登陆注册
48094500000032

第32章 羞辱(1)

在那位银行家的门口,彼桑让蒙奥瑟弗停一下。“听着,”他说,“刚才我对你已经说得很清楚,你必须要求基督山先生解释明白。”

“行,我们立刻就去找他。”

“等一会儿,蒙奥瑟弗,在见他之前,你应该先考虑清楚。”

“考虑什么?”

“考虑这样做的严重性。”

“这要比到泰戈朗尔先生那里去更严重。”

“是的,泰戈朗尔先生是一个喜欢钱的人,而那些喜欢钱的人,你知道,想到危险太大是不会轻易与一人决斗的。可是这一位却相反,他是一位绅士。你真不怕他接受你的挑战,和你决斗吗?”

“我害怕的只有一件事,那就是,怕不会遇到一个肯与我决斗的人。”

“噢,你放心,”彼桑说,“他肯定与你决斗。我害怕的是他太厉害了,你不能敌过他。”

“我的朋友,”蒙奥瑟弗微笑着说,“在决斗场为我的父亲而死是我所希望的。那样,我们全都得救了。”

“你的母亲会难过死的。”

“我可怜的母亲!”昂尔菲揉了一下眼睛,“我知道她会的,但这样可比羞死好多了。”

“你已经决定了吗,昂尔菲?”

“是的。”

“在家里我们能找到他吗?”

“他说要比我晚几个钟头回来,他这个时候应该在家。”

他们坐上马车朝香榭丽舍大道三十号驶去。彼桑想单独进去,可昂尔菲说,这次的状况和平时不同,他没必要严格遵守决斗的规则。年轻人完全出于一种神圣的意图,彼桑只能顺从他的心意,同意和蒙奥瑟弗一起进去。昂尔菲从大门口跑到台阶上。波普司丁在门口等着他。伯爵才回家,此刻正在洗澡,不准任何人进去。

“洗完澡要去干什么?”蒙奥瑟弗问道。

“主人要去吃饭。”

“吃完饭以后呢?”

“他要睡一个钟头。”

“然后呢?”

“他要去歌剧院。”

“你确定。”昂尔菲问。

“非常确定,伯爵早就吩咐八点整为他准备好马。”

“太好了,”昂尔菲回答,“我就想了解这些事情。”

然后,他转身对彼桑说,“要是您要去办理什么事情,彼桑,赶快去把它办了。如果你今天晚上有约会,把它改到明天。我要你陪我去剧院,假如可以的话,让夏多·勒诺也来。”

在昂尔菲同意以后彼桑就离开了,答应在七点的时候去拜访他。回家以后,昂尔菲通知弗兰士、得波利和摩列恩,希望今天晚上可以在剧院里看见他们。而后他又去看了一下他的母亲。他的母亲从昨天开始,就不愿见任何人,一个人躺在她的卧室里。昂尔菲看到她躺在床上,公开这次的羞辱把她完全压倒了。昂尔菲的出现让她得到了非常大的安慰,她紧紧地握住儿子的手,忍不住哭泣起来,可是她的眼泪并不能减少她的痛苦。昂尔菲静静地站在母亲的床边。从那苍白的脸色和紧皱的眉头上,可以看出他复仇的心愿已渐渐消除了。“我亲爱的母亲,”他说,“你知不知道蒙奥瑟弗先生有什么敌人没有?”

梅瑟塔思很吃惊,她注意到她的儿子并没有说“我的父亲”。“我的儿子,”她说,“像伯爵这样有显赫地位的人暗中肯定有许多仇敌。那些明目张胆的仇人并不是最危险的。”

“是的,我明白,所以来问问你的看法。你思维慎密,所有的事都逃不过您的眼睛。”

“你为什么这样认为?”

“因为,比如说,在我们家举行舞会的时候,你就注意到基督山先生根本没有吃我们家的任何东西。”

梅瑟塔思用她那微颤的手撑起身体。“基督山先生!”她吃惊地喊道,“他跟这一切有关系吗?”

“你知道,妈,基督山先生是一个东方人,根据东方人的习惯,在他们仇敌家里不吃一点东西、喝一口水就能保住他复仇的全部自由。”

“你认为基督山先生是我们的仇敌?”梅瑟塔思问道,脸色比她身上的那张床单更苍白。“谁告诉你的?你疯啦,昂尔菲!基督山先生对我们一直彬彬有礼。基督山先生也救过你的命,不是你自己把他推荐给我们的吗?噢,我求求你,我的儿子,如果你有这种想法,赶紧把它抛开,我告诉你——不,我请求你和他维持着你们之前的友谊。”

“妈,”那昂尔菲回答,“你要我向那个人妥协,难道有什么特殊原因?”

“我?”梅瑟塔思说,她的脸上一会儿白一会儿红。但很快又变得苍白了。

“是的,肯定有的,而那个理由是,”昂尔菲说,——

“是不是——就是怕这个人会来害我们?”

梅瑟塔思打了一个寒颤,用考察的眼光盯住他的儿子。

“你说的话怎么这么古怪?”她对昂尔菲说,好像带着什么古怪成见似的。伯爵有什么事让你不高兴了?三天以前,你不是还和他在诺曼底,就在三天以前,他还是我们最好的朋友。”

一个自嘲的微笑从昂尔菲的嘴边掠过,梅瑟塔思看见了,她靠着一个女人和一个母亲的双重直觉,她料想到了一切,但她是一个谨慎和坚强的人,她把所有的悲哀和恐惧深深地埋藏起来。昂尔菲不出一声,过了好一阵儿,伯爵夫人重新说:“你来问我健康怎样,我坦诚说我不是很舒服。你陪我在这里呆一会吧。我不想一个人在房间里。”

“妈,”那青年说,“你知道我很愿意陪你,但有一件很至关重要的事情让我不得不离开你一晚上。”

“好吧。”梅瑟塔思叹了一口气说道,“去吧,昂尔菲,我不想你变成一个孝顺的奴隶。”

昂尔菲假装没有听到这句话,他向母亲鞠了一躬,就离开了。

他刚把门关上,梅瑟塔思便召来一个心腹,吩咐晚上跟着昂尔菲出去,并把他看到的立即回来告诉她。然后她按铃让她的侍婢进来,支撑起虚弱的身子,把自己梳妆好,准备应付随时可能发生的事情。

那个仆人的差事并不难做。昂尔菲回到他的卧室,像平常一样仔细地打扮整齐。七点五十分,彼桑来了,他见过了夏多·勒诺,夏说在开幕以前就到剧院。两人进昂尔菲的双座四轮马车里,昂尔菲丝毫也没有隐瞒,便喊道:“到歌剧院去。”他在惶惶不安的情绪中在开幕前到达了剧院。

夏多·勒诺已经到了,彼桑已经把全部事情告诉过他,他不需要昂尔菲向他解释。儿子为父亲复仇是天经地义的事,所以夏多·勒诺并没有劝阻他,只是重申了他会把他当作永远的朋友。

得波利还没有到,但昂尔菲知道他不可能错过一场戏的。昂尔菲到处闲荡在剧院里,直到拉开幕。他希望在外厅或楼梯上能遇见基督山。铃声让他回座,他与夏多·勒诺和彼桑一起走进剧院。但他的眼睛自始自终没有离开过两根廊柱之间的包厢,但是在第一幕演出时,那个包厢的门始一直紧地关闭着。最后,当昂尔菲差不多望了一百次他的手表时,也就是第二幕开始时,门开了,穿着一套黑衣服的基督山走了进来,站在包厢前面的栏杆上,朝着大厅环视。摩列恩走在他的后面,用眼光去找寻他的妹妹和妹夫。他很快就发现他们在另一个包厢里,朝他们点头示意。

伯爵在环顾正厅的时候遇到一张白苍苍的面孔和一双气势汹汹的眼睛,而那一对眼睛明显引起他的注意。他认出那是昂尔菲。看到他这么的愤怒和失常,认为最好还是不去看他。

他拿出望远镜不露声色地坐下,朝别处观望。他表面上似乎并没有去留意昂尔菲,但实际上昂尔菲却从未从他的视线消失。当第二幕的帷幕落下来时,他看到他和他的两个朋友从正厅离开,然后又看到他的头经过包厢,伯爵就明白那逐渐接近的风暴将要落到他的身上了。这时,他正与摩列恩高兴地聊天,但他早以准备好了应付随时可能发生的一切。门开了,基督山转过头去,他看到昂尔菲脸色苍白,全身颤抖地走进来,后面是彼桑和夏多·勒诺。

“唉,”他喊道,他的口令是那样的慈爱殷勤,显然和一般人的普通招呼不同,“我的骑士到目的地啦。晚安,蒙奥瑟弗先生。”这个人很会控制自己的情绪,他露出十分亲热的神情,摩列恩到达时才想起子爵给他的那封信并没有说什么理由,只是让他到剧院来,可他知道有一件不好的事情将要发生。

同类推荐
  • 水光抑或镜影

    水光抑或镜影

    本书是安徽籍著名青年作家朱斌峰的中短篇小说集,分为“和悦洲系列”“玻璃房系列”两个部分,主要篇目有《在水一方》《少年的戏法》《去云南》等。《在水一方》以孩童的视野讲述了临水而居的一个村落里家家户户的故事。《去云南》是个旅行主题的小说,主人公在云南游历的途中邂逅了友谊和爱情。
  • 初刻拍案惊奇·伍

    初刻拍案惊奇·伍

    《初刻拍案惊奇》是一部脍炙人口的奇书,共有短篇小说40篇,它以人民大众喜闻乐见的“拟话本”形式,描写了众多引人入胜的故事,其一是商人由厄运而致富,读书人由贫寒而成名;清官们断案如神,贪吏们枉法如虎;恶棍们奸淫揽讼,骗子们尔虞我诈;如《转运汉遇巧洞庭红,波斯胡指破鼍龙壳》、《李公佐巧解梦中言,谢小娥智擒船上盗》等。其二是描写婚恋的作品,写青年们怎样追求忠贞不贰的爱情,而封建礼教又如何制造婚姻悲剧,如《张溜儿巧布迷魂阵,陆蕙娘立决到头缘》、《酒下酒赵尼媪迷花,机中机贾秀才报怨》、《通闺闼坚心灯火,闹囹圄捷报旗铃》等。语言通俗简练;情节曲折起伏,扑朔迷离,然又合乎情理;人物内心刻划细致入微,艺术形象栩栩如生,历来评价甚高。
  • 公司来了个狐狸精

    公司来了个狐狸精

    在十五年后的初中同学聚会上,惊见当年我又恨又爱、娇蛮伶俐的小姑娘陈燕那张苍黄的脸时,顿觉岁月如飞刀,迟早我及身边那些我深爱的人都会被它刻画得面目全非,心里空落落地,好不难受,这次吃惊的后果是在心里彻底埋葬了我的初恋。
  • 走下楼梯的裸女

    走下楼梯的裸女

    围棋冠军柯宇祁与未婚妻在花园迷宫酒店吃饭时,其准岳父逻辑学教授倪思楠在家中被杀,警察荆柏智怀疑此事与黑社会头目蔡崇义有关。因为荆柏智以前的破案搭档公安局牛芮安局长是蔡崇义的舅舅,寻找蔡崇义犯罪的直接证据,是相当复杂而谨慎的;其间线人聂子善的失踪,更使案情扑朔迷离。与此同时,副市长叶一炜与妓女白鸽有过一夜情,受蔡崇义团伙要挟,一个杀人合同在不折不扣地实施中。白鸽与同伴朱琳的反跟踪,始终巧妙而机智,但最终仍是一场惨不忍睹的悲剧。另外,送奶工苗海根受到蔡崇义马仔周小华的讹诈,抱着不能给恶人欺负的念头,找报社、派出所无果,最终采取极端手段,一并结束这几个案子,同时也结束这个故事。
  • 趁现在年少如花

    趁现在年少如花

    男生吴奕是莫斯科大学新闻系硕士生,同时,也是国内几家重要媒体的俄罗斯特约记者,采访十月革命纪念日游行时,偶然拍到“中指姑娘”万紫的照片。并且对万紫产生了情愫,在之后的接触,吴奕发现,万紫生活奢靡,性格孤僻,高傲无礼和其他中国留学生形同陌路,不留神又会从眼底闪出一丝忧郁不安。
热门推荐
  • 我怀孕了一把剑

    我怀孕了一把剑

    【仙草!起点首部宇宙复苏流,2019沙雕爆笑小说】当肚子里的剑,终于生下来的那一刻,颜舍却懵逼的发现,宇宙炸了……杀人的雨,割喉的风,当钢铁长出血肉,星球长出触手,无数巨大的灾变体从天而降,那么…迎敌吧,诸君!召唤伟大的超体!——起点孤儿院温馨提示您:1:妖怪不可怕,就怕妖怪有文化。2,怀孕不规范,亲人两行泪3,怀孕了一把剑别着急……管它是什么,盘它!4,珍爱生命,远离男主5,大家已经是个成熟的书友了,该学会自己主动投上推荐票了6,我怀孕了一把剑超好看啊,大家快看来啊7,书友群:563315743
  • 你是我的式神吗

    你是我的式神吗

    春时纤细的刀身看起来竟有些脆弱的感觉,仿佛精美的瓷器,美丽,易碎,一个不经意间的动作就可能令它崩落,拿着那把刀的少年,看起来是那么悲伤,一个空空的躯体没有了对道德,价值,喜怒哀乐的感官。刀下春夏秋冬变换四季更迭飞花落叶周围花开了谢谢了开花开不见喜悦花谢不闻悲伤
  • 嘴甜不过你

    嘴甜不过你

    睡前小脑洞打算写下来“你要问我跟自己喜欢的爱豆在一起是什么感觉啊,嗯。。。”晨雪想了想迦斯凑过来“近距离看是不是帅爆了”“毁灭了我心目中迦斯的形象”晨雪咆哮的喊出来“。。。你敢再说一遍”穿着大裤衩人字拖的迦斯摁住床上的晨雪“好了宝贝儿,再来。”
  • 九姝

    九姝

    九姝,原名九妹,有九姝这个漂亮的名字,全因父亲醉酒的一次失误,才有这个在山区遍地的土名中脱颖而出的名字……
  • 一执成华

    一执成华

    “你是不是非要放弃我?”’“对不起,我……”唐沐苦笑了一下,目送他最爱的人消失在视野里。昭落本以为自己终于能够救回母亲,殊不知她穿越到古代辛辛苦苦地做的一切,竟都是别人设计好的骗局。当真相揭穿后,她曾经辜负的人是否还在等着她?
  • 医女青玄

    医女青玄

    天元末期,灾祸横行,流民遍地,天下群雄逐鹿,狼烟四起,血流成河……数年后,大夷王楚天昊始定都燕京建立大夷国,此后不久,雄据四方的各路藩王纷纷称王,至此后天下刀兵不断,十年后,始天下四分,分别为东夷,南安,西洲,北临,至此天下初定。乱世中,一个拥有特殊能力的医女青玄和一代剑神叶护以及拥有天姿国色的郡主元霜,深情不移的定北将军沈长歌之间剪不断理还乱的家国情仇录!
  • 山河共余生

    山河共余生

    千杯醉万盏,枕上见山河。山河不知时,遍历烟火尽。-“我饿了”-“?”-“我饿了,想吃东西,没必要藏着掖着吧。”-“……这就是你把我的桂花糕吃掉的原因吗……”别被书名骗了,这其实是一个轻松幽默的故事。当天然呆扫把星女孩遇上清冷神秘少年,会发生什么有趣的故事呢?拭目以待吧!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生之工地小媳妇

    重生之工地小媳妇

    重生也就算了,好好的一个千金大小姐,重生到一个生过孩子,老公还是一个老实巴交的农民工,看着可爱的一对儿女,好吧,我接盘了。
  • 老港情

    老港情

    90年代的闽口港很穷,没饱饭吃的张有米,连名字都跟温饱有关。沧海桑田,二十年后,闽口港早不是当初的样子。然而,那群一起穷大的孩子,那些朴实的港湾故事,还在吗?