第四卷16
公爵夫人静静地坐在沙发椅上，微微地笑着；公爵坐在她的身旁。基蒂站在父亲的椅子旁边，依旧拉着他的手。大家都没有作声。
公爵夫人第一个开口说出了一切事情，并且把所有的思想和感情都转化成生活的具体问题。在起初的那一刻，大家对此都感到奇怪和苦恼。
“究竟什么时候办呢?应当为他俩举行祝福仪式，通知人们。什么时候举办婚礼呢?亚历山大，你说怎么办呢?”
“让他说吧，”老公爵指着列文说，“他才是主角啊!”
“什么时候?”列文满脸通红地说，“要是问我的意见，那就明天办。我的意见是，今天给我们举行祝福仪式，明天举行婚礼。”
“哦，行了，好孩子，尽说傻话!”
“那么就一个礼拜之后。”
“他简直发疯了。”
“我没疯，为什么不行呢?”
“哪能这样呢!”母亲说，对他的这种迫不急待的心情发出了快乐的微笑。“嫁妆的事怎么办呢?”
“难道还要嫁妆这些东西吗?”列文心里害怕地想着。“不过，难道嫁妆，祝福仪式和所有这一切——难道这些能损害我的幸福吗?任何东西都不能损害我的幸福!”他望了基蒂一眼，发现她丝毫也没有让嫁妆的问题弄得烦恼起来。“那么说，这是必要的。”他想道。
“要知道我什么都不懂，我只是说出了自己的愿望而已，”他表示歉意地说。
“那我们就这样商量办吧。现在需要举行祝福仪式，通知人。就这样吧。”
公爵夫人走到丈夫跟前，吻了吻他，正想走开，但是他留住了她，搂住她，就像年轻的情人一样，温柔地、含情脉脉地吻了她好几次。这两位老年人显然一时弄糊涂了，简直搞不清是他俩又堕入了爱河，还是他们的女儿在恋爱。等到公爵和公爵夫人走后，列文走到自己的未婚妻跟前，拉起了她的手。他现在克制住了自己，而且能够说话了，他有很多话要告诉她。但是他说的话完全不是他想说的。
“我以前怎能知道会是这样啊!我从来没有这样的企望；但我的内心却总是深信不疑，”他说，“我相信这是命中注定的。”
“那你说我呢?”她说，“甚至在那个时候……”她停了片刻，又继续往下说，用她那双真诚的眼睛目不转睛地盯着他。“甚至在我把自己的幸福从自己身边赶走的那个时候，我始终爱着您一个人，但是我被别人迷住了。我应当说……您能够忘掉这件事吗?”
“也许这样倒更好。您也应当原谅我的许多东西。我应当告诉您……”
这是他下决心告诉她的事情之一。他决心从一开始就告诉她两件事情：首先，他不像她那么纯洁，其次，他是个不信教的人。这在他是很苦恼的，但是他认为应当把这两件事告诉她。
“不，别现在说，以后再说吧!”他说。
“好吧，今后再说，但是您一定要告诉我。我什么都不怕。我需要知道一切事。现在不说。”
他继续说道：
“无论我是个怎样的人，您都会要我，都不会拒绝我，话是这样说吗?啊?”
“是，是的。”
他俩的谈话被林侬小姐打断了，她虽然有些虚假，但仍面带温柔的微笑来向自己心爱的学生表示祝贺。她还没有走，几位仆人就来祝贺了。后来，亲戚们接踵而来，于是，大家兴高彩烈地忙活了一阵，直到婚后的第二天，列文才算是从忙乱中摆脱出来。列文一直感到尴尬和无聊，但是他的幸福在增加，不断地增加着。他经常感觉到人们期望他去干他并不懂得的事情，而且他干了人们让他干的一切事情，这一切给他带来了幸福。他曾经认为，他的订婚将与其他的订婚迥然不同，认为普通的订婚条件会毁坏他的特殊的幸福；但结果是他所干的与别人完全相同，而且他的幸福却因此不断地增长着，变得越来越特殊，变成空前绝后的幸福了。
“现在我们想吃点糖果，”林侬小姐说，于是列文就乘车去买糖果。
“哦，我真高兴，”斯维日亚斯基说，“我劝你去福明花店买几束鲜花来。”
“噢，需要买吗?”于是他就乘车去福明花店了。
哥哥对他说，他应当借些钱，因为将有很多开销，还需要买礼品……
“啊，还需要买礼品吗?”于是他又赶紧驱车去福尔德礼品店了。
无论在糖果商那里，也无论在福明花店和福尔德礼品店，他都发现人们在等待他光临，都高兴见到他，而且为他的幸福而感到喜悦，正如在这些日子里与他打过交道的所有人一样。不同寻常的是大家不但喜欢他，而且就连从前那些令人反感的，对人冷淡的，无动于衷的人也都称赞他，在所有事情上都听他的，细腻而温和地对待他的感情，并且同意他的见解，认为他是世界上最幸福的人，因为他有一位十全十美的未婚妻。基蒂也有着同样的感觉。当诺得斯顿伯爵夫人冒昧地暗示，基蒂曾经希望找到一位更好的人儿时，基蒂相当地生气，她十分坚定地证实说，世界上没有比列文更好的人了，以致诺得斯顿伯爵夫人也只好承认这点，并且当着基蒂的面迎接列文的时候，已经面带一种赞赏的笑容了。
他所许诺的表白在那个时候是一个艰难的事情。他曾与老公爵商量过，得到他的允许后，把自己的日记交给了基蒂，日记里记着他的忏悔。他当初写这个日记就是为了给未来的未婚妻看的。有两件事情令他苦恼：其一，他不是童男，其二，他不是信徒。他承认自己不信教，并没有引起基蒂的注意。基蒂是信教的，从来都没有怀疑过宗教的真理，但是他表面上不信教，并没有对她产生任何影响。她用爱情了解他的整个心灵，而且在他的内心里她看到了自己希望的东西。而他这样的精神状态要说成是不信教，那她对此是无所谓的。列文的另一个自白却让她伤心地哭了。
列文把自己的日记交给她，是经过一番内心斗争的。他知道在他和她之间不可能，而且也不应当有什么秘密，因此他决定这样做是应该的；但是他自己没想过这样做会产生什么影响，他没有设身处地地为她想想。只是那天晚上他去剧院之前来到他们家，走进她的房间，看到她那张由于他造成的无法挽救的痛苦而哭得泪流满面的，既可怜又可爱的面孔时，他才感到了把他可耻的过去与她的纯洁隔裂开来的深渊，因此他为自己的行为而感到胆战心惊了。
“请拿走，请拿走这些可怕的日记本吧!”她推开摆在她面前桌子上的日记本说道。“您为什么把它们给我看?……不，这样做毕竟更好些，”她看到他满脸绝望的神情，很可怜他，便补充说。”但是这太可怕，太可怕啦!”
他低下头沉默不语，他简直无言以对。
“您不会原谅我吧，”他喃喃地说。
“不，我原谅您，但这太可怕啦!”
但是，他所感到的幸福是这样的巨大，以致于这个自白不但没有毁坏它，而只能赋于它一种新的色彩。她原谅了他；但从这时起，他愈加感到自己配不上她，愈加觉得自己在道德上与她相比甘拜下风，因此就更加珍惜自己不配得到的幸福。
