登陆注册
48094500000010

第10章 舞会

就在泰戈朗尔夫人去见检察官那天,一辆旅行马车驶进了海尔达路,穿过了二十七号大门,在园子里停了下来。不久,车门被打开,蒙奥瑟弗夫人扶着她儿子的肩膀下了车。昂尔菲很快就离开了她,吩咐套马,在一番打扮之后,就驾车到了香榭丽舍大道,基督山的家里。伯爵带着他那种习惯性的微笑出来迎接他。说来也怪,伯爵这个人,似乎谁都没有办法进一步和他有密切的关系。凡是想和他结成知已的人,都会遇到一重无法逾越的障碍。蒙奥瑟弗本来是张开着双臂向他飞奔过去的,但一到跟前,他的心就变冷了,尽管对方的脸上依旧挂着友好的甜甜微笑,他却只敢伸出一只手去。基督山以他那一贯的习惯,和那只手冷淡地握了一下。

“唉!”昂尔菲说,“我来啦,亲爱的伯爵。”

“欢迎你回来!”

“我是一个钟头以前才到的。”

“是从迪埃普来的吗?”

“不,从的黎港来。”

“啊,真的!”

“我第一个就想来拜访您。”

“您真太好了。”基督山用一种漠不关心的口吻说道。

“唉!情况怎么样?”

“事情很简单,泰戈朗尔先生到我这里来吃了一次饭。”

“这我知道,正是为了躲开他,家母和我才离开巴黎的。”

“但同席的还有昂得列·喀沃奥卡迪先生。”

“您那位意大利王子吗?”

“别那么夸张,昂得列先生还在自称为子爵呢。”

“他自称,您说?”

“没错,他自称。”

“那么他不是个子爵喽?”

“哦!这我怎么知道?他这样自称,我理所当然也就这样称呼他,别人也都这样称呼他。”

“您这个人真是古怪!还有什么情况?您说泰戈朗尔先生在您这儿吃过饭?”

“是的。”

“还有您那位昂得列·喀沃奥卡迪子爵?”

“还有喀沃奥卡迪子爵,他的侯爵父亲,泰戈朗尔夫人,威昂弗先生夫妇——很难得的贵宾——得波利,玛希梅拉·摩列恩,还有谁,等一等——啊!夏多·勒诺先生。”

“他们有提到过我吗?”

“确切地说没有。”

“那实在是太糟糕了。”

“为什么?我依稀记得您是希望他们忘记您的?”

“假如他们没有提到过我,我便可以肯定他们曾想到我,这让我很失望。”

“只要那些想念您的人里面没有泰戈朗尔小姐,对您又有什么影响呢?没错,她或许在家里想念您。”这个年轻人好像并不愿提到他的未婚妻,他并不喜欢那个姑娘甚至想尽办法绞尽脑汁地让别人去喜欢她从而摆脱她。

“是的,因为我希望能让不可能的事情成为现实。”

“什么事?”

“找到一位像家母那样好的妻子。”

基督山的脸色顿时变白了,他望着昂尔菲,手里在把玩着那支华丽的手枪。

“那么令尊一定很幸福啰?”他说道。

“您知道我对家母的看法,伯爵。您看看她,还很漂亮,很有活力,跟以前一样。要是别的做儿子的陪他的母亲到的黎港去住四天,他一定会感觉枯燥,乏味,但我陪伴了她四天,却比陪伴玛琵仙后或狄达尼亚仙后更舒服,更祥和,更——我能这样说吗?——富于诗意。”

“那实在是太完美了,您会让每个人都发誓要过单身生活啦。”

“正是因为这个原因,”蒙奥瑟弗又说,“因为知道世界上的确有如此完美的女子,所以我才并不着急娶泰戈朗尔小姐。不知您是否注意到了,一件东西,当我们真正得到它的时候,它的价值就会增加。在珠宝店的橱窗里熠熠发亮的钻石,当它到了我们自己手里的时候,就更加有光彩了,但假如我们必须得承认还有比现在更好的,却仍然保留着较次点的,您知道那会让人多么痛苦吗?”

“真是欲海无边哪!”伯爵喃喃地说道。

“所以,假如奥让妮小姐能理解人仅仅是个可怜的小东西,她有几百万,而我连几十万都没有,那我就高兴了。”

基督山微笑了一下。

“顺便告诉您一声,”他又说,“佛朗茨就要来了。因为威昂弗先生显然是着急要把沃拉迪妮小姐嫁出去,正如泰戈朗尔先生想看到奥让妮小姐早日出阁一样。”

“让一切顺其自然吧,或许首先撤退的并不一定是您。”

“什么!”昂尔菲瞪着眼睛惊叫道。

“毋庸置疑,子爵阁下,他们是不会勉强您的。来吧,认认真真地说吧,您不想取消你们的婚约?”

“假若能够,我情愿为此牺牲十万法郎。”

“那么您可以大大地高兴一番。泰戈朗尔先生愿意出那个数目的两倍钱来帮您实现这一愿望。”

“难道我真的可以这样幸福吗?”昂尔菲说,但他的脸上依旧飘过了一片几乎难以被人觉察的阴云。“但是,我亲爱的伯爵,泰戈朗尔先生为什么这样做呢?”

“啊!您的骄傲和自私的心里暴露出来啦。您可以用一把斧头去打击别人的自尊心,但假如您自己的自尊心被一根小针刺了一下,您就畏缩不前,犹豫不决了起来。”

“不是这样的,但依我看,泰戈朗尔先生似乎——”

“应该喜欢您,是吗,嗯?他的鉴赏能力不高,他好像喜欢另外一个人。”

“是谁?”

“我也不知道,您自己去探讨和判断吧。”

年轻人并没有就这个问题再问下去,而是说出了这次来访的目的。他的父亲要在星期六开一个夏季舞会,邀请七月里会留在巴黎的人。并希望伯爵能帮助他邀请到两位喀沃奥卡迪先生。基督山伯爵说老喀沃奥卡迪已经走了,而自己跟喀沃奥卡迪子爵并不十分熟悉,而且他本人到时也并不一定参加。

“家母恳请您去。”

“蒙奥瑟弗伯爵夫人?”基督山很惊讶。

“啊,伯爵,”昂尔菲说,“我向您发誓,马尔塞大夫人跟我说得很清楚,假如您没有那种我刚才说到的远地交感的感应,那一定是您身体里根本不存在这种神经,因为在过去的这四天里,我们除了你没谈论到任何别人。”

“你们在谈论我?太抬举我了!”

“是的,那是您的特权,您几乎是一个活的话题。”

“那么,在令堂眼中,我也是一个话题吗?我原以为她很理智,不会产生这种幻想呢。”

“我亲爱的伯爵,您是每一个人的问题——家母的,也是别人的,很多人研究你,但没有得出任何结论,您依旧还是一个解不开的谜,所以您尽管放心好了。家母总是问,您为何这样年轻。我相信,C伯爵夫人虽然把您比做罗思文勋爵,但是家母却把您看作了卡略斯特洛或圣日尔曼伯爵。您如果有机会就可以证明一下她的看法,这对您来说是很容易做到的,因为在您的身上有前者的点金石和后者的智慧。”

“非常谢谢您的提醒,”伯爵说,“我竭力去应对来自各方面的对我的猜想就是了。”

“那么,星期六您来?”

“一定来的,既然马尔塞大夫人邀请我。”

“您太赏脸了。”

“泰戈朗尔先生去吗?”

“家父已经邀请他了。我们当竭尽全力去劝请那位大法官威昂弗先生也来,但他可能会令我们失望的。”

“俗话说,‘永远不要失望。’”

“您跳舞吗,伯爵?”

“跳舞?”

“是的,您。这有什么可奇怪的?”

“跳舞对于未满四十岁的人来说真是太合适不过了。不过,我是不跳舞的,但我喜欢看别人跳。蒙奥瑟弗夫人跳舞吗?”

“从来没跳过,您可以和她聊聊天,她非常希望能和您聊天。”

“真的?”

“是的,确实如此,我向您必誓,您是她唯一的一个引起她的好奇心的人。”

昂尔菲起身拿起了他的帽子,伯爵送他到了门口。伯爵目送着昂尔菲上了车,昂尔菲连连向他挥手告辞。当他踏上他的轻便四轮马车以后,基督山转过身来,看到了菲奥多乔。“有什么消息?”他问。

“她到法院去了一次。”管家回答。

“在那儿呆了多久?”

“一个半钟头。”

“她回家了吗?”

“直接回家去了。”

“好,我亲爱的菲奥多乔,”伯爵说,“我现在劝你去寻找一下我跟你说过的诺曼底的那处小产业。”

菲奥多乔鞠了一躬,他所得到的这个命令正合他的心意,所以他当天晚上就出发了。

同类推荐
  • 搜救队异闻录2:白玉玄宫

    搜救队异闻录2:白玉玄宫

    深邃的白玉宫殿危机四伏,前有楼兰人精心设置的重重机关,后有奸笑的恐怖灵物、阴魂不散的虫尸、夺人心智的金翼甲虫、凶猛强悍的波儿象等未知生物轮番上阵。九死一生中,搜救队员发现刻在九只头骨上的奇异文字竟是开启逃生考验的密语……随西域古国掩埋千年的不世之谜即将揭晓!翻开这个故事,一起探寻隐藏在沙漠深处那个光怪陆离的诡谲世界!
  • 民企教父沈万三(全集)

    民企教父沈万三(全集)

    元朝末年,乡下少年沈万三被官府抓了壮丁,机缘巧合之下到大都(北京)刘氏商行做了伙计。凭着善于察言观色的本事,沈万三逐渐学会了商场、官场和交际场上或明或暗的规则,为东家化解了一次次危机。不巧的是,他也掌握了当权人物的一个大秘密,为了自保,只得远离京城,返回江南老家……时局动荡,沈万三用他的处事诀窍,在元朝廷、朱元璋、张士诚、陈友谅几大政治势力中间妥协、迎合、揣摩,走钢丝般化解了一个又一个危机,游刃有余地做着生意。从贩售私盐、倒卖粮食、经营钱庄,到炒作地产、采办军资、海外贸易,他的足迹北上大都,南下南洋,处处有生意,时时有算盘,逐渐构筑起了自己的商业帝国……
  • 将军吟

    将军吟

    本书由莫应丰所著,是一部直面上世纪十年浩劫的长篇小说,它以空军某兵团司令员彭其受迫害的经历为主线,通过三位将军的命运遭际,颂扬了老一代革命家在生死考验下的原则性和斗争性。小说不仅以诗意化的理想表达了一位正直将军在特定年代的内心动荡,而且通过生动人物群像塑造,再现了一个时代的精神生活。本书曾获首届茅盾文学奖。
  • 河套平原

    河套平原

    《河套平原》内容简介:千里河套,百年情仇。女性作家的柔曼之笔,诉尽这块肥美之地上肥美的往事。两条走西口的汉子,宿命般地迎娶了一对姊妹花,他们裹挟在时代的洪流里,家国天下,爱恨跌宕,情浓郁,怨酣畅,于这块黄河几字形上端北岸、阴山之南的大平原上,上演了我们民族的百年孤独。
  • 汤普森姐妹系列1:茱莉娅之歌

    汤普森姐妹系列1:茱莉娅之歌

    每个人都会有想要去抗争的东西。克兰克·威尔逊16岁时离开南波士顿的家,组建了自己的摇滚乐队,要用音乐燃尽愤怒。六年后,他和在波士顿当警察的父亲依旧不合,和母亲也甚少联系。他唯一牵挂的是弟弟肖恩,不过照看他可一点都不省心。克兰克最大的心愿就是能够在独处中写出好歌,获得音乐事业的成功。茱莉娅·汤普森曾经留在北京的一个小秘密在后来的华盛顿爆发为一桩丑闻,以致父亲的事业受到威胁,原本平和的家庭生活也受到了影响。如今她在哈佛读大四,却仍被之前的阴影笼罩,她发誓再不会让自己的情绪失控,尤其是为了异性。命运的安排下,茱莉娅和克兰克在2002年秋的一个反战示威活动中相遇了,他们彼此的感觉如此强烈,以至于打破了原本的一切。
热门推荐
  • 聪明人都在看的成功心理学

    聪明人都在看的成功心理学

    成功是所有人都渴望的事情。但如何才能获得成功,却并不是人人都知道的。心理学是从19世纪哲学中分支出的一门学派,在全球流传已经有上百年,是一门探索科学奥秘,洞察他人内心的神秘、深奥的学科。走近心理学,了解心理学并巧妙地运用心理学,可以让我们微笑着面对人生中的种种经历。在这本《聪明人都在看的成功心理学》(作者李世强)中,你将发现激发你灵感的丰富思想。
  • 碑界之瞳

    碑界之瞳

    阴天,黄昏,楼梯拐角,墙皮脱落,镜上流血,隔着满是尘埃的玻璃,在睁开眼睛之前,你是否看到了空无一人的街道和漫天的污秽?这是一夜诡异神秘的梦境...一座于地图上消失的小城...由一张受到诅咒的腐皮面具开启的一段惊恐悬疑的冒险旅途,只是一旦踏上旅途,我们就再也回不了头了,因为正如某个摄影家所言:“那里不是孤岛,更像是末日来临前的废墟。”
  • 成长的一点一滴

    成长的一点一滴

    这是我童年的一点一滴,那些开心的与不开心的,快乐的与不快乐的,都记录在这本小说里,因为我希望,我能不忘记这些童年的一点一滴......
  • 绝世宠妃:妖孽,别咬我

    绝世宠妃:妖孽,别咬我

    华夏风云人物季千染,神秘诡异,火灵随身,异能行天下!一朝穿越,风云再起。傲星辰,笑苍穹,睥睨九重天下!……他是神秘至极的夙煌帝君,传闻他心狠手辣,杀人如麻……然而,为了自己漫长的追妻路化身呆萌一步步吃掉傲娇妃的爽血故事……(新书欢迎跳坑)!!!
  • 弃女攻略逆袭

    弃女攻略逆袭

    沈家在这一年的相处当中,早就视杜小曼为自家人,纷纷劝说杜小曼留家来。但杜小曼虽然也有些不舍,但却仍然坚决要离开。沈仲轩在看着杜小曼前着简单的包袱跨上马车的一刻,突然百感交集。在杜小曼离开之后没多久,沈家的生意再度面临难关。沈家无奈之下,只得劝说沈仲轩去将杜小曼找回来帮忙。可杜小曼已经杳无踪迹,沈仲轩遍寻不见,心里难受到了极点。正在他灰心失望之际,杜小曼却意外再度出现在面前。
  • 归烬之所

    归烬之所

    活着需要理由,死亡也同样。责任是活着的理由,绝望,是死亡的源头。因绝望诞生的深渊,背负着责任的勇士却踏入其中,寻找宝藏;因责任诞生的生命,在绝望到来之际却拥抱深渊,堕落为恶鬼。这里是群星之墓,是世界的归烬之所。ps:理论上讲,这应该是一篇爽文,呃,无敌文,大概。
  • 春水长天

    春水长天

    主人公大学毕业,打拼了几年小有成就的他在经历了事业、感情的挫折后,家庭的变故加上生活的压力,被迫成为农民工一族。在生活的磨练、感情的纠结、人格的不断升华后,当走出人生层层困惑后,最终在美丽的小镇上实现了灵魂的救赎与美丽蜕变!
  • 美好都在

    美好都在

    林晚晚喜欢上了夜安,她就是这样一个人,爱上一个人就不会放弃。
  • 最美的事就是爱你

    最美的事就是爱你

    青春年华,因为有爱情,不再单调,不再寂寞。尝尽千滋百味,有甜美有酸楚,有相伴有别离。爱过,足矣。
  • 星与月的迷茫

    星与月的迷茫

    星星期待着月儿,能把爱与温柔撒满人间;月亮却顾虑着自己的光辉太盛,会把星星给遮掩…在晚上乘着凉的陈云霓,温柔地向自己的孩子问到:“你知道怎样才能让星星和月亮在一起吗?”…