登陆注册
47974900000046

第46章 迦梨陀娑的不朽诗剧

迦梨陀娑不仅是印度梵语文学中最伟大的诗人,也是一位享誉世界的作家。他的长诗《罗怙世系》、《云使》和诗剧《沙恭达罗》、《优哩婆湿》既是印度文学宝库中的珍品,也是世界文学天空中光彩夺目的星体。

迦梨陀娑生活在公元5世纪印度笈多王朝时期,关于这位大诗人的生平事迹,因缺少资料,至今还是个谜。只知道他大概出生在喜马拉雅山南麓的一个婆罗门(印度古代的僧侣贵族,世代以传教等为专业)家庭里。

他一生写了不少作品,最有名的是他用古印度文言(即梵文)写的七幕诗剧《沙恭达罗》。

“沙恭达罗”即“孔雀女”的意思。诗剧描写的是国王豆扇陀和沙恭达罗的故事。

一天,豆扇陀率领一队仆从到城外去打猎。他为了追逐一只小鹿,只身骑马奔驰到很远的地方。在那里,意外地遇见了年轻美貌的修女沙恭达罗。两人一见倾心,私下成了亲。豆扇陀临别时,指着天地发誓,并留下一只宝石戒指作为纪念,声称回宫以后立即来迎娶沙恭达罗。

沙恭达罗日盼夜等,不见国王身影。她朝思暮想,神思恍惚,得罪了一位仙人。仙人大怒,发出诅咒,说她的情人一定会把她忘掉,只有当他看到自己留下的纪念品时才能恢复记忆。

不久,沙恭达罗生了孩子,等了几年,她抱着孩子和送亲的人一起到城里王宫里去找国王。在路上,她一时疏忽,竟把国王赠给她的宝石戒指遗失了。到了宫里,国王果然不认识她,并且恶毒地诬蔑她是荡妇。当国王被沙恭达罗和送亲的人驳得理屈词穷时,他竟耍赖道:“我欺骗她又会怎样呢?”

沙恭达罗没有被国王收留,回家又不行。在绝望中,她化成一道金光,被一位仙女接上天去了。

后来,一个渔夫在一条大鱼的肚子里找到了那只戒指,把它献给国王。国王一见戒指,立刻恢复了记忆,想起了沙恭达罗,悔恨交加。最后国王终于找到了沙恭达罗和她的儿子,夫妻父子团圆了。这个儿子后来继承了王位,而且是印度传说中最古的一个国王。

这个诗剧是从古典长诗《摩诃婆罗多》中取材的,写的虽然是国王豆扇陀和沙恭达罗的恋爱和婚姻故事,但反映了当时印度社会的生活面貌。诗剧对统治者的虚伪欺骗进行了揭露和暴露,对沙恭达罗这个天真善良、敢于抗争、渴望自由和幸福的少女,进行了热烈歌颂。这个诗剧千百年来一直受到印度人民和世界各国人民的喜爱。

《沙恭达罗》之所以时至今日仍享有世界性的声誉,就在于它将一个普通的题材、一个司空见惯的爱情故事,写得异常生动感人、真挚细腻,并使剧中的戏剧性和抒情性达到了高度而完美的结合。

迦梨陀娑不仅是一位大戏剧家,还是一位大诗人。他写的诗歌流传下来的共有四部。他的长篇抒情诗《云使》,共有115节,着重描写了一对夫妻生离死别的悲伤。诗中写一个被贬谪到南方山中的药叉(财神的奴仆)想念妻子。他仰望天空,托空中向北飘去的云雨带信给自己的妻子。他想象云雨经过的道路,想象云雨见到妻子时,妻子是如何忧伤。他托云雨向妻子转达自己的想念,并且安慰妻子说不久就可以团圆。诗歌想象丰富,感情真挚,语言优美动人,是梵语古典文学中的杰作。

迦梨陀娑的诗篇和剧本,不但是印度古典文学中的不朽之作,而且是世界文学的光辉遗产。他的诗剧《沙恭达罗》和长诗《云使》,早在800年前就随着佛经传入我国,并很早就有藏文和汉文译本。1956年,他被列为世界文化名人,许多国家举行了纪念他1500周年活动。当时我国首都北京还上演了他的诗剧《沙恭达罗》,受到观众的热烈欢迎。

同类推荐
  • 廖氏霸业

    廖氏霸业

    中平元年,黄巾起义爆发,烽火燃遍九州,大汉根基震动。这一年,袁绍、曹操、孙坚、董卓、刘备等日后的枭雄踩着黄巾军的尸骨,登上了历史的舞台。在这一年——廖化悄然改变,开始了他的争霸之路!不为先锋,只做大帝!——这是属于廖化的三国!
  • 三国之策马啸西风

    三国之策马啸西风

    (本书半架空历史,出现一些不符合历史的也别太较真可以不?)这是由四个死党半夜打游戏被宿管阿姨吓到猝死后穿越到三国。一人控天下,两人冲阵前,一人做幕后,一人搞科技。(本文因为作者蠢的一批,答应了四个憨憨一起写所以会有三个半男主一个顶级配角。唉,作者好难啊!Q群:1071429094)
  • 写给上班族的世界史:风流总被雨打风吹去

    写给上班族的世界史:风流总被雨打风吹去

    本套书是一套大众流行历史类读物,它描述了文艺复兴前欧洲历史上四个重要的历史片段。本书为下卷,主要讲述两个大事件:具有划时代意义的十字军东征及席卷整个欧洲、带来灾难性后果的黑死病。大事件、大人物,在作者笔下,得到不一样的解读,更具传奇色彩。与绝大多数历史书不同,作者用华丽的语言,对历史进行了文学书写,阅读起来戏剧冲突感十足,震撼人心,带给读者不一样的阅读体验。
  • 韦小宝之大清娱乐帝国

    韦小宝之大清娱乐帝国

    穷得只剩下一家丽春院的韦小宝,要怎么才能东山再起呢?重生做老板,打造大清娱乐帝国!
  • 无良学生混三国

    无良学生混三国

    一个现代大学生,穿越到了三国,开创中华万古之千秋盛业。
热门推荐
  • 散雪长生诀

    散雪长生诀

    傲瑞二十年,平静了很久的江湖突然被两个消息席卷了。一个是名动武林的绝世宝典《长生诀》重现江湖,各方人马尽相争夺。另一个就是暮月殇居然从殇宫出来了。暮月殇是何方神圣?她十四岁就打败了自己的师父,继任为了殇宫宫主。继位大典之时,将觊觎殇宫的邪派十楼阁一网打尽,一举成为了邪派之主。还出了三条必杀令,几乎无人敢犯。可次年她就闭关三年,出关后都没有再踏出殇宫一步。很多人都在怀疑她是不是还活着时候,她却出来了。众人仿佛又听见了她那掷地有声的话语。敢冒充我暮月殇者,必杀之。敢冒犯殇宫者,必杀之敢心生叛逆者,必杀之。
  • 锦瑟山河记

    锦瑟山河记

    山隐隐,相思绕天涯。水茫茫,魂萦系海角。笔挥河山永蔚,墨写万里山河。
  • 我穿进了自己写的小说

    我穿进了自己写的小说

    [因存稿丢失,本书已坑]林萌萌,《寻仙》小说的作者弋戈,在梦中进入《寻仙》小说,失去记忆变成了一只白团子,与小说男主虚庭相遇,并与之历经千辛万苦开启天外天,而林萌萌也随之完成了任务,恢复记忆,回归现实世界。《寻仙》入梦,终究只是大梦一场。梦醒,一切烟消云散。(简介无能,见谅)
  • 桥念

    桥念

    上古世纪的神因自己的经历过错留下双生桥,守护人世间的念,维持善恶平衡。某天,有念被盗,就这样,桥的守护者竹槿带着他的小学徒开始了漫漫寻念之路。这也是...漫漫追妻之路。
  • 请温柔一点吧

    请温柔一点吧

    付且景╳李简之坐拥九千万粉丝当红影帝╳业内传奇皇牌造型师跨越九年的爱恋四年喜欢五年怀恋再次遇见付且景:“你还是你,我还是我。”喜欢还是喜欢。始终如一,从未改变。最初以为只是时间变了,一切都没变过,可是……最后才发现。李简之:“喜欢还是喜欢。”但你变了,我也变了。我们之间……早已满目疮痍。1付且景神色落寂,手中的烟燃掉半截,他扭头,眼眶湿润:“李简之,你告诉我,怎么忘记?”2李简之跪在床边,眼神呆滞地盯着窗外,许久喃喃一句:“且景啊——很累吧?”3付且景:“分开这么久我明白一件事。”李简之:“什么?”付且景:“我们分开,是最好的结果。”4即使到了八十岁,李简之还是会想,如果当年多爱他一点,结局会不会不一样?他们现在会不会很幸福?……“付且景,我们重新开始,好不好
  • 靓仔我有一本武功秘籍

    靓仔我有一本武功秘籍

    当逗比男主和一本粤语口音的武功秘籍穿越到武侠世界,会碰撞出什么火花?这里有一座欢乐宗门,最不正经的老道,不正经的主角李华,和一本吃太饱的武功秘籍(手动滑稽)
  • 都市之绝品圣医

    都市之绝品圣医

    (火爆无敌爽文)为母治病,被逼无奈的周凡入赘柳家,受尽冷眼嘲讽。却在一夜觉醒,从此无敌于世间。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 中学化学课程资源丛书-化学与人体健康

    中学化学课程资源丛书-化学与人体健康

    作为科学教育的重要组成部分,新的化学课程倡导从学生素质的培养和社会发展的需要出发,发挥学科自身的优势,将科学探究作为课程改革的突破口,激发学生的主动性和创新意识,促使学生积极主动地去学习,使获得化学知识和技能的过程也成为理解化学、进行科学探究、联系社会生活实际和形成科学价值观的过程。本套丛书集知识性与实用性于一体,是学生在学习化学知识及教师在进行引导的过程中不可或缺的一套实用工具书。
  • 娇妻撩人:老婆,快开门

    娇妻撩人:老婆,快开门

    “老婆乖乖,把门开开。”厉少又被亲亲老婆关在门外了,小歌唱的声情并茂,那叫一个贱兮兮。***5年前,他负她在先,她携孕肚远走他乡。5年后,她携萌宝归来,虐他在后!厉少表示,原来我们的误会那么深。自此开启狂宠狂撩模式!江湖传闻,厉少对女人冷酷、无情,不动心!?后来江湖传闻“醋王”厉少的女人出没,想活命的所有雄性,连人带兽退避三舍!