过那样的窘境。

他为了使自己的收入和花消不至于混乱,每年都有四五次(次数多少,根据情况而定)一个人待在家里,清理帐目,用他的话说叫核查帐目。

赛马后的第二天,弗龙斯基醒来得很晚,他起来后,不刮脸,不洗澡,披了一件军服,把钱、帐目、书信摊在桌子上,就算起帐来。彼得里茨基醒来后,看见同伴坐在写字台旁,他知道在这种情况下,不能打扰他,他容易发火,于是就轻轻地穿上衣服,走出房间。

任何一个人,当他有了难处,并且弄清了这些难处之后,他无形中就会认为,这些繁难的事是他个人的事,它们带有很大的偶然性,他决没有想到,其他人也有像他这样的难处。弗龙斯基就是如此。他洋洋得意和不无理由地认为,任何一个人如果遇到他这样的繁难事,早就束手无策、走投无路、不得不去干蠢事了。可是弗龙斯基觉得,他现在正是需要清理帐目,弄清自己的现状 ,免得陷入窘境。

弗龙斯基首先从最容易的入手,算一算收支情况。他用很小的字把他欠的债款写在一张信纸上,计算了一下,发现他欠债17万卢布,还有几百卢布为了计算方便没有算在内。他把现钱清点了一下,看了一下银行的存折,发现他一共还剩1800卢布,预计年底以前不会再有收入了。弗龙斯基又看了一遍欠债清单,把债务分成三类另抄在一张纸上。第一类是马上就应该偿还的债务,或者说应该准备好现款,以便债主来要时,随时可偿还,不会延误。这一类债务共约4000卢布:1500卢布是买马的,2500卢布是为年轻的同事韦涅夫斯基做的担保。韦涅夫斯基输给一个赌棍这么多钱,当时弗龙斯基在场,弗龙斯基想把这笔钱付了,他身上有这么多钱,但是韦涅夫斯基和亚什温坚持这笔钱应该他们自己付,不应该由弗龙斯基付,因为他又没有赌。

这样做最好,可是弗龙斯基知道,他虽然参与了这一不光彩的勾当,但也只是为韦涅夫斯基做了口头担保,不过他手头必须有这2500卢布,以便扔给那个骗子,免得多费口舌。这样一来,为了偿还这最为紧迫的债款,就需要有4000卢布。第二类是不太紧迫的债务,需要8000卢布。这里主要是欠赛场马房的款、买燕麦和干草的款、欠英国训马师和马具匠人的款,等等。为了应付这笔债务,起码先得准备出2000卢布来。最后一类债务就是欠商店、旅馆和裁缝的钱,这笔钱倒无所谓。这样,他目前至少要有6000卢布用于开销,可他手头只有1800卢布。根据弗龙斯基的财力来看,对一个每年有10万进项的人来说,这点债务似乎难不倒他,但问题是他远远没有这10万进项。他父亲遗留下一大笔财产,仅此每年就有20万卢布的进项,可是这笔财产他们兄弟还没有分。

况且他哥哥娶了没有任何财产的十二月党人的女儿瓦里娅?奇尔科娃公爵小姐为妻,背了一身的债务。弗龙斯基把父亲遗产的全部收入都让给了哥哥,说定自己每年只要25万卢布。当时,弗龙斯基对哥哥说,只要他不结婚,这么多钱足够用了,他也许一辈子也不会结婚。哥哥统领着一个非常奢靡的团,又是刚刚结婚,不能不接受这份赠礼。他的母亲也有一份单独的产业,除说定的那25万卢布外,他母亲每年还给弗龙斯基2万卢布,他都花得精光。最近他母亲由于在他的恋爱问题上和他离开莫斯科的问题上和他发生了争执,就不再给他寄钱了。过去,弗龙斯基已经过惯了每年收入45万卢布的日子,可是今年只收入25万卢布,所以他现在很拮据。他又不能向母亲要钱来弥补缺空。昨天他收到母亲的一封信,他看了很生气,因为信中暗示说,她愿意资助他在社交界和在官场上取得成功,但不愿意资助他过那种整个上流社会都会嗤之以鼻的生活。母亲想用钱使他就范,这使他很生气,他对母亲就更加冷淡了。

但是他不可能收回他说过的那番慷慨的话,虽然他在一定程度上预料到,他和安娜的关系中可能会出现一些情况,他现在觉得,他那番慷慨的话说得太轻率了,他就是没有结婚,也需要有10万卢布的收入。但是一言既出,驷马难追。他只要一想起嫂子,一想起这位和蔼可亲的嫂子瓦里娅一有机会就对他说,她永远不会忘记他的慷慨,非常珍视他的慷慨,这样一来,他就更不能收回他说过的话了。这种事情就像殴打妇女、偷盗和撒谎一样不能做。只有一个办法是可行的,弗龙斯基毫不犹豫地决定采取这个办法:向放高利贷的人借1万卢布,这是不会有什么困难的,另外就是削减开支和卖掉几匹赛马用的马。他拿定主意之后,就立刻给罗兰达克写了一封信,因为罗兰达克曾数次来信,表示要买他的马。然后他派人去请英国训马师和放高利贷的人,并根据帐目把他现有的钱分配了一下。把这些事做完以后,才提笔给母亲写了一封既冷淡又尖刻的信。然后从皮夹子里拿出安娜的三张字条,看了一遍,就烧掉了。他想起了昨天同安娜的谈话,又陷入沉思中。

同类推荐
  • 七上八下

    七上八下

    本书是在表达主人公的生活状态和心路历程,是一部青春小说,述说着青春的故事,成长的岁月。
  • 四婶

    四婶

    鲍贝:居杭州。中国作协会员,二级作家,浙江省作协签约作家。出版长篇《爱是独自缠绵》,《红莲》,《伤口》;中短篇小说集《撕夜》;随笔集《悦读江南女》,《轻轻一想就碰到了天堂》等。
  • 林子深处

    林子深处

    茅盾文学奖、五个一工程奖得主张炜《少年与海》《寻找鱼王》后一本少年小说作品。《林子深处》以少年的眼光构建出一幅广阔的海边生活图景,谱写一曲献给自然的壮丽颂歌。作者简介张炜,1956年11月出生于山东省龙口市,原籍栖霞县。1973年开始小说和诗歌创作。作品有长篇小说《古船》《九月寓言》《外省书》《远河远山》《柏慧》《能不忆蜀葵》《丑行或浪漫》《刺猬歌》及《你在高原》等19部;散文《张炜散文年编》20部;文论《精神的背景》《当代文学的精神走向》《午夜来獾》;诗《松林》《归旅记》等。2014年作家出版社出版48卷本《张炜文集》。
  • 二刻拍案惊奇·陆

    二刻拍案惊奇·陆

    《二刻拍案惊奇》题材大多取自《太平广记》、《齐东野语》、《夷坚志》、《剪灯新话》、《剪灯余话》及其他典籍,经过作者凌濛初的再加工和再创作,融入了凌氏本人的思想个性,体现了凌氏本人的艺术构思和艺术风格。本书里的故事反映明代后期市民阶层的社会生活更为广阔,凡是人伦道德的各个主题,都或多或少地涉及到了。同时,明末内忧外患纷起,社会矛盾更加复杂尖锐,这一状况,《二刻拍案惊奇》表现得也比《初刻拍案惊奇》更为充分,诸如贫富悬殊造成的心理倾斜,官僚腐朽造成的社会动荡,封建婚姻制度激起的青年男女的反抗,新兴商人阶层对士农工商四民秩序的挑战,淫靡世风膨胀起的人欲对天理道学的反叛等等,勾勒出一幅晚明社会日薄西山的惨淡图画。
  • 藏地密码6

    藏地密码6

    这是西藏历史上真实发生过的秘密事件:1938年和1943年,希特勒派助手希姆莱两次带队深入西藏,他们为什么去西藏?后来有一个流传很广的解释,即为了寻找纯种的雅利安人,希特勒深信自己是雅利安人种的后代,纯种的雅利安人之间结合就会获得超能力……但事实真的是这样吗?
热门推荐
  • 孽骨情缘之杀幻仙

    孽骨情缘之杀幻仙

    杀幻仙,我从出世就只有杀爹爹一个人我只爱爹爹一个人爹爹也只能是我的。墨子缘,我是天帝,神界最尊贵的人,无欲无爱,只为那一双银眸沦陷,注定永世纠缠。玄冥夜,我是蜀国新君,也是六国的君主,威震四方,艳绝天下。世尊为师,习得上乘仙法。轩辕武林世家的真传,习得盖世武功。受佳人追捧暧昧无数。却只因父王临终的遗命娶杀幻仙为后!他有太多不解与不甘,你是何方神圣?想做我的后?看你有没有资格狸尘,幻!我的命是你的,狐族的命也是你的,我永生只听命于幻一人。伤害你的人一律杀无赦,不论他是谁!幻,我会永远保护你,永远待在你身边。
  • 我要你还在

    我要你还在

    在音城,再次见到季白澈,林念有些恍惚。眼前这个理着平头,已经有小腹的男人与她印象中那个精瘦的痞痞的少年相去甚远。“你瘦了。”季白澈的眼神依旧温柔。“你胖了。”林念痛苦地意识到,尽管他身材走样,她却还是想要得到他。既然如此,她只好当她自己瞎了,她要开始倒追这个曾经陪伴她多年的人。两年后,兜兜转转的时光终于落幕,林念终究是等来了她的季白澈。
  • 花儿一样的爱情

    花儿一样的爱情

    我俯身捻起一朵还带着雨滴的花儿,冰绡凝脂,盈盈粉泪;她把花儿从我手间接过去,“这爱情和花儿一样,是经不起风雨摧残的。”
  • 逍遥女剑仙

    逍遥女剑仙

    乔羽以为自己消失了,但是她发现她居然直接投胎成了一个男的?!而等乔羽修仙后她以为她是幸运的,结果她居然是一个女主修仙文的男配!乔羽以为她只要远离女主就能仙路可期,但是那个法则又要闹哪样!仙路遥遥,乔羽不想挡着任何人的路,但也不想当他人手中的棋子,如果不能退让,那便问问手中剑,执剑逍遥一世,问鼎大道!ps:无男主读者群号,551903604
  • 1999后

    1999后

    神州1999年,异族入侵,修仙者历经苦难最终成功保卫家园,却被要求离开地球。至此,地球再无修仙者......但是,诞生了一个全新的“物种”——超能力者。
  • 我没校花那种命

    我没校花那种命

    有多少女孩喜欢美丽的容颜,品行出众,在人群中独自傲骄。可是又有多少女孩能够幸运的拥有德才与漂亮兼备呢?林阳就是这万千女孩中再普通不过的一个。可是她身上散发的独特光辉也令人为之着迷。时间流逝,光阴老去,当失去的不在拥有,你还有多少青春可以挥霍?光阴悠转,来不及和青春说声再见,那些在我生命里留下浓重一抹痕迹和擦肩而过的人,都各自散落在天涯安好与否,冷暖自知。因为光阴的苍葱,生命的意义才永不消逝,因为时间,所有的新朋旧友都是上苍的恩赐。每一场青春的开始,都是草原上美丽阑珊的放牧行程。它是温暖舒适的灿烂阳光,它是鼎盛繁华的路与月,它伸展爱的延续,它拓展美好的明天!
  • 蛰魂

    蛰魂

    通过梦境改变空间发展的普通高中生钱芸洛,化名“小荑”加入组织,用自己能力协助揭开神秘事件。故事发展未知,真相就蛰伏在灵魂深处……
  • 初中地理优秀教师说课经典案例

    初中地理优秀教师说课经典案例

    这本《初中地理优秀教师说课经典案例》所选说课稿均为实践型说课,追求教学的艺术性和高水平,重在教学思路的启发和教学方法的创新,针对教师课堂教学水平的提高,具有参考价值和实用性;所选说课稿多数是全国各省市说课比赛中的优秀作品,充分体现了各地最新教研教改方向,作者都是新课标教改的试验者和开拓者,引领着课堂教学的革新、潮流;所选说课稿不是千篇一律,而是各有特色、各有风格、各有所长;所选说课稿以学生发展为中心,注重学生素质、学习方式及思维能力的培养。
  • 轮回之灵魂进化

    轮回之灵魂进化

    意外死亡的灵魂,进入了一个轮回系统世界,不断进化灵魂是为何,凡人的挣扎是为了存活,但这个世界存在是何意义。灵魂是什么?货币?神信仰来源?还是只是个可口食物?
  • 元素勇者之路

    元素勇者之路

    本人是小白,不好请谅解,作品类型和授权类别也是瞎选的,抱歉!内容简介:主角小峰接受使命,收集散落在各地的上古十大元素神器,在途中,遇到伙伴,组成团队收集神器的故事,大神勿喷。