他的工作和成果得到了一位科学家医师的担保，而这个人今天可能已经处于他们医疗专业领域的领先地位了，他就是瑞士医疗专家，康雷迪？雷特勒医生。雷特勒说起了他第一次见到伯班克的情形：“当我握住他的手时，我感到了气场的流动。我们两个都提到了我们那时所接收到的震颤。”有一位不到30岁的年轻女士，享受着她的巨额财富所能带给她的一切奢华生活，她拒绝嫁给一位爱着她的男士。理由是她身体太弱了，不能结婚，肯定会不久于世的。这是一种低生命力的情况，不止在身体方面，而是整个系统，同时伴有精神上的气馁。她是教会的成员，要参加社会活动。一天晚上她参加了一个聚会，在一个游戏中她的位置挨着一位年轻的男士，游戏要求她要抓住他的手。当她这么做的时候，她感到了一股坚定的生命力进入到她的手臂中，传遍她的全身。下面的一段话来自这个年轻人，他是气场训练法的一位好学的学生，他说的话也得到了那位女士的证实。“当她抓住我的手时，”他说，“我感到她手臂有一阵强烈的颤抖，然后她的手抓得更紧了。尽管我经常见到她，但我们那时还是陌生人。这个游戏一结束，尽管那天晚上时间尚早，她还是叫我送她和她母亲回家。到她家时，她提出了一个让我很震惊的要求，让我做她的医生，她说仅仅是我的生命力——或者说气场，就能帮她恢复健康。她的母亲也赞成这个要求。结果可想而知。我们开始互相关心，尽管我很贫穷她很富有，但我们还是结婚了。我们没有一个人后悔。”我们有一次教授一大班学生个人气场，并申明他们每个人都能自己产生大量的气场，它可以带来决定性的治疗力量。一位女士请求允许她的一位女性朋友来参加下堂课，她说这个朋友生命力很低，据说她的神经衰弱已经药石无灵了。虽然她有足够的能力聘请医疗专家，但是没有医生能治好她。这个朋友下节课来了。她周围的同学有的是初学者，有的已取得了部分进步，而有的进步很大。她的朋友不知道这些，只是觉得大家进度差不多。作为实验，她握住了一个已经培养了很高程度气场的人的手，她立即就说有一股强烈的生命流从他流向了她。接下来她握住了一个进步不是很大的人的手，她说她感到了一点影响。后来她握住了一个初学者的手，她说她什么都没有感觉到。我们对她解释：“你现在握住的是初学者的手，他将来某一天可能会非常有气场，但是你现在什么都感觉不到。”然后，我们让她握住了班里进步最快的学生的手，她很活泼地说：“你错了，这位绅士很有气场。”我们不用详述接下来的故事，只需告诉你，她找到了完全恢复健康的方法，而我们的一个学生找到了一位可爱的妻子。世界正进入到气场的时代。
这对人类文明中的医疗系统来说是真的。所有的生命，所有的健康，所有的生命力，都通过一个或两个途径来自太阳：一是直接接触这个天体的光线，但是这样不能在阴天或夜间或者光照稀少的地区获得。而且，有的地区的太阳光有严重的破坏性。我们已经提过大自然的一种补救情况，我们人类也发现了类似的补救情况。对于一种生命形式，大自然赋予了它自己产生气场的能力。而对于每一个人，大自然给予了我们另一种更高形式的自我制造能力。而这本书的任务就是阐明这种伟大的礼物，以及获取和使用它的自然和实用的方法。任何对力量的展示，就是气场。气场的一个目标就是在人生的任何领域取得成功，而这种特质已经在本书中教过了。满足生活所需、达到经济独立、安度晚年，很明显都是这种力量的任务。事实上，很多人认为他们人生唯一的成功就是超越贫困。但是每个人必须努力赢取所在乎的人的尊敬和信任。这也是这种力量所能带来的珍贵成果。更进一步，人生的奋斗还包括对自己生活的每个领域和所有事物都能游刃有余。于是，我们收获成功的事业。更远的，我们还必须与逆境和失败战斗。而如果我们的这门学习没有教会大家如何打赢生命中最严酷的战斗—疾病的话，那就是我们的失职。我们很欣慰这个系统的学生从来不需要寻求别人的帮助来治疗疾病，因为这门课程的精华就是培训自动的自我治愈能力，意思是不管你开始这门课程时有多么的虚弱，健康有多么的不足，随着课程的进行，你就会发现所有的疾病、虚弱、甚至是慢性病的痕迹在逐渐消失。正如平原上的雪在春天到来之前就融化掉，这些病消失得无影无踪。根据我们从业45年的经验来看，从来没有一起例外发生。因此，你也不会失败。我们通过气场的自我生成计划所唤醒的力量，就是生命本身，它来自最伟大的生命天体——太阳，并在人体内建立同样的生命，与它所吸收的一样。过去曾经存在所谓的气场医疗者，但是据我们所知，他们没有一个人是天生就拥有这种纯正的力量，除非他们依照我们所授的方法培养自己的自我制造能力。真正的医疗者还未出现，伯班克曾是一个，但是他仅仅将这种天赋用在了测试其真实性上，后来他由于过度劳累导致高烧，在实验中倒下了。也有人说他是在别人对他的生死观念的误解中忧虑而终的。雷特勒医生是众多拥有这种力量的人之中的一人，而不是仅仅作为医疗者。库埃医生通过将手放到病人身上来进行治疗，但是他没有成功地把自己的气场治疗法教授给那些没有气场的人。
从前有一个著名的医疗学说，即对抗疗法。许多年后它有了一个竞争者，即顺势疗法。它们都是传统疗法。后来出现了许多经过国家认证的整骨疗法，以及再后来的按摩疗法，还有宗教。有一百多万追随者实施了宗教疗法，这种疗法没有经过认证，它不使用药物。我们在此只是陈述历史，并不去评价它们。但是我们有理由认为：既然生命可以追溯到太阳所产生的气场，由于大自然的补偿功能，每个人都可以自己产生这种气场，那么文明进步的洪流应该有必要转向自然疗法的唯一起源——气场。我们已经证明过这种力量能自动地为这个系统的任何学生带来完美的健康。为了将它用在公共或专业领域内治疗他人，也许有必要对其进行相应的合法认证。它并不妨碍人们帮助朋友和熟人，这种情况是对一个人使用这种力量的最佳测试。其工作原理可以在年轻人与老年人之间的生命力对比中体现出来。年轻人比老年人跑得快，能承受更重的任务、更强的压力以及更严重的困难。他能吃那些有损于老年人健康的食物。而他还在成长，在青年的发展以及成年期的早期中，比起过了这个阶段的人，他每天都能为自己的身体带入更多的生命力。而气场带入到病弱身体里的是过剩的生命力。仅有手的接触还不够，最好是治疗者握住患者的一只手，而前者的另一手置于患者背部肩胛骨之间的裸露皮肤上。我们做过多种测试，而这样似乎是最有效的。在这个过程中，治疗者应该用书中所教的方法绷紧身体，用精神决定在脑海中点燃治疗的目的。但是当两种生命力之间的差别很大时，不必使用这种方法，只抓住患者的一只手即可。一位传统医疗学派的医师全面关注了这个系统，他变得非常有气场，声明他帮助他所有病人的方法仅仅是走到他们之间。当他走入一个病人的房间的时候，就会产生显而易见的效果。他说有一次，他正在山区度过夏天的一段很短的时期，那个地方的人完全不认识他，但是没有人怀疑他医生的身份。他的一个新朋友将他介绍给几位女士，他与她们每一个人握手来回应她们的问候，其中一位女士立刻说他的气场多得快要溢出来了。她说她感到有一股强大的力量通过他的手进入她的身体。这是种两种生命力之间存在差异的情况：他的很强，而她的很弱。后来他遇上了一个朋友，对方称呼他为医生，结果这位女士就坚持要从他这里接受气场治疗。她说她来这个山区是为了疗养，她试遍了各种治疗方法，都没有效果，而她所要求的就只是让他将手放到她身上来帮她治疗。这种方法要求的只是触摸，此外无他，而她完全恢复了健康，不是经过在假期后的治疗，而是通过另一个医生的帮助。因此，任何医生都能自己产生气场，与他是谁无关。
但身体是由来自大自然范围内的物质建成的，因此应明智地选择那些能有助于完美塑造它的物质，而不是那种能毁坏气场的食物。我们有几节课专门讲的是饮食，我们建议如下无敌的组合：
1．为你的病人制定气场饮食，就当做你在寻求机会来帮助你的朋友和熟人恢复健康。
2．在任何可以吸收太阳光的时候，帮助他们了解从太阳获得气场紫外光线的价值和方法。
3．在取得培养或获取气场生命力的最新进步后，引导他们使用那种源于紫外光线的、有助于增加他们气场生命力的食物，正如我们在这节课早期所讨论的那样。
4．培养你自己通过接触病人来给予他们你自己气场流的操作。使用任何上文 所讨论的方法，手的接触，或者让一只手接触病人的一只手，另一只手置于病人背部。
5．为了这种用途，以及为你自己的生命授予价值，在你自己体内建立强大的气场基础，这样你才能在治病救人方面发挥实际作用。自从写下该书之前的课程后，我们从若干参与我们试验的人处获得了试验报告，它们一致表明此处所建议的组合从未失败过。有的情况不仅使用了刚才所述的接触疗法。比如一位母亲的例子，医生宣布她的女儿死亡，她将女儿赤裸的身体拥入自己同样未着寸缕的身体内，她的解释是：用她的气场将女儿包围在一个地方，这样她身体内充盈的生命力可以通过这个地方进入到孩子的身体，后来她的女儿开始呼吸并活过来了。一群非常保守的医生表达他们充分相信，一个人的气场能将生命力注入到另一个生命仅是暂停的人体内的力量。在这个医疗方法正在快速改变，且人类正在接近生命本源的时代，我们的整个学习具有巨大的重要性。
