刘禹锡(公元772年—842年),字梦得,洛阳(今属河南)人。贞元九年(公元793年)进士及第,又中博学宏辞,授太子校书,后入淮南节度使幕府为从事,调补渭南主簿,迁监察御史。顺宗即位,预政治革新,转屯田员外郎,判度支盐铁案。宪宗废新政,贬革新派,出为朗州司马。十年后召回长安,以诗忤当道,复出为连州刺史。穆宗朝为夔州、和州刺史。文宗时官主客郎中分司东都、集贤学士、礼部郎中,出任苏州、汝州、同州刺史,迁太子宾客分司东都。武宗时官至礼部尚书兼太子宾客。诗与白居易齐名,时称“刘白”;白居易称之为“诗豪”。其诗典则既高,滋味亦厚,善使事运典,托物寓意,以针砭时弊,抒写情怀。
原文
酬乐天扬州初逢席上见赠
巴山楚水①凄凉地,二十三年②弃置身。
怀旧空吟闻笛赋③,到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲④,暂凭杯酒长精神。
注译
①巴山楚水:指作者贞元以后贬官处连州、郎州、夔州等地。
②二十三年:自永贞革新失败被贬,至宝历二年罢和州刺史,计二十三年。
③闻笛赋:指向秀《思旧赋》,向秀友人嵇康被害,过其旧居,闻邻笛,因作赋以寄怀旧之情。
④一曲:指白居易醉赠之作。
赏析
无限穷通荣悴之感,读来令人不胜凄伤。“怀旧”一联,盖伤已故永贞同事如吕温辈,感慨系之矣。“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”,历来以为“神妙,在在处处,应有灵物护之”(《刘白唱和集解》)。之所以神妙,非独道出自然界常见现象,且具有普遍哲理,即所谓“有道之言也”(赵执信《谈龙录》)。悟得其中哲理,则“终身无不平之心矣”(沈德潜《唐诗别裁集》)。
绝妙佳句
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。