读了这首诗,好像看到诗人举杯痛饮的神态,充分反映了他的豪迈奔放的性格特点。全诗淋漓酣畅,直泻千里,一扫游子诗中常见的那种旅思乡愁。“不知何处是他乡”,说得何等痛快,充满了乐观、昂扬的情调。后人称李白为“诗仙”。洒脱,无尘俗气,是李白诗作的特点之一。
绝妙佳句
兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。
原文
行路难①
金樽清酒斗十千②,玉盘珍羞直万钱③。
停杯投箸④不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行⑤雪满山。
闲来垂钓碧溪⑥上,忽复乘舟梦日边⑦。
行路难,行路难,多歧路⑧,今安在?
长风破浪⑨会有时,直挂云帆济沧海⑩。
注译
①行路难:乐府歌辞之一。原诗有三首,这是第一首。
②金樽(zūn):金酒杯。斗(dǒu)十千:一斗酒值十千钱。
③玉盘:玉制的盘子。珍羞:精美的食品。羞:同“馐”。直:同“值”。
④箸(zhù):筷子。
⑤太行(hánɡ):山名,位于山西河北交界处。
⑥垂钓碧溪:据《史记·齐太公世家》载,吕尚(姜太公)曾在渭水边垂钓,后来遇到周文王,被重用。
⑦乘舟梦日边:传说伊尹在受成汤重用前,曾梦见自己乘船经过日月旁边。
⑧歧路:叉路。
⑨长风破浪:比喻远大抱负得以实现。
⑩云帆:像白云一样的船帆。济:渡过。沧海:大海。
赏析
这是李白所写的三首《行路难》的第一首。这组诗从内容看,应该是写在天宝三载(公元744年)李白离开长安的时候。
诗的前四句写朋友出于对李白的深厚友情,出于对这样一位天才被弃置的惋惜,不惜金钱,设下盛宴为之饯行。“嗜酒见天真”的李白,要是在平时,因为这美酒佳肴,再加上朋友的一片盛情,肯定是会“一饮三百杯”的。然而,这一次他端起酒杯,却又把酒杯推开了;拿起筷子,却又把筷子撂下了。他离开座席,拔下宝剑,举目四顾,心绪茫然。停、投、拔、顾四个连续的动作,形象地显示了内心的苦闷抑郁,感情的激荡变化。
这首诗在题材、表现手法上都受到鲍照《拟行路难》的影响,但却青出于蓝而胜于蓝。两人的诗,都在一定程度上反映了封建统治者对人才的压抑,而由于时代和诗人精神气质方面的原因,李诗却揭示得更加深刻强烈,同时还表现了一种积极的追求、乐观的自信和顽强地坚持理想的品格。因而,和鲍作相比,李诗的思想境界就显得更高。
绝妙佳句
金樽清酒斗十千,玉盘珍馐值万钱。
原文
鲁郡东石门送杜二甫①
醉别复几日,登临遍池台②。
何时石门路,重有金樽开③。
秋波落泗水,海色明徂徕④。
飞蓬各自远⑤,且尽手中杯。
注译
①石门,山名,在今山东曲阜县东北,上有石门寺。杜二甫,即杜甫,因排行第二,故称。唐代大诗人,字子美,河南巩县人。曾任左拾遗、检校工部员外郎等职。有《杜工部集》。
②登临,登山临水,游览的意思。这句意为:游遍了这一带的山水楼台。
③两句意为:何时再来石门,重新开樽痛饮。
④秋波,秋水。泗水,在今山东省中部,源出泗水县东南的蒙山麓,四泉并发,故名。海色,晓色。因拂晓时天色微明如海气朦胧。徂徕,山名,在今山东泰安县东南。两句意为:秋波荡漾不停地泻入泗水,徂徕山影在晨光中隐约可见。
⑤这句意为:分别后,将像飞蓬一样各奔东西,愈去愈远。
赏析
李白于天宝三载(公元744年)被诏许还乡,驱出朝廷后,在洛阳与杜甫相识,两人一见如故,来往密切。天宝四载,李杜重逢,同游齐鲁。深秋,杜甫西去长安,李白再游江东,两人在鲁郡东石门分手,临行时李白写了这首送别诗。题中的“二”,是杜甫的排行。
“醉别复几日”,没有几天便要离别了,那就痛快地一醉而别吧!两位大诗人在即将分手的日子里舍不得离开。“醉眠秋共被,携手日同行”,鲁郡一带的名胜古迹,亭台楼阁几乎都登临游览遍了,“登临遍池台”说的就是这个意思。李白多么盼望这次分别后还能再次重会,同游痛饮:“何时石门路,重有金樽开?”石门,山名,在山东曲阜东北,是一座风景秀丽的山峦,山有寺院,泉水潺潺,李杜经常在这幽雅隐逸的胜地游览。这两句诗也就是杜甫所说的“何时一樽酒,重与细论文”的意思。“重有金樽开”这一“重”字,热烈地表达了李白希望重逢欢叙的迫切心情;又说明他们生活中有共同的乐趣,富有浓烈的生活气息,读来令人感到亲切。
这首送别诗以“醉别”开始,干杯结束,首尾呼应,一气呵成,充满豪放不羁和乐观开朗的感情,给人以鼓舞和希望而毫无缠绵哀伤的情调。诗中的山水形象,隽美秀丽,明媚动人,自然美与人情美——真挚的友情,互相衬托;纯洁无邪、胸怀坦荡的友谊和清澄的泗水秋波、明净的徂徕山色交相辉映,景中寓情,情随景现,给人以深刻的美感享受。这首诗以情动人,以美感人,充满诗情画意,是脍炙人口的佳作。
绝妙佳句
醉别复几日,登临遍池台。
何时石门路,重有金樽开?
原文
金陵①酒肆②留别
风吹柳花满店香,吴姬③压酒④唤客尝。
金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞⑤。
请君试问东流水,别意与之谁短长。
注译
①金陵:南京。
②酒肆:酒店。
③吴姬:吴地的青年女子,这里指卖酒女。
④压酒:酒酿成时,压酒糟取酒。
⑤尽觞:干杯。
赏析
这首小诗描绘了在春光春色中江南水乡的一家酒肆,诗人满怀别绪酌饮,“当垆姑娘劝酒,金陵少年相送”的一幅令人陶醉的画图。风吹柳花,离情似水。走的痛饮,留的尽杯。情绵绵,意切切,句短情长,吟来多味。沈德潜《唐诗别裁集》说此诗“语不必深,写情已足”。全诗可见诗人的情怀多么丰采华茂,风流潇洒。
绝妙佳句
风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。
原文
下终南山过斛斯山人宿置酒
暮从碧山①下②,山月随人归。
却顾③所来径④,苍苍横翠微⑤。
相携⑥及田家,童稚开荆扉。
绿竹入幽径,青萝拂行衣。
欢言得所憩,美酒聊共挥。
长歌吟松风⑦,曲尽河星稀。
我醉君复乐,陶然共忘机⑧。
注译
①碧山:指终南山。
②下:下山。
③却顾:回头望。
④所来径:来时的小路。
⑤翠微:青翠的山坡。
⑥相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。
⑦松风:指古乐府《风入松》曲,也可作歌声随风入松林解。
⑧机:世俗的心机。
赏析
这是一首田园诗,是诗人在长安供奉翰林时所写。全诗写月夜在长安南面的终南山,去造访一位姓斛斯的隐士。诗写暮色苍茫中的山林美景和田家庭院的恬静、流露出诗人的称羡之情。
诗以“暮”开首,为“宿”开拓。相携欢言,置酒共挥,长歌风松,赏心乐事,自然陶醉忘机。这些都是作者真情实感的流溢。
此诗以田家、饮酒为题材,很受陶潜田园诗的影响。然陶诗显得平淡恬静,既不首意染色,口气也极和缓。如“暧暧无人村,依依墟里烟”、“采菊东篱下,悠然见南山”等等。而李诗却着意渲染。细吟“绿竹入幽径,青萝拂行衣。欢言得所憩,美酒聊共挥”,就会觉得色彩鲜明,神情飞扬。可见陶李两者风格迥异。
绝妙佳句
欢言得所憩,美酒聊共挥。
原文
哭宣城善酿纪叟①
纪叟黄泉里②,还应酿老春③。
夜台无晓日④,沽酒与何人⑤?