登陆注册
48902800000011

第11章 A Garden of Poems(2)

During the late sixteenth and early seventeenth centuries, the London District of Southwark was prospering (繁荣), and a very important and farreaching development was taking place at Bankside, an area situated just beside the church now known as Southwark Cathedral. The Rose Theatre, the Swan, the Hope Playhouse and Bear Garden, were set up here along with the famous Globe Theatre, in which Shakespeare acted.

William Shakespeare was an English poet and playwright whose body of works is considered the greatest in English literature①. He is commemorated (纪念) in Southwark Cathedral today by the modern memorial window in the south aisle (通道). The window was designed by Christopher Webb in 1954, after an earlier window had been destroyed in the war, and describes characters from Shakespeares plays. Below it is a figure of Shakespeare, carved by Henry McCarthy in 1912, set against a background of seventeenthcentury Southwark in relief (浮雕), showing the Globe Theatre, Winchester Palace and the Tower of St. Saviours Church. This memorial was provided by public support and was dedicated (奉献) in 1911, and every year a birthday service, attended by many great actors and actresses, is held here in honour of Shakespeares genius. Shakespeares brother Edmund was buried here in 1607, and, although the position of Edmunds grave is unknown, he is commemorated by an inscribed (刻写的) stone②.

译注

① William Shakespeare was an English poet and playwright whose body of works is considered the greatest in English literature.

威廉·莎士比亚是一位英国诗人和剧作家,他的所有作品被认为是英国文学中最伟大的作品。

② Shakespeares brother Edmund was buried here in 1607, and, although the position of Edmunds grave is unknown, he is commemorated by an inscribed stone.

莎士比亚的弟弟Edmund于1607年埋葬于此,尽管人们不知道Edmund坟墓的位置,但还是用一块刻字石碑来纪念他。

根据文章内容,选择正确答案:

1. In Shakespeares lifetime, Bankside in Southwark was wellknown for .

A. the style of its buildings

B. Shakespeares performances at the Globe Theater

C. its influence on public taste

D. the number of plays produced there

2. The original memorial window to Shakespeare in Southwark Cathedral was .

A. designed in 1954

B. destroyed by enemy action

C. replaced during World War II

D. carved in 1912

3. Under the window there is a .

A. painting of seventeenthcentury Southwalk

B. wooden picture

C. carved figure

D. grave of Shakespeare brother

4. In Southwark Cathedral, on the anniversary (周年) of Shakespeares birth, there is .

A. a commemoration service

B. a drama festival

C. a special service for actors

D. a theatrical presentation

5. This information would most likely be found on .

A. an advertisementB. a historical stone

C. a tourist guideD. a news bulletin (简报)

完形填空

Passage D

When I was about twelve, I suddenly developed a great passion1 poetry. I gave up all my other hobbies,2 collecting stamps, and spent all my spare time reading poetry and writing it①. This habit of writing poetry on every3 occasion soon got me into trouble at school. If a lesson did not interest me, I4 take out my notebook and start writing poems in class. Of course I did this very cautiously, but it was not long5 I got caught. One day while I was busy6 a poem during a geography lesson. I looked up to find the teacher standing over me, fuming (发怒) with anger because I was not paying attention. He tore the poem up, with a warning7 time in his class. All the same I was convinced that I had written a good poem, so that evening I wrote it out again from memory②. Not long after, I read about a poetry contest and I decide to send8 my poem. Weeks later, long after I had given up hope, I got a letter9 me I had won the first prize. Everyone at school was very impressed,10 the geography teacher, who watched me more carefully than ever. He was quite determined that I was not going to write poetry in his lesson!

译注

①...and spent all my spare time reading poetry and writing it.

……把业余时间都用来看诗写诗了。

② All the same I was convinced that I had written a good poem, so that evening I wrote it out again from memory.

我仍然深信我写了一首好诗,因此那天晚上我又把它默写出来。

根据文章内容,选择正确答案:

1. A. for writing

B. to write

C. to writing

D. of writing

2. A. such

B. as

C. so as

D. such as

3. A. possibly

B. possible

C. probably

D. probable

4. A. could

B. should

C. would

D. used to

5. A. until

B. before

C. till D. after

6. A. wrote

B. to write

C. for writing

D. writing

7. A. not to waste

B. not waste

C. not wasting

D. to not waste

8. A. in

B. off

C. out

D. away

9. A. convincing

B. reforming

C. rewarding

D. informing

10. A. besides

B. except to

C. except

D. except for

答案

Passage A

本文介绍了美国诗人惠特曼的诗歌特点以及诗人的一些情况。

1.C. 本题为推理判断题。由第一段的第二句“He devoted himself to poetry praising the native American experience.”可得出答案C。

2.B. 本题为细节考查题。第二段“ For Whitman, science, democracy and spirituality were the three things that underlay the structure of modern poetry.”告诉我们惠特曼的诗歌主要特点就是科学、民主和灵性。

同类推荐
  • 1368个单词就够了

    1368个单词就够了

    《1368个单词就够了》这本书是作者王乐平先生历时4年研发,在教学过程中更好的实现了本书思想的实际指导作用。这本书的基础在于:中国人背了多年的单词,学语法,练习听力和口语,参加了多种类型的考试,但由于缺乏语言环境,很多人在真正使用英语的时候,还是出现表达障碍。这个时候,很多人的反应就是背更多的单词!但,这些年你背的那些单词都用上了吗?中国人英语学习的困境在于缺乏英语思维!运用英语思维,1368个单词就够你表达所有你想要表达的内容!这本书里,王乐平老师根据实践教学和经验,逐步的讲解了在1368个单词的拓展,如何运用英语思维,实现无障碍的表达。让你的英语,张口就来!
  • 商务英语网络900句典

    商务英语网络900句典

    本书分为网络与商务、网际遨游、电子商务基础、电子商务、电子商务安全、网络知识、附录七大部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式出现,让读者对本章内容有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,可以快速提高读者对商务网络用语、常见问答的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 魅力英文2:给幸福留一扇门

    魅力英文2:给幸福留一扇门

    本书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。
  • 老人与海(有声双语经典)

    老人与海(有声双语经典)

    《老人与海》塑造了人类文学史上一个平民英雄的形象。古巴老渔夫圣地亚哥出海八十四天都一无所获,但他却并未绝望,最终钓上了一条大鱼。他和大鱼在海上搏斗了三天,才将鱼杀死,并将其绑在小船的一侧。归程中大鱼一再遭到鲨鱼的袭击,回港时就只剩下了脊骨和尾巴。
  • 《21世纪大学英语》配套教材.阅读.3

    《21世纪大学英语》配套教材.阅读.3

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
热门推荐
  • 绝色兽妃睥睨天下

    绝色兽妃睥睨天下

    本是世家小姐却从小父母双亡性格又软弱可欺,过得比丫鬟还不如仅有一个弟弟相依为命。一朝穿越,杀手穿越到废物四小姐身上,惊艳重生,艳惊四座以武为尊?好,就让你们看看什么是真正的强者
  • 重生异世火影系统

    重生异世火影系统

    重生在异世的林飞竟然获得了梦寐以求的……敬请期待!!
  • 恶毒女配逍遥纪事

    恶毒女配逍遥纪事

    每一部苦恋情深的小说背后,都有一个心肠恶毒却对男主爱死爱活的女人,她曾是男主的前恋人,却眼睁睁看着男主爱上女主,没办法,谁叫她是女配呢。遇到变心的渣男,不是应该一脚踹开,祝他和女主百年好合么?但是她却处心积虑迫害女主,可每次都让女主化险为夷,没办法,谁叫她是女配呢,女配无人权啊!而苏剪剪,一个看小说总将自己带入女主的普通妹纸,却被迫穿越进小说中,成为衬托男女主角美好爱情的恶毒女配。而且,她还被要求不能改动剧情——臣妾做不到啊!
  • 总裁通缉令,妈咪,休想逃

    总裁通缉令,妈咪,休想逃

    离开六年,再次回来的时候,向暖身边跟了个粉雕玉琢的小帅哥。为了养活自己和儿子,向暖进了傅家工作。传闻,傅先生洁癖严重,高冷又不近人情,向暖工作的小心翼翼的,却能处处惹得傅先生不痛快。直到某日她带着儿子去相亲。傅先生终于砸了杯子,大怒:“该死的女人,你要什么时候才能知道那是我的孩子!”
  • 宫阙离

    宫阙离

    因为你们,我父母死了!因为你们,我师傅也死了!因为你们那所谓的邪魔不两立,我什么都没有了.我何曾付过这个苍生,何曾负了你们任何人.是你们一而再再二三的的逼我是你们一而再再二三的要杀我更是夺走一切我爱的人,爱我的人你们不是说我是邪吗?不是说我会危害苍生吗?从今以后我会让你们所担心的都一一发生.要让你们知道,你们的苍生变成现在的样子,这一切都是因为你们.谁敢阻拦我,我遇神杀神,遇魔杀魔.
  • 谁能救我于水火

    谁能救我于水火

    遭遇挫折的底层草根儿因缘际会,得到了神像上不可思议的神奇灵力,获得了异能。否极泰来,在师父的传授下,原本困顿的男主兑变得博古通今,功力也渐臻化境,从此拥有了如开挂模式下的多彩人生。翡翠赌石、古玩收藏、古董捡漏儿、金融投资赚钱……然而从来就没有什么岁月静好,看似完美的生活中总会有暗流潜动,危机四伏……这是一部十分贴近现实生活的都市温情小说,行文上属于《黄金瞳》的风格,对于翡翠、明清古董家具和古瓷、青铜器、古字画等有大量具实描写。作者讲述的是云谲波诡的曲折故事,描写的是义薄云天的朋友义气,表达的是感人至深的爱恨情仇……
  • 我们的农场生活

    我们的农场生活

    大家向往种田生活吗,如果喜欢可以来看我这个小说。
  • 今宵难眠

    今宵难眠

    宋宵与方眠,青梅竹马,两小无猜。奈何20年都没有走出友情。而陆成江的每一次出现都让宋宵难眠今夜。且看男主如何假戏真做吃下女主:暹罗猫男主×二哈女主_无脑小甜文
  • 青帝纵横录

    青帝纵横录

    神医满门被杀,少年漏网活了下来……为了追查真凶,为了探明身世,少年一步步踏入迷宫……案中案,计中计,真相能否水落石出?
  • 雌雄难辨吃定你

    雌雄难辨吃定你

    老天爷对他真是太不公平了,想他出生时娘亲难产后去西天拜见佛祖,才学会走路亲爹因为偷东西被打死。后有幸被老乞丐收养,可没相处几年,老乞丐也去了佛祖那。虽然为了混口饭吃到处坑蒙拐骗,但是也不至于让他得绝症这么惨吧,而且还是难以启齿的病。听说京城有位人称医仙的女子,医术高超不说还诊金便宜,既然如此那只能悄悄地去求医治病了。