登陆注册
48813300000018

第18章 珠宝(2)

“先生,我是2.5万法郎售出的。我准备出1.8万法郎收回来,不过按照法律规定,您得先把这件东西弄到手的经过告诉我。”

这一次,朗丹先生惊奇得两腿发软,坐了下来。他说:“不过……不过,您再好好看看,先生,我一直以为它是……假的呢。”

首饰商人又问:“您愿意告诉我,您姓什么吗,先生?”

“当然愿意。我姓朗丹,我是内务部的科员,住在殉道者街16号。”

商人打开账簿,查了查,说:“这串项链的确是在1876年7月20日送到朗丹太太的住所,殉道者街16号去的。”

两个人你望着我,我望着你,科员惊讶得简直要发疯了,首饰商疑心他是个贼。

首饰商接着又说:“您愿意把这件东西在我这儿放24小时吗?我可以给您出一张收据。”

朗丹先生结结巴巴地说:“当然可以。”他把纸条折起来,放在衣袋里,走了出去。

他穿过大街,继续朝前走,走着走着发现走错了路,又转过身来往回走,走到了杜依勒里宫,过了塞纳河,一看又走错了,于是又回到香榭丽舍大街,脑子里乱得没有一点儿主意。他想好好地考虑考虑,弄明白到底是怎么回事。他的妻子没有力量买一件这样贵重的东西——当然没有。那么,这是别人送的一件礼物了!礼物!谁送的?为什么送呢?

他停下来,呆呆地立在大街中间。可怕的疑窦掠过他的脑海。莫非她?这么说,其余的珠宝也都是礼物了!他觉得地在摇晃,觉得面前的一棵树倒下来,他伸出双臂,倒在地上,失去了知觉。

等他醒过来,才发现自己在一家药房里,原来是过路人把他抬来的。他请人送他回家,随后就把自己关在屋里。

他伤心地哭到天黑。咬住一块手绢,免得哭出声来。最后他又疲乏,又伤心,支持不住,倒在床上昏昏沉沉睡着了。一道阳光照醒了他,他慢腾腾地起来,准备到部里去。

受到这样的打击以后,再要工作是很困难的。他考虑了一下,觉得可以请求科长原谅,于是写了一封信。接着,他想到了应该再到首饰店去一次,想到这儿,臊得满脸通红。他考虑来考虑去,无论怎么说,总不能把那串项链留在那家店里;于是他穿好衣服,走了出去。

天气晴朗,蔚蓝的天空覆盖着这笑脸迎人的城市。几个无所事事的人两手插在衣袋里在街上闲逛。

朗丹先生望着他们走过,对自己说:“有财产的人多么幸福啊!一个人有了钱,甚至连忧愁都可以摆脱,他爱上哪儿就上哪儿,他可以旅行,可以寻欢作乐!啊!要是我有钱就好了!”

他发觉肚子饿了,因为从前天晚上起,他就没有吃过东西。但是他的口袋空空的,于是他又想起了那串项链。1.8万法郎!1.8万法郎!这笔数目真不小呀!

他走到和平街,开始在首饰店对面的人行道上踱来踱去。

1.8万法郎!一连有20次,他都差点儿走进去,可是每次都被羞耻心拦住了。

然而,他肚子饿,饿得很厉害,而且又没有一个子儿。他突然下了决心,为了不让自己有考虑的时间,一口气奔过大街,冲进了首饰店。

商人见了他,连忙迎上前,面带笑容,彬彬有礼地搬来一把椅子。伙计们也过来了,他们眼睛里,嘴边也都带着笑意,不断地瞟着朗丹。

珠宝商开口说:“我已经打听过了,先生,如果您没有改变主意,我可以立刻照我出的价钱付款。”

科员结结巴巴地说:“当然没有改变。”

首饰商人从抽屉里取出18张大钞票,点了一遍递给朗丹。朗丹在一张小收据上签了字,用一只颤巍巍的手把钱放在衣袋里。

他正打算出去,又转过身来,垂下眼睛,对一直在微笑的商人说:“我……我还有别的珠宝……都是从……同一个人那儿继承来的。您都愿意收买吗?”

商人鞠了个躬,说:“当然愿意,先生。”

有一个伙计跑出去了,为的是笑个痛快。另外一个伙计使劲地擤鼻子。

满脸通红的朗丹用若无其事的严肃口吻说:“我去给您拿来。”

他叫了一辆马车,回去拿首饰。

一个钟头以后,他回到首饰店,到这时候他还没有吃早饭。他们开始一件件地研究,一件件地估价。几乎全部都是这家店里卖出的。

朗丹现在也撕破脸皮争价钱了,他发脾气,要人把账簿给他看;随着金额的增加,他的嗓门也越提越高。

大粒的钻石耳坠2万法郎;镯子3.5万法郎;胸针、戒指和链坠儿1.6万法郎;一件用祖母绿和蓝宝石镶成的首饰1.4万法郎;一条当项链用的金链连同吊着的独粒钻石4万法郎;总数共达19.6万法郎。

商人用开玩笑的口吻说:

“这些东西的主人把所有的积蓄都存在珠宝上了。”

朗丹一本正经地说:“这也是一种存钱的方法,并不特殊。”他又和买主约好第二天还要约请行家复查,然后走了出来。

到了街上;他看见旺多姆纪念柱恨不得跟爬夺彩竿似的爬上去。他感到自己身轻如燕,只要一纵身,就可以和柱顶上高耸入云的皇帝雕像玩玩跳背游戏。

他到瓦赞饭店吃了中饭,喝的是20法郎一瓶的酒。

吃完饭,他叫了一辆马车,到布洛涅树林去兜风。他带着几分轻蔑的神气望着来来往往的车马,恨不得向行人嚷叫:“我也有钱。我有20万法郎!”

他想起了内务部,连忙叫马车送他去。他大模大样走进科长办公室,说:

“先生,我是来向您辞职的。我得到了一笔30万法郎的遗产。”他又去和老同事们握手告别,把自己将来的生活打算告诉他们,然后到英国咖啡馆去吃晚饭。

他正好坐在一位看上去好像很有身份的绅士旁边,心里痒痒的,忍不住想炫耀一下,于是告诉这位先生,他刚刚得到了一笔40万法郎的遗产。

有生以来,他第一次对看戏不感到厌烦,他还和一些妓女混了一夜。

半年以后,他又结婚了。他的第二个妻子虽然很规矩,可是脾气难侍候,给他带来了许多痛苦。

情境赏析

《珠宝》中,男主人公朗丹是个政府小职员,娶了一位家境贫寒但正派贤良美貌端庄的女子为妻。女子聪明能干,把家打理得井井有条,日子过得应有尽有,优裕阔绰,并且对朗丹也是体贴入微,浓情密意,所以尽管结婚六年,但朗丹对妻子爱恋更甚当初。妻子什么都好,就是喜欢假珠宝和爱上戏院让朗丹不满,但妻子不顾他的反对,仍然购买假珠宝佩戴,并常常赏玩,仿佛有无穷的乐趣。如朗丹夫人“一边用手指转动着珍珠项链,或者摆弄宝石,让切面闪闪发光,一边赞美:‘你倒是瞧瞧呀,真是做得巧夺天工’”。用语言和动作的细节描写把一个虚荣的女人描写得透透彻彻。

这些描写使得小说更加生动。

不可否认,故事情节有些离奇,但其中处处凸显的人性却让人觉得真实可信、感叹唏嘘。

名家点评

《珠宝》所揭示的事实和道理,本来是资本主义社会司空见惯的最寻常的生活现象和逻辑,莫泊桑的本事是化平淡为新奇,写出了这篇真真假假、以假衬真的故事,而且剖析了人物的灵魂,所以才会令人读了“啼笑皆非”、慨叹不已,这就是作者运用疑笔进行构思所产生的艺术力量。

——鲁迅

同类推荐
  • 那儿

    那儿

    本书收录了《战友田大嘴的好官生涯》、《那儿》、《有个圈套叫成功》、《贪污“指南”》、《请好人举手》等小说。
  • 墨白作品精选

    墨白作品精选

    罗马走出车站,他看到车站广场里纷杂的声音使得秋日里的阳光沸沸扬扬,游来游去的人流里全是一些陌生的面孔,只有对面建筑物上的广告内容是熟悉的:奥克啤酒。三九胃泰。宋河粮液。但是那些广告却使他感到迷茫。
  • 学着说再见

    学着说再见

    在网络改变生活的时代,一切皆有可能。电脑天才萨姆和美丽女孩梅丽德丝的爱情缘起于萨姆发明的电脑匹配程序,它可以为单身男女找到完美的另一半。疼爱梅丽德丝的外婆去世了,萨姆创造出一个电脑中虚拟的外婆形象,好让梅丽德丝与外婆好好道别。他们一起推出了“重生”程序,希望帮助失去亲人爱人的人们走出悲伤。这对幸福的恋人怎么也没想到,“重生”程序探寻到了人内心的秘密,也将改写他们的爱情命运。娜迪亚从未想过有一天会怀念妈妈的唠叨;艾米遗憾亲爱的姐姐再也看不到自己孩子的成长;艾芙瑞哭诉着丈夫就这样撒手而去;佩妮原来一直生活在巨大的谎言中……
  • 心之港湾系列2:真爱赌约

    心之港湾系列2:真爱赌约

    当风骚外向的女记者遇上沉默内敛的法国男。倡导小赌怡情的记者克丽根·勒什奉命采访富有的反赌卫士亚历克斯。在她的想象中,对方应该是一位面容慈祥的谢顶老爷爷。然而这位受访者显然头发茂密,而且浑身无一处不散发出迷人气息。一场有趣的脱衣扑克游戏,让他们解下层层衣衫的同时,也让他们看清了对方层层自我保护之下的真我……有个词叫作“异性相吸”,然而真的可以用在这两个性格和经历千差万别的人身上吗?
  • 网络英雄传Ⅰ:艾尔斯巨岩之约

    网络英雄传Ⅰ:艾尔斯巨岩之约

    本书是一部以网络创业为主题的长篇商战小说,也是一部体现创业家精神的励志小说。被称为是“中国首部互联网+创业实战小说”。小说的社会背景是倡导“大众创业、万众创新”的当代中国,地点主要在被称为“中国互联网创业第一城”的杭州。通过描写郭天宇、孙秋飞、刘帅等大学生创业者,从企业初创开始,克服种种苦难,凭借模式创新,抓住移动互联网时代的机遇,获得创业成功,实现了新时代“中国梦”的故事!
热门推荐
  • 一品御厨:厨梦奇缘

    一品御厨:厨梦奇缘

    【已完结】五夜缠绵悱恻的梦。一朝穿越陌生的时空,竟然发现未婚先孕?这到底是谁的孩子?偶然机会,学得一手好厨艺,带着刚出生的宝宝开了一间酒楼,成了人人羡慕的老板娘。可是好景不长,喜欢游山玩的她,哪里有热闹都有她的份。这不,京城美食大赛即将开始,她决定前去参赛。而她与宝宝的奇妙之旅才刚刚拉开帷幕。
  • 神豪从垂钓开始

    神豪从垂钓开始

    世间闲娱千百种,惟有垂钓胜神仙。自从手机被安装了一款名叫“神豪垂钓”的小游戏,丁硕就膨胀了。只要花钱消费,就能解锁新的垂钓池。完成每日任务,就能获取神秘鱼饵。至于垂钓上来的东西,更是五花八门:金箱子、虚拟币、黑科技产品、大师真迹、翡翠原石、原始种子、裸眼特效、海景别墅、葡萄庄园。直到有一天,他钓上来一本书,震惊了整个世界……
  • 我有一只哈巴狗

    我有一只哈巴狗

    女版:我是一个人,也只想一个人,直到被一只哈巴狗赖上。男版:我是一个人,也只能一个人,直到她被我赖上。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 苏世独立横而不流

    苏世独立横而不流

    一个不经意,你的笑容就沾满了谁的整片天空。
  • 女性吃什么才漂亮

    女性吃什么才漂亮

    大多数女性都喜欢吃零食,特别是少女,对洋快餐、休闲食品、油炸食品、强化食品、罐头食品、各类饮料等非常喜欢,而这类食品极容易影响到女性的健康与美丽,因此,必须适当控制这类食品,克服吃零食的习惯。
  • 次元之神的宠儿

    次元之神的宠儿

    苏珹抬手看了看手臂上那朵幽蓝色的怪异纹身,叹了口气,“既然这世界是你的墓,为什么让我保护他,我可不相信你还用怜悯之心。”只见那幽蓝色的纹身仍然呼吸般有规律的明灭着,不由让苏珹苦笑一声,“什么啊......”苏珹望了望铁牢外的新月,轻轻闭上了双眸。只是不知道,她还好吗......
  • 对家不可能这么可爱

    对家不可能这么可爱

    夏池鱼重生前是雷厉风行的总裁,重生以后她只想痛痛快快地过自己想要的生活。公司,谁爱管谁管。男人,我的你们抢不走。后妈,爱咋咋地,爱找死就让你死。嗯,扮猪吃老虎,真香。但是这个说他们说情侣的男人是怎么回事??
  • 雪染桃花

    雪染桃花

    春暖三月,桃花盛开,一夜飞雪,雪染桃花。是雪染桃花,还是血染桃花?柳风站在雪地里,看着房间里倒在血泊中的女子,身后是熊熊的烈火,烈火舔食着天空,落雪坠入其间,瞬间就化成了气。此后的数年,柳蛮常常在恶梦中惊醒,那漫天的火,火中奔跑的两个身影,他们为什么要向火里跑去,她想喊住他们,可是喉咙就像塞了石块,发不出声音。“哥哥,我怕……”“阿蛮别怕,一切都已经过去了……”—————————————————————————————————————————简介不知道怎么写,以上也不知道算什么啊,就当是简介了吧
  • 大海和天空

    大海和天空

    两个原本平凡快乐的人,因为一些“你”“我”的原因而“改变”了,你不再是你,我不再是我。可其实我们依旧是那个天真无邪的“大海”和“天空”