登陆注册
47972900000083

第83章 Striking a Pose-装腔作势

Striking a Pose

Kevin Ireland (凯文.爱尔兰)

We"ll stock up books

and wine and pie

Then stop the clocks

and never die

We"ll nail the windows

brick up the door

and live on a mattress

on the floor

If death still comes

We"ll strike a pose

and hold our breath

until he goes

装腔作势

译者 / 马霞

我们将储存好书籍

酒和馅饼

然后停止时钟走动

让此身永远不殒

我们把窗户钉牢

用砖块将门封塞

拿一张草席铺地

就在上面生息

如果死神还要光临

我们就装腔作势

屏住呼吸

等他离去

同类推荐
  • 国家荣誉

    国家荣誉

    本书是我国第一部揭开东突恐怖主义组织神秘面纱,再现新疆公安民警反恐斗争的长篇小说。
  • 做个自在人

    做个自在人

    本书第一部分叫故土集,是李子胜在家乡百里滩行走的所见所闻,具有渔盐文化价值;第二部分园丁集,是李子胜作为教师作为人父的一点思考心得,对很多家长教育孩子有积极意义。李子胜对自己的孩子的教育可谓十分成功,他的儿子2007年北京大学本科毕业后将远赴伦敦大学继续深造。第三部分行路集,是记录李子胜作为一个教师作家的人生经历的碎片式的感悟。第四部分是李子胜与文学活动有关的一些文章,记录了李子胜文学创作的历程。这本书可读性很强,特别是作家作为教师身份的教育孩子的心得感悟的系列文章,具有向广大家长的推广价值。
  • 爱在唐诗,情在宋词

    爱在唐诗,情在宋词

    因为喜欢唐诗宋词里的文字,所以我在那里邂逅了一场场倾城之恋。待繁华落幕,待经年流尽,爱却仍在唐诗,情也仍在宋词。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。唐诗里的爱,宋词里的情,一经读过,便深入骨髓,想要忘记,怕是很难了。因为这里的爱和情,是契合到人的心灵深处的。那些诗词里的爱情是“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”,是“山无陵……天地和,乃敢与君绝!”千古传颂着的爱情,让我们读到了“孔雀东南飞,五里一徘徊”的优美,也为结局“自挂东南枝,举身赴清池”而肝肠寸断。
  • 飞翔的蒲公英

    飞翔的蒲公英

    本系列丛书共三册,分别为:《飞翔的蒲公英》《青春的序曲》《遇见墨香》,是一位热爱阅读,热爱生活的深圳孩子从小学到高中的习作精选,题材多样,包括散文、随笔、诗歌等;内容广泛,不仅有对大自然的观察、赞美,还有对生活小事的反思,对亲情的歌颂,对故乡的思念等,托物言志,借景抒情,表达感情细腻、真挚。
  • 不吐槽不快乐:生活就是一场脱口秀

    不吐槽不快乐:生活就是一场脱口秀

    本书内容面极广,所谈论的都是社会的焦点问题或最即时的热门事件:首都房价、中央反腐、公款吃喝、炫富哈韩、精英移民、过度医疗、食品安全、物价飞涨、饭局应酬、有关部门、网络红词……犀利的文字,幽默的吐槽,深邃的思想,难能可贵。以幽默风趣的语言,写丑态百出的社会;用最淡然的调侃,说最艰辛的生活。吐槽不是目的,而是手段;脱口秀不是愤青,而是智者。这是一本有趣味、有思想的书。
热门推荐
  • 喜悦颂

    喜悦颂

    又名《潇洒房东》,讲述住在‘喜悦颂’小区同楼层的几个女生那些趣事;女主返乡成房东,职场逐浪很潇洒:主业策划高手兼副业运营达人的谭逸潇,在省城突然遭遇事业的滑铁卢后,重返多年没回的三线家乡潭州市,发现自家老房已经入住俊俏房客:分别有文静职员,御姐模特和酷飒舞者;房屋被鸠占鹊巢,谭逸潇只得和野蛮邻居徐梦洒合住-成为潇洒房东二人组;随后在潭州重启职场,她原想只做好本职工作,却被卷入高管权斗;意外得知当初在省城被设局,她决心恢复原来高手本色;生活难免磨砺但偶有惊喜,且看偶然成为房东的谭逸潇,在潭州如何开启啼笑皆非又妙趣不凡的精彩篇章;人生不免波折也乐趣无穷,请看曾经的业内高手跌倒后,在家乡如何东山再起并绽放无限光芒!
  • 扑克手记

    扑克手记

    你相信两张牌可以改变命运吗?我告诉你可以,这就是我的故事。黑坚果交流群:222505232
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 明星男友的铁杆儿粉丝

    明星男友的铁杆儿粉丝

    她,活泼开朗的上官千金,为他与夫立下赌约,以男生身份进入他所在的学校。他,凌氏集团未来的继承人,狂傲不羁的背后又有怎样的执着与坚持。他们的缘分,是自有安排,还是命中注定?无数的羁绊又会引出怎么的故事?
  • 有凤无凰

    有凤无凰

    她单纯的像一个刚出生的小娃娃,她乖巧的如同是专门为他定制的泥娃娃。他修炼几千年终于拥有无尚的地位,曾经傲视群雄的他,却从见到她开始改变。不是霸道总裁只有温情守护,不是师徒倾慕却有主仆渊源。“我从地狱而来却不是人间的修罗,你不信佛却为了我把岁月蹉跎。”封面:钱妤
  • 达磨大师破相论

    达磨大师破相论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 极品全能高手

    极品全能高手

    史上最牛小保安,没有之一!撩妹,斗富二代。建造属于他自己的热血帝国。我们的口号就是:只装最牛的逼,只踩最狠的人。万丈红尘,唯我独尊!
  • 独宠前妻:秘密婚恋

    独宠前妻:秘密婚恋

    为了救一个男人,她主动送上门来。他狠狠的羞辱她:“要救人,总要付出一点代价!”他用卑鄙的手段锁她在身边,可当她放下两年前的背叛卸下心里防备时,却被人推下楼梯,最终小产。五年后,夏瑾言带着儿子归来,DNA检测显示,这孩子不是他的种……
  • 我和我母亲的疼痛

    我和我母亲的疼痛

    书里没有我们熟悉的那种文学作品里的母亲形象——那个忍辱负重,只是付出,不求回报,光辉无私的母亲的形象,而是一个善良正直,但聪明自私、控制欲强、有血有肉的母亲,以为只有自己给对方的才是爱与关怀,以为只有自己才最宽容,却永远不知道,女儿从小就生活在母亲的光环和阴影之下,虽然爱母亲,但骨子里却想摆脱母亲的控制,因此毅然离去,到更广阔的世界里闯荡,希望能向母亲证明,没有她的庇护,自己也能很好地生活,能骄傲地生活。在母亲的最后半年里,女儿心力交瘁,但她一边苦恼,一边仍在尽孝,最终放弃了自己的工作和事业,陪伴在母亲身边,直到最后一天。。
  • 逆仙非天

    逆仙非天

    天地谁为始?改天命,掌天道,我为谁?破轮回,逆六道,只为一壶你沏的茶。叹一声,放不下的是执念——作者