登陆注册
48094500000040

第40章 真情表白(2)

基督山发出了只有那些听到过一只受伤的狮子的吼声的人才可以想像得出的一声喊叫。“不幸的人哪!”他喊道,这一次轮到他自己搓双手了,“你爱沃拉迪妮!——爱那个该死的家族的女儿!”摩列恩从来没有见过他有这样的表情;他从来没有遇过这样可怕的眼光;即便在战场上,在与阿尔及利亚激烈搏斗的夜间,当枪弹在他周围穿过的时候,他也没有经历过这样的恐怖。他们表情惊惶地往后退了走了几步。

而基督山,在一阵激动以后,他的眼睛闪了一会儿,像是被内心的闪光照花了眼。一会儿,他就可以这么有力地约束住自己,他那猛烈地起伏的胸膛平息了下去,像是乌云过去后那汹涌的波涛受了阳光和蔼的照射一样。这种沉默的挣扎和自制大约维持了二十秒钟,然后,伯爵抬起他那白苍苍的脸。“瞧。”

他说,“我亲爱的朋友,上帝在惩罚那些很粗心和无情的人,惩罚他们不重视出现在他们面前的恐怖的情景。我,一个没有情义充满好奇的旁观者。我,曾冷眼观注着这场悲剧的发生。我,在隐密的保护之下(有钱有势保持秘密就很容易),犹如一个恶作剧的天使,嘲笑着人们犯下的所有罪恶,——那条被我注视着它行动的赤练蛇也把我咬伤了,而且立刻正在咬我的心口上!”

摩列恩呻吟着。

“来,来,”伯爵继续说,“哀怨是不管用的!拿出一点男子汉的勇气,坚强一点,不要丧失希望,因为我在这里,我可以为你想办法。”

摩列恩悲伤地摇了摇头。

“我告诉你不要放弃希望。你明白我的意思吗?”基督山大声说。“要知道:我从来不说谎话,也从不被人欺骗。现在是十一点钟,玛希梅拉,非常感谢上帝使你在中午而不是到晚上或是明天早晨来!听着,摩列恩!此刻是中午,如果沃拉迪妮现在没有死,她就不可能会死了。”

“怎么可能呢?”摩列恩喊道,“我离开她的时候她已经没有什么气息了呀!”

基督山捧住他头用双手。在那个装满沉甸甸秘密的脑子里,到底在想些什么?光明天使或黑暗之神到底对那个冤仇难解而同时又心怀宽大的头脑说了些什么话呀?那恐怕只有上帝知道了。

基督山又一次抬起他的头,这一次,他平静的脸像刚醒的小孩子一样。“玛希梅拉,”他说,“回去吧。我命令你不许乱动,不许采取任何办法,不要让一丝忧愁在你的脸上流露。我会给你消息的。去吧!”

“噢,伯爵,你那种镇定的态度吓坏我了。你难道有起死回生的能力吗?你难道是超人吗?你难道是一位天使?你难道是上帝吗?”那个从不在危险面前发抖的青年,在基督山带着一个慈爱而忧郁的微笑望着他时,玛希梅拉觉得眼泪充满了自己的眼眶。

“我可以为你做很多事情,我的朋友,”伯爵答道。“去吧,你需要一个人独自好好想一想。”

基督山对他四周的全部都有一种不一样的控制力,摩列恩没有什么再想说的了。他紧握伯爵的手以后走了。他站在门口等了一会儿波普司丁,他正从梅狄侬路跑过来。

这个时候,威昂弗与阿夫里尼都已经赶回家来了。在他们到家时,沃拉迪妮还没有醒过来,医生正非常仔细地替这个虚弱的病人检查。威昂弗密切地关注着他的脸和嘴唇,等着检查的结果。洛沃笛艾的脸比那沃拉迪妮的更苍白,他也是全神贯注地等待着,比威昂弗更着急想知道医生的答案。终于,阿夫里尼终于慢吞吞地说出这几个字:“她竟然还活着!”

“竟然?”医生说,“我再说一次,她竟然还活着,而这让我感到非常惊讶。”

“她有救了吗?”她的父亲的问。

“是的,只要她还活着就可以了。”

这个时候,阿夫里尼的眼光与洛沃笛艾的眼光接触到了,他的眼睛里包含着很深的涵义闪烁着同时还带着一种异样的喜悦,医生对注意这些引起了。他把沃拉迪妮放回到椅子上,她的嘴唇是那么的苍白无色,与她的面孔简直一样灰白。然后他一动不动地站在那里,望着洛沃笛艾,洛沃笛艾好像已经预料到他所做的一切。

“阁下,”阿夫里尼对威昂弗说,“您去把沃拉迪妮小姐的婢女叫来。”

威昂弗亲自找她去了,阿夫里尼走到洛沃笛艾面前。“您有话要对我说吗?”他问。

老人意味深长的眨了眨自己的眼睛。我们应该知道,这是他能做的唯一表示肯定的动作。

“私底下说吗?”

“是的。”

“嗯,我陪您谈一会儿。”这时威昂弗回来了,跟着他后面的是那个贴身婢女,婢女后面是威昂弗夫人。

“这可怜的孩子怎么样啦?她从我房间离开的时候就说不舒服,可我当时以为那是没有什么要紧的。”威昂弗夫人眼中含着泪水,带着一种亲生母亲对女儿那种溺爱的表情走近沃拉迪妮,握起她的一只手,阿夫里尼继续望着洛沃笛艾,他看到那老人的两眼瞪得滚圆,面颊变得惨白而颤抖,汗珠顺着他的额头一路往下滴。

“啊!”他说,不由自主地沿着洛沃笛艾的眼光望过去,而洛沃笛艾的目光正紧紧盯住威昂弗夫人,威昂弗继续说,“让这个可怜的孩子躺在床上比较好些,芬妮,我们把抬她到床上去。”

阿夫里尼先生觉到这个建议给了他一个单独跟洛沃笛艾密谈的一个机会,便表示那是最好的办法,但他吩咐,除了他的命令,禁止给她吃喝任何东西。

她们抬着沃拉迪妮走了,虽然她已经醒过来,但却还不能行动和说话,这次发作把她全身的骨都抖松了。可是她还能给她的祖父一个目光。阿夫里尼跟着病人出去,开了一张药方,吩咐威昂弗乘一辆轻便马车亲自到药剂师那儿去取药,亲自拿来,他在他女儿的卧室里等他。然后,又重新吩咐一遍不准给沃拉迪妮吃喝任何东西以后,他又回到洛沃笛艾的房间里,小心地关上房门,确定没以有任何人在窃听,便说:“嗯,您对于您孙女儿的病,知道一些吧?”

“是的。”老人说。

“我们能不能不要再浪费时间了,我问,你一定得回答我。”

洛沃笛艾示意了一下愿意回答。

“您早料想到沃拉迪妮会遭受到这意外的打击。”

“是的。”

阿夫里尼想了一下,然后走到洛沃笛艾面前。“请原谅我以下所说的话,”他说,“但在目前这种形下,任何一点迹像都不应该轻视。您可曾看到可怜的巴罗斯去世的情形吗?”

老人抬起眼睛望着上天。

“您知道他为什么死吗?”阿夫里尼把手放在洛沃笛艾的肩上问。“是的。”老人回答。

“您认为他是自然死亡吗?”

在洛沃笛艾僵着的嘴唇上,有一种不易辨察的微笑。

“那么您认为巴罗斯是被毒死的?”

“是的。”

“您认为他服下的毒药本来就是准备给他吃的吗?”

“不。”

“您认为此刻想害死沃拉迪妮的那个人,就是无意之间把巴罗斯毒死的那个人吗?”

“是的。”

“这样说来她也得死吗?”阿夫里尼用他那锐利的目光盯着洛沃笛艾问。他等待着在老人身上所产生反应。

“不!”他带着一种纵然最聪明的推测者见了也会觉得迷惑的得意神情答到。

“那么您还抱有一线希望?”阿夫里尼惊奇地说。

“是的。”

“您希望看到什么事发生?”老人用他的眼光表示他没法回答。“啊,是了,不错!”阿夫里尼慢慢地说。然后,他转过去对洛沃笛艾说,“您希望那凶手就此停手不干?”

“不。”

“那么您希望毒药在沃拉迪妮身上不能发生效果吗?”

“是的。”

“您肯定也知道,”阿夫里尼说,“这一次是有人蓄意要毒死她的。”

老人表示他对这一点并没有异议。

“那么您怎么能希望沃拉迪妮可以逃脱被毒死呢?”

洛沃笛艾用他的眼光死死地盯着一个地方。阿夫里尼顺着那个方向望过去,发现他的眼光盯在那只他每天早晨服用的药瓶上。“啊,啊!”阿夫里尼说,突然闪出一个念头,“难道您已经——”

洛沃笛艾没等他讲完就说:“是的。”

“要她能经得起这种毒药。”

“是的。”

“您的方法是让她渐渐适应——”

“是的,是的,是的。”洛沃笛艾说,非常高兴对方能明白他的意思。

“是这样的,您听我说过:我给您的药是含有一种木鳖精的D巴的。”

“是的。”

“她渐渐适应了那种毒药,您想让她能产生出抵抗同类毒药的能力?”

洛沃笛艾接着表现出惊喜的神情。

“您成功了!”阿夫里尼喊道。“如果没有那些防预措施,沃拉迪妮在我到来之前可能就死掉了。那毒药假如份量很重,而她也只是昏厥过去而已。那这一次,沃拉迪妮看来是不会死了。”

一种不能形容的喜悦填满了老人的眼睛。他抬头望着天带着一种无限感激的神情。这时,威昂弗回来了。“喏,医生,”他说,“您让我去买的东西我买回来了。”

“这是在您的面前配制的吗?”

“是的。”检察官回答。

“它从来都没有离开过您的手吗?”

“没有。”

阿夫里尼把药甁接过来,滴了几滴药水在他的手掌心里,尝了一下。“嗯,”他说,“我们去沃拉迪妮那儿吧,我要去交待每一个人该干的事情,而您,威昂弗先生,您亲自监督他们照我的命令去做。”

当阿夫里尼在威昂弗的陪同下回到沃拉迪妮房间时,一位表情严肃、语气平和而果断的意大利神父租下了威昂弗先生隔壁的那座房子。任何人都不知道房子里的三个房客会在两小时内搬走,不过这一段时间有人传说,那座房子地基不稳固,随时都有可能倒塌,——但是,这种随时可能倒塌的危险的房子并没有阻止得了那位新房客,他还是在当天五点钟左右带着他最简单的家具搬进来了。那位新房客签了一张三年、六年或九年的租约,还按照房子主人的要求,预付了六个月房租。这位新房客,是一个意大利神父,自称为琪亚柯摩·布沙尼先生。他很快就把工匠找来了,当天晚上,街上的行人惊讶地发现木匠和泥水匠在匆忙地修理危房的墙基。

同类推荐
  • 恍惚公园

    恍惚公园

    学毕业生宋育金一直处于性与爱交织难辨的混沌状态,他在两个美丽的女人那里找到了暂时的归宿,但不知是出自天性,还是出自对男人的失望,这两个女人之间竟产生了不寻常的情感。他终日生活在一群偏执、迷狂、怪异、焦虑的人们中间,这其中有不断更换各自性伙伴的情侣,偶或付诸真情的妓女和嫖客,迷恋吸毒和畸恋的诗人和画家,更有杀害自己的孪生兄弟,冒充有精神疾病的受害人逃避法律惩罚的街头混混——他最终也因无法忍受疯人病院的非人折磨而说出了真相,要求离开疯人病院,但他的正常无人相信。《恍惚公园》这是一部具有后现代特色的小说。
  • 欲望重庆

    欲望重庆

    小市民出生的秦风邂逅远在上海的吴倩,一段风花雪月的故事由此衍生。现实俗艳,秦风这位生土长的重庆人靠父亲揽木工活、母亲卖咸菜读完大学,毕业后几经波折,当上酒业公司经理。但这并不足以让他摆脱房子、家庭乃至婚姻的桎梏,面对老父重病、准岳母阻扰;面对冷酷现实,主人公为了尽孝尽忠,慢慢丧失原则,野心渐凸,阴鸷犀利,如愿以偿坐上总经理位置,却为自己种下恶报后患……《欲望重庆》是一部堕落与救赎的都市回忆录。
  • 荻港村

    荻港村

    小说反映浙江湖州农村生活的长篇小说。从2003年倒叙回到1918年,百年风云变幻尽收眼底。百岁老人作为贯穿全书的重要人物,个性鲜明,一生坎坷,是个有理想有血性的革命者,但他不是英雄人物。他遭受过很多灾难,但他努力争取积极向上。作者着力刻画这个人物,进而从他身上折射出许多性格迥异的人物。语言流畅生动,具有古典绮丽、优雅闲适的语言文风。
  • 凯特·肖邦短篇小说集

    凯特·肖邦短篇小说集

    凯特·肖邦于1870年嫁给了奥斯卡·肖邦,一个棉花商。两人先是住在路易斯安那的新奥尔良,后又搬到一个大农场和讲法语的阿卡迪亚人住在一起。在1882她丈夫去世之后,肖邦与她的六个孩子返回圣路易斯。朋友们鼓励她写作。她在快四十岁的时候出版了第一本小说,《咎》。代表作《觉醒》写于1899年,但是由于小说以对通奸同情的笔调刻画女主人公“性意识”的觉醒,大胆表露她追求婚外情的爱情观,小说一出版便在美国文坛上引起了轩然大波,震惊了全美的书评人和读者。
  • 人贩子

    人贩子

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
热门推荐
  • 你若懂我生死契阔

    你若懂我生死契阔

    他与她青梅竹马两小无猜她为了他走进法国他为了她留校读研明明是两情相悦但却谁也不愿捅破这层纱巴黎大学里的四年他们能不能在一起?兄妹能否升级为恋人?敬请期待《你若懂我生死契阔》
  • 这回换我来爱你

    这回换我来爱你

    以前是你爱我,这回换我爱你。替你做你想做的事,想过的生活,想爱的人。
  • 娘娘又失踪了

    娘娘又失踪了

    一朝醒来,发现自己穿越为一个病秧子。天生体弱就罢了,为何还要被送进皇宫?而她却在入皇宫的前一天。苏玖在崩溃的边缘再度徘徊。入宫后,那个男人却拼命的跟讨好她似的,明明贵为帝王,却疯狂成为了她的小迷弟。谁能告诉她这是什么情况?!!【苏玖vs墨南辰】相爱相杀ps:男女主双洁!
  • 惊世神偷之运好狂妃很嚣张

    惊世神偷之运好狂妃很嚣张

    冥界记者招待会——我“端正”的坐在冥垫子上,磕着瓜子。一个女记者红着脸,害羞道“为,为什么阎王爷殿下说啥,您,您都同意?”。我无所谓道“他比我矮”。那个女记者己晕。又一个记者喊道“冥,冥王殿下,请问一下,您平时是怎样与阎王爷殿下相处的?”。我淡定道“撩他,撩他,再撩他”。那个记者己晕。
  • 富贵达人

    富贵达人

    穷困潦倒的高风与弟弟妹妹过着食不果腹居无定所的生活,因为没有缴纳水费而停水的水龙头。吃着连盐都放不起的饭菜,高利贷不停的逼债,一再催要房租的房东。在这种时刻被工地开除。就在生活已经难以为继的时刻,高风来到贸易公司做保洁员。偷偷与这些会赚钱的人学习生财之道。但是一次危机使这家公司面临倒闭,必须与连商协会达成协议公司才能幸免于难。万急时刻高风偷偷出马,其真诚与永不放弃的精神打动了连商协会董事长。并救活了公司,贸易公司董事长从此无比欣赏高风,并委以重用,从此高风便踏上富贵达人的道路.................
  • 世界最具英雄性的军事将帅(2)

    世界最具英雄性的军事将帅(2)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 九尾狐之泪

    九尾狐之泪

    穿越!!开什么玩笑,人家穿越都是变成公主、深闺小姐。然而狗血的穿越过去却变成勒罕有的九尾狐。机缘巧合,让她变回人形,又可以谱写出怎样的爱恨情仇呢?
  • 夜之狩猎人

    夜之狩猎人

    漆黑的深夜中,月亮化成了眼睛。无尽的黑暗中,大手抹去了一切。世界的黑暗中到底隐藏着什么?狩猎,厮杀,挣扎,哀鸣……薛成想活着,这是一段求生者的传奇。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 生存在即

    生存在即

    【欢迎来到生存竞技场。】【接下来你的任务便是掌控本体,在一场场残酷的生存竞赛中活下去。】【在这里,你可以是渺小的蚂蚁,也可以是庞大的鲸鱼,甚至是远古的恐龙,乃至传说中的神禽异兽,当然,这就看你自己的运气和实力了。】【哦,对了,你的生命正在流逝,请尽快做出选择。】【是否决定成为生存者?】【是/否】…………