米·普里什文
我来讲个故事，这是早年的事了。那是一个荒年里碰到的事。一只年轻的黄嘴小白颈鸦，老喜欢飞到我的窗台上来。看得出，它是个孤儿。那时候，我藏着整整一袋荞麦米，所以天天吃的尽是荞麦饭。现在，一只小白颈鸦飞来了，它一来，我就给它撒些荞麦米，问：“小傻瓜，你想吃饭吗？”
它啄了几嘴，就飞开了。每天都这样，整整一个月都这样。对于我所问的话，我很希望它能够说“我要”。
但它对我的问话，只是张开黄黄的嘴巴，伸出红红的舌头。
“看来不行。”我很生气，打消了教它说话的念头。
快到秋天的时候，发生了一桩不幸的事：我到柜子里去取荞麦米来做饭，却发现里头一粒荞麦米也没有了。像贼进来洗劫过一样，连盘子里的半根黄瓜也被掳了去！我只好饿着肚子上床睡觉。一整夜，我翻来覆去地睡不着。早晨起来，我往镜子里一照，哎呀，脸色都发青了。
“笃！笃！”谁在叩我的小窗。
白颈鸦在窗台上啄我窗子的玻璃呢。“这不是肉吗？”我心里想。
我打开窗子，想要抓逮住它，可是它离开我跳到树上去了；我爬上窗口去追它，想去摇动树枝，它就飞到高处去蹲着；我爬上树，它再飞得高些，直飞到树顶上。我不能再往上爬了，因为树摇晃得太厉害了。它简直是个骗子。它在我上头对我说：“小——傻瓜，你——想吃——饭吗？”
