登陆注册
48563000000049

第49章 美国日子中国年

当国内人人抱怨越来越没有年味的同时,于新年期间出国的出国,旅游的旅游,打电话拜年找谁都不在,全都“避年”去了。而在美国华人多的城市里,却像是“礼失而求诸野”一样,过农历年的年味越来越浓。美国邮局发行中国生肖邮票,赌城新春欢迎大家来发财,电视新闻里有中国城花车大游行的消息,至少像趣联里写的:“咦?哪儿热闹?哦!华人过年。”

报上美国超级市场偌大的广告,用歪歪斜斜的毛笔字体写着“恭喜发财,新年快乐”,为东方食品促销,也算是“普天同庆”共襄盛举的另一种方式。而在美国这个商业行销第一的国度里,只要有关的东西有象征意义的玩意可以卖,就足以把一个节庆过得热热闹闹,很像那么一回事的样子,美国人赶往中国城凑热闹,像到国外旅行,也觉得自己上了一课东方文化。

近年来中国人在美国地位形象大大改变,也反映在过农历年上,当年留学生艰苦奋斗时的“养生送死犹恐不及,何暇顾及礼乐哉?”的困境,以及“年年难过年年过,处处无家处处家”的情况下,身边又没农历的提醒没有年景的配合,常常是哪一天新年都不知道,过了之后再想起,只有用“说什么新年旧岁,还不是昨日今朝?”来自嘲。偶尔记得时,却又感怀独在异乡为异客的悲凉,只让鞭炮声响在记忆深处,加上这一天又不放假,排得满满的行程和工作压力下,也就迷迷糊糊带过。

经济情况稳定之后,方才发现中国人不能不过中国年,大有曾子“老于西河之上”人人以为他是孔子的意味。在国外不同种族的总把一个中国人看成是所有中国人的代表,年,不敢不过,年味只得靠自己酝酿,约几家亲朋好友,围炉团聚,就记忆所及想些年菜,凑合着一道“年年有余”,不忘包个饺子当元宝,买些年橘讨个吉利,用美式烤箱蒸中国年糕,别有一番滋味在心头。

在海外过年总想着儿时过年的趣联,有“不知今夕是何夕,才过新年又旧年”的感叹,更有说什么“男女平权,公说婆有理,婆说公有理;阴阳合历,你过你的年,我过我的年”的再思考,“今朝年尾明日年头,年年年尾接年头”的无奈。

但是在此成家立业,家中有了第二代,为人父母背负起文化的传承,也不敢轻易不过年,孩子放学回家带回一纸信息,说老师要请妈妈去学校讲有关中国过年的习俗,这种“宣扬中华文化,拓展国民外交”的职责,没有人敢不接,于是开始收集资料和图片,练习着如何把送神迎年舞龙舞狮的故事翻译成英文,不知道如果“穿新衣,戴新帽”用洋文儿歌唱出是怎样味道。方才发现自己对中国的文化竟都是这样一知半解懂得有限,但还是买了红纸写春联,包了红包塞张压岁钱,穿上传统旗袍,带了中国食物去分享小朋友,这样的年自己觉得过得很有意义。

在华人多的城市里,各个社团为过年所办的活动多姿多彩,各式团拜,各省礼俗都被用上了,中国城老侨喝春酒可以排上三个月,连续恭喜声中,一直想要肯定的是,自己是中国人,以做中国人为荣。

在公司的咖啡间里,过中国年时总有人放些幸运煎饼、杏仁饼、炸春卷之类的中国食物,希望邀请老美一起过中国年。如果比照某些地区犹太人在九月的新年,能被学区重视而放假一天,让大人孩子在家过一个真正的阴历年那就更有年味了,希望这个和春天脚步同时来临的中国新年,能有一番新气象,届时各种族都学中国人的习俗,吃中国年夜饭,一起来过中国年,犹如四海一家世界大同的理想。

也不忘学美国人来个新年立新志,说是一年之计在于春,计划改掉某些坏习惯,重新做人,也许两天就故态复萌,不妨也开开玩笑说,至少旧习惯也有新的开始。

同类推荐
  • 品特戏剧中的疾病叙述研究(求索外语学术研究系列)

    品特戏剧中的疾病叙述研究(求索外语学术研究系列)

    作为现实生活的投射,疾病意象越来越多的出现在现代、后现代文学作品中,疾病既是作家诠释世界、表达情感体验的工具,也是人们解读社会风貌及作家创作意识的一条通道。在荒诞派戏剧代表作家哈罗德·品特的大多数作品中体现了品特对疾病的理解与体验,他成功地展现了同时代的社会历史、政治、宗教等文化状况,表达了自己对世界的认识,展现了自己的人文主义思想。基于此认识,本专著以医学理论作为划分基础,对品特戏剧中的疾病进行了详尽的梳理,并运用了精神分析法、叙事学、福柯身体政治、隐喻修辞、戏剧美学等理论,从品特戏剧中疾病对于品特戏剧创作以及剧情本身的推动、对于隐喻意义的传达、对于荒诞戏剧诗学功能的达成等几个方面展开探讨。
  • 大家小书:舒芜说诗

    大家小书:舒芜说诗

    本书选取了舒芜先生论述唐宋诗的经典文章20多篇,内容涉及行旅诗人孟浩然、王维散论、李白诗中的白日光辉、高适与岑参、猛禽鸷鸟──杜诗中常见形象、论韩愈诗、细读元稹《行宫》、读郑嵎《津阳门诗》、谈《唐诗三百首》、帝里皇都和山川郊野、由动物装饰到植物装饰、隔篱娇语、名句的后来居上、扁舟·轮舶·宇宙飞船、李清照的“扮演”、何用嫁英雄、花下一低头、彻底悲观的《人间词》等。
  • 宫本森诗词剪纸选集

    宫本森诗词剪纸选集

    宫本森身残志坚,兴趣广泛,对诗、文、书、画、剪纸、考古、珠算、养花颇有研究。他凭借常人难以想象的毅力,创作了一首首、一幅幅内容积极向上的诗词和剪纸佳作。他的剪纸作品荣获第二届中国农民美术家作品展三等奖、中国民俗风情剪纸大展铜奖、第八届中国艺术节优秀奖等诸多荣誉;诗词作品入选《齐鲁百年诗词选》等书箱或杂志。
  • 明嘉靖时期诗文思想研究

    明嘉靖时期诗文思想研究

    《明嘉靖时期诗文思想研究》介于宏观研究与个案研究之间,以“嘉靖”时期为研究范围,立足于文献研究和理论解读,描述嘉靖诗文思想的演变过程,梳理其主要问题和认知走向:一是透过史实把握思想发展的历史脉络,描述其中复杂的衍生、转变或发展关系,展开嘉靖时期诗文思想颇为丰富的历史画卷;二是以两种思潮和各种重要流派为中心,对嘉靖诗文思想进行专题性的解读;三是把历史与专题研究建立在个案研究的基础之上。
  • 后顾之忧

    后顾之忧

    班车从城里出发,走了两个小时才到这座郊县县城。沿着新中路向左,转入新西路,尽头便是一座军营;继续向左拐,穿过一片小树林,再沿着一条干涸了多年的满是白沙和大块鹅卵石……
热门推荐
  • 恰似故人归啊

    恰似故人归啊

    仙国子民都知道皇宫里有一个荒诞不经的仙后,喜欢美男,还霸着国君不放,强嫁给小白兔国君,蓝瑟听着传言后气得吐血,到底谁强嫁啊!一朝离奇死去,却在冥君驶月飞车中醒过来的,从此人间不再是归途,而是戏场,她不过是执笔写故事的旁观者。
  • 灭世之书

    灭世之书

    无限好书尽在阅文。
  • 你好曾经的我们

    你好曾经的我们

    故事很长,但是,慢慢讲总会讲完的……所以,你愿意听吗?
  • ICE世无界

    ICE世无界

    最可怕的事情,可能并不在于漫长的人生等待,而在于,你一眼就能看到,几十年后自己的落魄样子,却不知道该不该走下去,有没有能力改变一点。一眼看到未来。【已完结共六十章】
  • 颜小胖和刘磨叽的将就爱情

    颜小胖和刘磨叽的将就爱情

    颜小胖和刘磨叽是家人相亲安排相识结婚的,没有怎样的相爱,只是年龄到了,不想再被家人唠叨就一起选择将就了,普通的人生,平凡的日子里的点点滴滴
  • 乔家闲事

    乔家闲事

    乔牧衣穿越到拥有一大家子兄弟姐妹的乔府,开启了她幸福愉快的小资生活~~~~~
  • 浮动人生

    浮动人生

    平凡背后的非凡,有着显赫背景的她为何要珠若蒙尘,掩盖风华?身处骑士中却仍邂逅王子。当一切谜底揭开,将是怎样的的繁华?一场闹剧,她何去何从?
  • 校草的青涩爱恋

    校草的青涩爱恋

    刚见到他,就对他有一种特殊的感觉,甚至想要去接近他。而他对她也有很浓的兴趣,以为,就只有自己才有这样的感觉,没想到对方也是这样。因为一场篮球赛,他们对彼此又有怎样更进一步的发展呢?
  • 城市骑士

    城市骑士

    什么时候都不要对自己失去信心,异能一样,做人也一样。智慧比力量更强大。作为城市骑士,我们必须默默地守护这个表面安宁的城市,社会,世界。
  • 说话巧办事妙

    说话巧办事妙

    本书分别就工作中的说话技巧、生活中的说话技巧、谈判演讲时的说话技巧、求人办事时的说话技巧和电话语言的技巧等方面做了讲解,同时辅以生动实用的具体案例。