陈轼（1617-1694），字静机，号静庵，福建侯官（今福州）人，明崇祯十三年（1640）进士，授南海知县，南明隆武朝擢御史，永历时官苍梧道参议，入清不仕，陈轼是明末清初重要的文学家，擅诗文，工词曲，著有诗文集《道山堂集》和戏曲《续牡丹亭传奇》等，还与郑开极、陈学夔等编纂《福建通志》六十四卷。
《续牡丹亭传奇》，共四十二出，分上下两卷，各二十一出，剧本今南京图书馆藏清三槐堂刻本，国家图书馆藏民国古吴莲勺庐抄本，三槐堂刻本署“静庵编，翁阅”，剧前有陈轼第五子陈于侯、第七孙陈汉、第十二曾孙陈世贤题词，陈世贤题词中有“去春幸捷，备员粉署”，查朱保炯、谢沛霖《明清进士题名碑录索引》，陈世贤雍正八年进士，如果陈世贤题记撰于此书刊刻之时，则此本当刻于雍正九年，页上评语50余处，估计为翁所评，抄本署“清初静庵撰”，目录后抄者注云：“此种作者姓名待考，上有半闲居士拙存，序撰于乾隆丁亥二月上澣七日。”可知莲勺庐抄本据乾隆三十二年丁亥（1767）序本抄录，上卷草书抄写，潦草难辨；下卷楷体抄写，工整清楚，校阅二种版本，莲勺庐抄本无陈轼子孙题词、无评点，文字亦与三槐堂刻本略有出入，比较明显的是刻本第十五出下场诗，第三十一出《尾声》及下场诗，抄本均无；刻本有多处刊落字句，致语意不畅，如第二十四出、第二十五出多处，而抄本则完整顺畅，此外，各出文字相异处亦多，如第二十九出、第三十出等，在称呼上，刻本杜丽娘呼柳梦梅为“柳郎”，抄本为“相公”，刻本杜丽娘呼父母“爹娘”、“爹妈”、“妈妈”均有，而抄本则为“爹娘”、“娘娘”，笔者认为抄本所据的乾隆三十二年序本并非三槐堂本，或为经过修订后的版本。
此次整理以南京图书馆藏三槐堂刻本为底本，参校国家图书馆藏莲勺庐抄本，因两种版本文字表述相异颇多，整理中，除底本明显阙漏、错误用抄本校订并出校记外，文字表述上的差异不一一注出，页上评点，附校记中。
此处采用邓长风《四位明末清初戏曲家生平考略》观点，见《明清戏曲家考略三编》，上海古籍出版社1999年版。
