登陆注册
48549800000008

第8章 写诗漫谈(4)

生活在回族自治区,高嵩老师对回族的起源也有着深入独到的研究。1991年8月,他出版了《回回族源考论》。2003年8月,银川市委宣传部编印了画册《塞上湖城影与诗》。画册的每一页都有一幅风景照,配着两首诗,一首是自由体,一首是旧体,其中旧体诗就出自高嵩老师的手笔。他的诗语言优美,形象独特,意境深远,耐人寻味。

让我们回到文章的开头。第二天上午,高嵩老师打来电话:“杨波,你的诗我看了,改了几个字,你能过来吗?”我说:“好!我这就过去。”我写的《绒花赞》原文是:“天边白云飘进园,化作绒花到车间。千针世上添锦绣,万线人间系暖寒。河朔绒柔情切切,灵州人好意绵绵。织女丝牵上银河,牛郎换下玳瑁簪。”高嵩老师将最后两句改作:“织女丝牵天河水,牛郎喜换玳瑁簪。”他这一改,增色不少。其一,“天河水”比“上银河”更通顺,更有气势;其二,“喜换”比“换下”更形象、更生动。一个“喜”字将牛郎的神态活脱脱地展现了出来。这是高嵩老师第一次给我改诗,打那以后,我多次登门向高老师请教。他曾对我说,引起他对诗的注意和兴趣的人,一个是青海的白渔,一个是银川的杨波,“你经常来找我谈诗,把我对诗的兴趣给勾起来了”。应白渔之邀,高嵩老师曾写过《青海高原的歌鸟——白渔诗歌断议》,发表在2010年第1期《雪莲》杂志上。之后,他又编选出版了《白渔的诗》。

2006年3月,我以信天游的形式创作了叙事长诗《李双成赞》。李双成因公殉职前,曾是宁夏银川永宁县委副书记兼闽宁镇党委书记。他生前为当地群众办了许多实事好事,深受人民群众爱戴。他去世后,中共银川市委发出了向李双成同志学习的号召。受他事迹的感动,我写下了这首叙事长诗。这首诗的开篇句是:“贺兰山肃立黄河流着泪,塞上天空响了一声雷。”在这本书出版的过程中,责任编辑建议将“响了一声雷”,改作“响惊雷”。当时,我也没有觉得这样改有什么不好。我去高老师家谈到了这首诗的修改情况,高老师说:“还是‘响了一声雷’好。”我问他为什么?高老师说:“李双成是一个基层领导,不是大人物,响一声雷就足够了。再说‘惊雷’这个词太文了,用得太多了。”虽然“响了一声雷”是我写的,但写它的时候我根本就没有这样的意识,听了高老师的话,让我长了学问。

2007年9月,我写了一首叫《泉》的诗:“或叮咚,或涛鸣,你就听吧,它经典。或煮茶,或酿酒,你就品吧,它醇甜。或泼水,或冲脚,你就玩吧,它延年。这就是泉,大自然,赐予人类的,名片。”写好后,我一直对这首诗的结尾句“名片”不满意,可一时也想不出代替它的词来。过了几天,我将这首诗带给高老师看,他看后将“名片”这两个字划掉,写上了“恩典”两个字。改得太好了!我不由得兴奋了起来。“名片”只是介绍给你与他认识,而“恩典”就不同了,它是无私地给予。虽是两个字的改动,但让这句诗贴切了,出神了!这首诗也随之升华了。

我曾在《写诗漫谈(2)》里谈到高嵩老师对《我赞美你,格桑花》一诗的修改意见。原诗的结束段是:“我赞美你,格桑花,美丽不娇艳,纤细却挺拔。你是青藏高原上,生命力最顽强的花。你是藏族人民,心中吉祥幸福的花。”说实话,这一段是我最难割舍的,高嵩老师却建议我删除。为什么要删除呢?高老师说:“让诗留点余味吧!”这段诗删除后,我觉得这首诗更清爽、更凝练、更形象了。删除后,这首诗的第三段成了自然的结束段:“格桑花,格桑花,自从认识你,让我常牵挂。捎个祝福去,相见白云下。”

总之,听高嵩老师说话是一种享受。他的一句话,可以让人茅塞顿开。他改动的一两个字,会使诗歌生色不少。

(2012年8月2日)

——向经典诗歌学习

记得小时候,在学校写作文,老师常给我们推荐一些范文去读。后来学习书法,要临摹字帖,好的字帖叫法帖。学习武术要拜名师,不然只会花拳绣腿。无论做什么,都是一个道理。“熟读唐诗三百首,不会做诗也会吟。”阅读经典作品会开阔视野,启迪思维,愉悦性情……

回顾我的写诗过程,翻开我的诗集,我觉得写得有点味道的诗,无一不是汲取了经典诗歌的营养。有的经典诗歌读过了,随着时间的推移,也可能淡忘了,但读过后忘记和没有读过那是有天壤之别,那些经典作品的潜移默化作用是不可低估的。如果一个人喜好阅读诗歌,可能会在不知不觉中得到“润物无声”的滋养。

1994年9月,我到陕西出差,曾在西安榴花宾馆住宿。这个宾馆让我难以忘却,原因很简单,就是因为宾馆印有一本小册子,叫《石榴趣谈》。这本小册子是专门介绍石榴的,几乎囊括了有关石榴的全部内容,从石榴的象征意义到它的艺术欣赏,从石榴的种植到它的传播,从石榴的营养到它的药用价值……都有论述。这本小册子还搜集了几十首咏石榴的古诗词。不难看出,这是一本集知识性、科学性、趣味性、实用性为一体的小册子。我觉得榴花宾馆很有文化品味,给我留下了深刻而美好的印象。依稀记得当时读过晚唐诗人李商隐写石榴的一首诗,可这首诗的内容我早已忘记了。今晨翻阅查找,果然有这样一首诗:

榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。

可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。

这让我想起2006年元月我写过一首叫《小花赞——致王晓花》的诗:

平平淡淡一小花,勤勤默默度生涯。

几经风雨挺且直,还扶旁枝小嫩芽。

拼将全身微薄力,乐为众邻献芳华。

可羡牡丹倾国色,牡丹红颊一千茬。

王晓花是一名普通的女教师,她的家庭生活并不富裕,却多年坚持帮助移民贫困回族家庭三个孩子完成学业。她受过伤,住过院,克服了常人难以想象的困难。她的一片爱心感召着每个人,她的动人事迹在当地传为佳话。这首诗就是赞颂王晓花的。不难看出,这首诗的最后两句“可羡牡丹倾国色,牡丹红颊一千茬”,与李商隐《石榴》的最后两句“可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年”的写法是多么的相似,也可以说是一种沿袭吧。李诗说,碧桃感到自己不如石榴,在石榴面前脸红了,红了一千年。我的诗讲,就连国色天香的牡丹看到小花不屈不挠的助人精神也自愧不如,脸也红了一千年(牡丹一年一茬)。不同的是李诗在以物咏物,而我却是借花写人。这样对照起来,我的这两句诗难道不是受了李诗潜移默化的影响吗?

写到这里,我又想起2006年元旦写的另一首诗《咏灵武长红枣》:

黑里透着红,红里透着黑。

脆得滴溜圆,圆得滴溜脆。

人说你是红玛瑙,又说你是天然翠。

说你能补血,说你能延岁。

人间有此美味果,何羡瑶池蟠桃会。

这首诗的最后两句“人间有此美味果,何羡瑶池蟠桃会”,是不是也有李商隐《石榴》诗的影子,可以说是暗合吧。李诗说,让人羡慕的瑶池碧桃,也比不上鲜美的石榴。我则说,人间有长红枣这样的美味,何必去羡慕那供奉给王母娘娘的蟠桃呢?李诗在赞颂石榴,我则在夸奖长红枣,何等的相似啊。我想,这还是和我读过李商隐的《石榴》有关。

2007年12月,贺兰山岩画管理处拟创办《雄浑贺兰》小报,向我约稿,于是我创作了《千姿百态竞风流——贺兰山岩画观感》一诗。说老实话,接到这个“任务”时,真不知从何处下笔。思谋了十来天,突然想到了唐朝大诗人李白的《将进酒》:“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回……”有了,咱也来个“君不见”吧!学学李白的“闪(响)亮登场”,学习李白的那种豪迈和气势。诗有所谓大开大阖者,李白的这首诗可谓大开。于是我就写下了:“君不见贺兰山谷岩画稠,千姿百态竞风流……”自我感觉这首诗还是有点意思的,我从大师那里取来了真经,得了一次便宜。“君不见”在乐府诗篇首或篇末偶尔用之。李白还在他的《梁甫吟》《行路难三首(其二)》《襄阳歌》里用到了“君不见”。《将进酒》值得我们学习的地方很多,如这首诗的语气、旋律、节奏、情调、写作手法等。

至于我写《李双成赞》这首叙事长诗,因为要用信天游的形式表达,动笔前就想到了李季的《王贵与李香香》和贺敬之的《回延安》,可以说,这种影响是直接的。“羊羔羔吃奶眼望着妈,小米饭养活我长大”,是贺敬之《回延安》中的句子。这句诗表达了作者对“母亲”——延安的一种感恩情结。我在《李双成赞》中写道:“羊羔羔吃奶跪着腿,有空就把父母陪。”彰扬的是一个孝子的形象。

高嵩老师曾给我说过这样的话,叫作:“抱住大师咬一口。”意思是说,你要向大师学习,哪怕是得到大师们的一丁点儿真传,也将受益匪浅。那些经典之作,不正是出自大师们的手笔吗!向经典诗歌学习,实际上是对前人优秀作品的继承。我们有时也会仿效或沿袭前人的写法,但是要注意加以变化。那些一味仿效、缺少变化的作品,是蹩脚的、没有生命力的。

(2012年8月6日)

同类推荐
  • 游荡集

    游荡集

    《游荡集》是许知远的最新散文游记,收集的是许知远旅途中的意念断片:他在旧金山与横滨做了闲荡,与姜文在一个午后喝了威士忌,听一个香港人在特拉维夫唱了《我为祖国献石油》……它们曾散落在某个航班的餐桌上,某个县城空挡的酒吧里,或者许知远临时租借的公寓中……
  • 行走的花朵

    行走的花朵

    这是一部散文集,描写了作者眼中的美景与生活片段,作者文笔朴实自然,不加雕饰,于质朴无华中,娓娓道来自己对大千世界的理解与热爱。作者秉持我书我写的创作理念,写的不仅是自然美景,更要表达自己的心情。希望通过笔下的文字,抚慰灵魂,回归精神的家园。
  • 蒙田随笔集

    蒙田随笔集

    《蒙田随笔集》为蒙田的主要著作,同时也是欧洲近代三大散文经典之一。在《蒙田随笔集》中,蒙田以一个智者的眼光,观察和思考大干世界的芸芸众生,旁征博引,对人类许多共有的思想感情,提出了自己独到的见解,给人以深思、反省的机会,能提高人们对人生的理解。
  • 不一样的今天,是某一天的想念

    不一样的今天,是某一天的想念

    作品用朴素的文字,表达真切的感受,字里行间记录下生活的点滴,聊的是柴米油盐,写的是天南地北,寻着烟火的味道,体会着生命的感悟,捡拾着生活的哲理,有酸甜苦辣,有春风化雨,有哭笑不得。不管生活是多么平凡,它都是美好和难忘的。
  • 当代第一比丘尼:隆莲法师传

    当代第一比丘尼:隆莲法师传

    一般来说,我对音乐没什么感觉,也许我会为某一首歌流泪,会为某一段旋律陷入往事而情绪波动,但我肯定不会像发烧友那样,在家里买上高档音响,很专业地从各个角落里去听,也不会穿着晚礼服,一本正经地坐在音乐厅里听。花那个钱干吗?我通常是很随意地让音乐进入我的耳膜,或进入我的心境。但那天却出现了意外。当我在当地晚报上看见消息,说湖北歌剧院到来本市来演出大型歌剧《洪湖赤卫队》了,我一下就激动起来了,当即照着报上提供的订票电话订了一张票。360元啊,我也没嫌贵。一个人一辈子总得做几次这样出格的事,不然就白活了。我是这么解释自己行为的。
热门推荐
  • 一阙一长情

    一阙一长情

    程和易见到君执的第一眼就喜欢上他了,每天都在“养猪”打卡。
  • 海贼之火影传说

    海贼之火影传说

    这是一个轻松的同人文,如有不正常的地方,那就对了。
  • 妃常奸诈,腹黑爷请赐教

    妃常奸诈,腹黑爷请赐教

    本宫要去勾引小皇帝!还没开始她的勾引大业就被狗皇帝下令追杀:“把夏绫之给朕抓回来,生死不论!”款一款包袱逃命去,却误闯了美人宫,误看了美人身,还误上了美人心!丫鬟赶紧劝导:“小姐,那西楚二皇子一介质子配不上您!”谁知,那淡漠柔弱的质子才是运筹帷幄,掌控天下的主子!【情节虚构,请勿模仿】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 花灵之魔王的爱

    花灵之魔王的爱

    天山异象,魔王冷潇肃趁机解除封印,来到前世爱人冰心化做的雪莲花前,却阴错阳差带回了冰灵,一魄将它幻做人形,后来发现她并不是前世爱人,花灵才是,前世今生冷潇肃心中只有她一人...
  • 魔法苍莽

    魔法苍莽

    向左向右,你的选择,不光关系自己身死还在默默的决定别人的生死,你跨出的每一步都事关生死,每一步都是人生,命运弄人,神魔乱世,面对选择,你是向左还是向右
  • 贪财夫郎要追妻

    贪财夫郎要追妻

    “终于可以死了,哈哈,我这个见不到阳光的废物终于可以永别了。”“我在这个世界上有什么意义,最好的朋友救不了,眼睁睁的看着她们堕落。”“人类的自私贪婪,自相残杀……,我已看够,好累,活在这个世界之内。”无边无际的宇宙之中,离地球不远的地方,十几架的战斗机围着一架低调而奢华的飞行器不断的攻击。在飞行器主控制室里,飞行器已经破损严重,使得电流不断的溢出,并且电击着一位年轻……
  • EXO转角的爱

    EXO转角的爱

    她是一个热爱旅行同时具有脸盲症的阳光女孩,其实和她相处久了,就会发现她二加白『二货和白痴』在韩国和EXO相遇,他们会发生什么呢……
  • 我当大王的那些年

    我当大王的那些年

    被系统卷到异界,本想苟到王者,却被逼着做一些莫名其妙的任务,还好有抽奖,强化骨骼钙片、拥有金刚之力的罗汉果、被强化宝石猛砸的终结者……古尘对着满天劫云,漫不经心的挥了挥一张黄纸,上书四个古篆神文“苍天已死”!
  • 仙人怨

    仙人怨

    鬼入人世,仙落凡间。一对至死不渝的恋人,一段天地不容的情感。