登陆注册
4827300000040

第40章 10

第三卷10

裘德又回到了梅尔彻斯特,这儿有一个不确定的长处:离淑现在永久的住地只有十二英里半地。最初的时候他觉得他离她这样近,是他根本不去南方的明显理由;但基督寺是一个太令人忧伤的地方,叫他无法忍受,而沙斯托与梅尔彻斯特的接近,却可以给他与“敌人”短兵相接并打败“敌人”的光荣;这种办法还是早期教会的僧侣和修女们有意为之的呢,他们认为逃避诱惑是一种耻辱,十分蔑视这种行为,甚至还安然无恙地同居一室。裘德毫不迟疑地想到了历史学家精练的话语——在这种情况下,“有时违反自然等于是维护了她的权利。”

他像孤注一掷似的,为了做牧师又重新用起功来——他已经认识到,他过去对于自己的奋斗目标是专心致志的,对于这一事业是忠心耿耿的,可是近来已很成问题了。他对淑的感情困扰着他的心灵,而他又似乎本能地感到,花十二小时和阿拉贝娜泡在一起会把事情弄得更糟,虽然这是合法的,虽然她后来才告诉了他在悉尼还有个丈夫的事。他完全相信自己克服了去酗酒的念头——说实在的,他过去这样做并不是因为爱好,而仅仅是为了逃避无法忍受的内心痛苦。然而他十分沮丧地发觉,整个而言,他是一个感情过于丰富的人,不可能成为一个出色的牧师;在他的生活中,内心经常充满了肉与灵的冲突,但愿最后不要总是肉欲取胜——这便是他的最高追求了。

作为一种业余爱好,同时也是为了有助于他阅读神学著作,他又进一步发展了他在教堂音乐和演奏低音方面的技能,到后来他都能相当准确地看着乐谱作分部伴唱了。在离梅尔彻斯特一两英里的地方有一个修复的乡村教堂,裘德最初还去过那里安装支柱和柱顶。这样,他便认识了那个教堂的风琴手,并最终作为一名男低音加入了唱诗班。

他每个礼拜天去这个教堂两次,有时在平时去。有一天晚上,大约快到复活节时,唱诗班的人聚在一起练习唱一首新的赞美诗,裘德已听说这首诗的作者是一个威塞克斯的人。他们先试唱后准备下周用。这首曲子充满了奇异的情感,他们一遍又一遍地唱着,那和声越来越感染着裘德,使他大为感动。

大家练习完后他便绕着道朝风琴手走去,向他询问。乐谱还未付印,作者的名字和赞美诗的标题一起放在开头:“十字架下”。

“是呀,”风琴手说。“他是当地的人,在位于这儿和基督寺之间的肯尼特桥做职业音乐家。教区牧师认识他。他是在基督寺传统的影响下成长、受教育的,所以他的曲子才具有了这种品质。我想他在那儿的大教堂里演奏吧,还有一个穿白色法衣的唱诗班。他有时来梅尔彻斯特,有一次大教堂管风琴手的位置空缺他还担当了那个角色。这个复活节这首赞美诗正在广泛传开。”

他在回家的路上一面哼着这首曲子,一面沉思着它的作者,以及这位作曲家为什么要写这首曲子。他一定是个多么富有同情心的人!他自己为淑和阿拉贝娜的事感到茫然不知所措,深受折磨,为自己复杂的处境良心受到烦扰,因此他就多么希望认识那个人啊!“在所有的人当中,只有他才理解我的难处,”感情冲动的裘德说,假如世界上可以选择一个人作为知己的话,他便会选择这位作曲家,因为他一定受过苦难,有过激动,有过向往。

简而言之,尽管走这种路裘德在时间上和金钱上都有困难,他还是决定(像个天真的小孩一样),就在下个礼拜天去肯尼特桥。到了这天他便一大早就出发了,因为只有坐火车沿着弯弯曲曲的铁路才可以到达那个市镇。大约中午的时候他便到了,跨过大桥后便进入了这个离奇古雅的享有特权的自治市镇;然后他便打听那位作曲家的住址。

人们告诉他作曲家住的是一座红砖房,还在前面一点,并说这位先生不到五分钟前还刚沿街走过去来着。

“从哪条路去的呢?”裘德敏捷地问。

“从教堂出来直接往回家的方向去了。”

裘德赶紧加快了步子,很快便高兴地看到前面不远处有一个男人,身穿黑色大衣,头戴黑色的耷拉着的毡帽。他步子越跨越大,跟了上去。“一个饥饿的灵魂在追踪着一个饱满的灵魂!”他说。“我一定要和那个人谈一谈!”

然而他却不能在音乐家到家以前追上去,这时他便产生了疑问,不知此刻去拜访是否方便。但既然已经来到这儿,不管方便不方便他都决定立即进去,因为回家还有那么远的路,他不可能等到下午很晚了才走。这个灵魂充实的人,将会理解他这种粗鲁无礼的行为的。他这颗心本来是为宗教而开着的,可是那世俗的、不法的情感却狡诈地乘虚而入,对于这种情况,音乐家或许会给予他最好的忠告。

裘德于是按响了门铃,被让进了房里。

不一会儿音乐家就来到他身边。因为他穿着体面,相貌美观,举止坦然,所以受到了很好的接待,可是在说明他此行的目的时,他感到有些别扭。

“我一直在梅尔彻斯特附近一个小教堂的唱诗班里唱诗,”他说。“这个礼拜我们刚练习了‘十字架下’,据说,先生,这首曲子是你写的?”

“不错——大约在一年前写的。”

“我——很喜欢它。我觉得它真是太美太美了!”

“啊,是啊——别人也这么说过。是的,只要我设法把它拿去出版,就可以赚到钱的。我还有其它的曲子与这一支相配,希望把它们一块印出来,因为我至今还没从任何一支曲子上赚到五镑钱呢。那些出版商——他们对于像我这样的无名作曲家的作品,只付很少的钱就想买去版权,那点钱我请人把曲子清誊一遍还不够呢。你说到的那支曲我借给了这儿和梅尔彻斯特的一些朋友,所以才有些人唱。音乐是一个可怜的东西,你是靠它不住的——我正要把它彻底放弃了呢。如今你要想赚钱就得去做生意。我正想着做酒生意的事。这是我即将发出的购物单——现在还没发出——不过你可以先拿一份去。”

他递给裘德一份有几页厚的小册子样式的广告单,边缘饰以红线,里面列出了各种不同的红酒、香槟酒、葡萄酒、雪利酒等等,他打算从它们上面开始新的冒险。怀着那种心灵的人也不过如此这般,这可大大出乎裘德的预料,他因此觉得不好开口向音乐家倾吐自己的心里话了。

他们又谈了一会儿,但显得很勉强,因为这时音乐家发现裘德不过是一个穷小子,并不是他的外表和风度最初给人的假相那样——好像他的地位怎样高,工作怎样好;因此音乐家的态度也就随之变了。裘德结结巴巴地说了些他听了那支曲子的感受,说它多么令人兴奋,希望向它的作者表示祝贺,然后就尴尬地离开了。

这是一个寒冷的春日,他无论坐在没有炉火的候车室里,还是乘上礼拜天的慢车返回,都在为自己天真无知出来旅行这一趟深感沮丧。他一回到梅尔彻斯特的寓所便发现有一封他的信,那是他早晨刚离开几分钟就到了的。这是一封淑寄来的充满悔悟的短信,她在信中温和谦卑地说,她这人太可怕了,居然对他说不要去看她;说她这人思想太传统守旧,自己都看不起自己;让他一定当天乘十一点四十五分的火车去她那里,一点半和他们一起共餐。

裘德为错过了这封信,错过了去她那里的时间急得几乎要把自己的头发扯下来,但近来他已很能克制住自己了。最后他又感到,他这次异想天开地赶去肯尼特桥,实在好像是天公又一次专门来阻止他,使他免受诱惑。但是他对于宗教信仰越来越没有耐心,他注意到最近已不止一次这样,因此便带着嘲笑对此看法不屑一顾——即上帝会派人去作傻事。他渴望着见到她,为自己错过了见她的机会而大动肝火:于是他立即给她去了封信,说明发生的情况,说他等不到下个礼拜天了,她随便让他哪一天去他都会去的。

因为他的信过于热烈了点,所以淑直到耶稣受难日(耶稣受难日,复活节的星期五。)前的礼拜四才给他回信(这是她的处事态度)。她说如果他愿意可以在那天下午去,她不能再提前请他去作客了,因为她现在已是丈夫学校里的一名助理教师。裘德因此在大教堂工地处请好假,只被扣除了少数的工资,便出发到淑那里去了。

同类推荐
  • 巨岩碎涛

    巨岩碎涛

    《巨岩碎涛》是一部跌宕起伏,惊险曲折,磅礴厚重,悬念叠生的探案小说。正义与邪恶的较量,爱恨情仇的交织,案情经纬的交错,罪行令人不寒而栗!官迷心窍的副市长潘登高,对市长的宝座垂涎三尺,认为市长张政明阻碍了其升迁之路,由怨生恨,暗动杀心,勾结企业家高一峰,不惜重金,雇佣梦想一夜暴富的马彪伺机行凶,不料却杀错了人。正义邪恶,形同冰炭。一场正与邪、红与黑、警与匪、违法与护法的铁血较量,随着这桩扑朔迷离的谋杀案而险象环生、惊心动魄地展开。
  • 战俘的归路

    战俘的归路

    巨济岛约400平方公里,是韩国的第二大岛屿。这里地势险峻,地貌荒凉,四面是海。早在古代高丽王朝,这里就是流放囚犯之地,被称为死亡之岛。把战俘关押在这里,没有任何逃脱的可能。当卢志云他们这批300多人的战俘队伍,被美军用海轮运送到巨济岛上岸码头时,呈现在他们眼前的是令人无法想象的情景。
  • 迷途笔记

    迷途笔记

    "一次不同寻常的社会调查,开启通往未知迷途的神秘大门……“我”是一个研究“民间非物质文化遗产”的研究生,跟随导师康锦一起经历了一场匪夷所思的社会调查。自称来自猎户座旋臂的农村妇女;把患了癌症的儿子制作成木头傀儡人的神秘老木匠;出没于黄河流域的神秘动物“水猴子”;“金店大劫案”中与警察交火的已逝者……各种神秘事件层出不穷,彼此间又有着若有若无的联系,一切线索都指向了一个神秘组织——“同门社”。随着调查逐渐深入,一个巨大的阴谋渐渐浮出水面……"
  • 传奇与惊悚卷(全球华语小说大系)

    传奇与惊悚卷(全球华语小说大系)

    在本卷传奇与惊悚的小说中,离奇现象或人物行为的不寻常将会强烈激发读者的惊奇、恐惧与战栗之情。在经历了所有被日常秩序埋没的非理性情绪之后,读者将感知理性思维所覆盖的一切混沌与漆黑,这些传奇与惊悚的情绪,在霹雳的刹那间将世界的真相、自由、本能、欲望与恐惧从另外一个角度向世人展示,人们于深渊的边缘处更加清楚地看到了世界与水边的自己。在中国当下“后严肃时期”的文学语境中,何为“否定性”、“自由”?传统在“被后现代”之后,“父权”是否遭遇了“亚文化”的冲击,他们之间是对峙、解体、还是妥协?游荡在“实在界”周围的恐惧是否真的令人战栗?
  • 政府形象

    政府形象

    该书收入了朱赫中短篇小说22篇。作者小心翼翼地把握着经验的边界,于运动变化中揭示瞬间与永恒。于是,作者写了离我们很遥远的波澜壮阔的革命战争年代,写了那场荒谬绝伦、旷古未闻的“文革”,写了当今转型期的社会充满着的生机和躁动……
热门推荐
  • 我和喜欢都给你

    我和喜欢都给你

    『甜文微虐√追星女孩√光和信仰√』如果有一天,你忽然见到了自己喜欢了九年多的爱豆,会怎么做?尖叫?狂欢?还是激动的无语轮次?秦希很淡定,她只是点点头打了个招呼。但是等爱豆一走,她就“疯”了。给闺蜜打电话:“啊啊啊安晨我看到我儿砸了好帅啊啊啊啊!”给家人打电话:“爷爷,告诉我告诉我怎么让晚辈感觉到长辈对他暖暖的爱意!”给弟弟打电话:“你知道吗小荣我看到你帅破苍穹无与伦比才高八斗学富五车人见人爱花见花开的大侄子了!”后来的某一天,叶杭声炽热的呼吸喷在秦希的耳畔,哑笑,“听说我是你儿子?”秦希如临大敌:“不不不不不我才是你儿子爸爸饶了我吧。”
  • 可缓缓归

    可缓缓归

    贾明,一脸埋怨:“念念,你怎么来了?”“是啊,我怎么来了?”某人灵动地眨眨双眼:“我是来捉奸的”
  • 白猫sp

    白猫sp

    一切悲剧的源头,是马家村一只白猫
  • 战枭在唐

    战枭在唐

    他到了盛唐,却没掉进美人集中营的长安洛阳,而是被大神随意抛到了汉唐故地,西域,也就是现在的中亚地区。他无惧恶劣的生存环境,高举战刀,抢突厥人的牛羊,占栗特人的城堡,夺大食哈里发的王妃;他建宁远城,通丝绸之路,救公主,赢千年难得一遇的美人芳心;他是诸胡的眼中钉,是安史之辈的噩梦,是大唐奸臣反贼的所不容。有阴谋诡计,更有强胡兵锋,他蔑视之,刀锋划过,烟消云散,然后再看看,皇帝的宝座似乎也可觊觎……故事纯属虚构,请勿模仿。
  • 城案记

    城案记

    一个旧案,牵涉出一个秘密,一个秘密解开了一个迷
  • EXO之命中注定我爱你

    EXO之命中注定我爱你

    本文走高冷+逗逼的路线,不喜勿入,喜欢的话就多多支持+多多投票票+多多评论!具体内容一句两句说不清楚,就请各位看官看文文吧!本文纯属虚构,纯属的比纯牛奶还纯!请勿联系到真人!
  • 爱上方块糖

    爱上方块糖

    方依茜从出生起就被堂叔叔和他的同学宠着长大,四岁的时候,她趴在最帅叔叔——唐向宜的怀里大发厥词:“长大后要嫁给最帅的叔叔!”叔叔们大学毕业后离开了家乡,十年后她与唐叔叔再次相遇,很多人把她和唐叔叔组CP,后来她发现她的爷爷和唐爷爷有个秘密一直没有说……
  • 洛瑶钗

    洛瑶钗

    越国高祖起兵反治,治国余孽抢夺洛瑶钗以反越复兴治国。许多人为抢夺洛瑶钗而掀起一场又一场的杀人案。杨安和苏逸也在破案中邂逅。
  • 带着节操来修仙

    带着节操来修仙

    问:仙为何?道为何?节操为何?答:一念成仙,一妄入魔,一掉节操……修仙、屠魔、捡节操。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!