谁懂得真挚的爱情，谁懂得享受和憧憬爱情的幸福，他就不会把这最崇高的幸福，慨然让与一位朋友，甚至一位他所尊敬的朋友。
·《五十岁的男子》
心中起了顺从的念头，爱情就再也不会遥远。
·《神与舞女》
真正的爱情使青年立即变为成人。
·《赫尔曼和多罗泰》
她如梦初醒。她当初跟年轻的邻居捉对儿厮打，本是情窦初开的表现，这种剧烈的格斗，不过是在形式上的反抗，实质却是对他由衷的眷爱。
·《一对怪僻的小邻人》
温情是人们性格的一种特征，哪怕它不会创造惊人的事业，但也不容忽视。小说家不需要它，因为没有多大意义；收集轶事者也不需要它，因为内容不够风趣，没有扣人心弦的力量；只有爱用冷眼旁观的态度审察人类的人，才会欢迎这种特征。
·《善良的女人》
天下无处无恋人。
·《丝苔拉》
想到初恋时的怯生生的目光，吞吞吐吐的倾诉，接近时的柔情——忘怀的本身——最初偷偷的火热的接吻，以及最初呼吸平静的拥抱，即便流泪和痛苦千年，也补不上这一切。
·《丝苔拉》
我请求他为了上帝的缘故要爱惜自己——同时爱惜我——可是没有用！他把内心的火焰点燃起来了。于是我这个姑娘从头到脚都充满了感情，我把整个心献给了他。然而现在，普天之下，什么地方是我的立足之地啊！
·《丝苔拉》
我感到我帽子上蓬松的羽毛偶一抖动，要比四周所有闪烁的目光更能引起他的注意；各类音乐在他听来，奏的只是他心灵上永恒歌曲的旋律：“丝苔拉！我是多么爱你！”
·《丝苔拉》
我们内心充满爱情，如果我们受辱抛弃了爱情的对象，那我们会竭力下决心，不惜委曲求全以求恢复现状。我们从前也常常闹脾气，过后便深自懊悔，心里不安。后来见面拉拉手，心马上软下来，什么冤仇都忘个精光。
·《丝苔拉》
你压根儿体会不到，一个在荒凉的沙漠里饱受饥渴的人，一旦回到了你的怀抱，即便是一滴露水，他也会当作甘泉哪。
·《丝苔拉》
忙碌地工作，积极地做好事，是老天赐给我们不幸的恋爱之人的一种恩赐，一种补偿。
·《丝苔拉》
爱情沉默的地方，责任就要起作用。
·《丝苔拉》
初恋是唯一的恋爱：因为在第二次恋爱中和经过第二次恋爱，恋爱的最高的意义已失掉了，本来提高和支持恋爱的永恒性和无限性的概念便化为乌有，它与一切可重视的东西同样，只是暂时的、无常的。
·《歌德自传》
因为爱情的本性就是它自认为只有它有权利，而所有他人的权力都得在它面前隐退。如果使自己的朋友知道自己所爱的女人的优点，因为他也觉得她的动人可爱之处，是一种危险，那么，如果友人对她持异议，使自己的心怀疑起来，也有同样大的危险。
·《歌德自传》
这种新生的爱情是不为过去的事所烦扰的，它以电光石火那样的速度，迸出来，不知道有过去，也不知道有未来的。
·《歌德自传》
她要施展她的魅力来吸引我，而她像是受罚那样，也为我所吸引。
·《歌德自传》
一种不能抗拒的乞求支配着我们，我少了她不行，她少了我也不行。
·《歌德自传》
她之支配我是不容为讳的，她大可以以此自豪，但是，在这场合，征服者和被征服者都同样得到胜利，彼此都以同样的骄傲怡然自得。
·《歌德自传》
白天黑夜对于我们都是一样；白天的阳光不能盖过恋爱的光辉，夜里却因热情发射的光芒而灿同白昼。
·《歌德自传》
我们之爱慕一个女子是爱她现在的样子，我们爱慕一个青年男子，是着眼于他未来的前途。
·《歌德自传》
一个人在他的爱人身上感到的最纯洁的欢悦，就是看见她也讨别人喜欢。
·《歌德自传》
我具有再多精力，也会被她的热情吞噬掉；我具有再多天赋，没有她一切都将化作乌有。
·《少年维特的烦恼》
每当我的指尖儿无意间触着她的手指，每当我俩的脚在桌子底下相互碰着，呵，我的血液立刻加快了流动！我避之唯恐不及，就像碰着了火似的。可是，一种神秘的力量又在吸引我过去，我真是心醉神迷了！
·《少年维特的烦恼》
你想想这世界要是没有爱情，它在我们心中还会有什么意义！这就如一盏没有亮光的走马灯！可是一旦放进亮光去，白壁上便会映出五彩缤纷的图像，尽管仅只是些稍纵即逝的影子；但只要我们能像孩子似的为这种奇妙的现象所迷醉，它也足以造就咱们的幸福呵。
·《少年维特的烦恼》
没有你，恋人，要什么节日？没有你，情人，要什么跳舞？你不做我的恋人，我不愿跳舞，你做了我的恋人，天天是节日。
·《邀舞互唱》
爱情的散步就是天国的跳舞。
·《邀舞互唱》
情人眼里出美女，鼻子里闻不出香臭。这是可悲的。
·《克拉维戈》
当我再次见到她时，在最初的激动中，我的心向她飞去啊！在这一阵激动过去后便是同情——一种深刻的怜悯心充满我的内心：可是爱情——你瞧！我仿佛在温暖的喜乐中感觉到死神冰冷的手伸到我的脖子上。我竭力装得兴高采烈，在我周围的人中间扮个幸运儿——一切过去了，一切都那么呆板，那么吓人。要不是我周围的人完全失去了自制能力，他们一定会注意到这一点的。
·《克拉维戈》
怨恨会带上偏见，爱情就更是如此。
·《亲和力》
激情和极端只相距一步之遥。
·《亲和力》
在人们的想象力所能描绘的一切事物当中，最有魅力的也许莫过于情人和年轻夫妇在新的世界中领略其新关系的憧憬，在多变的情况中考验并巩固持久的爱情纽带的憧憬。
·《亲和力》
激情可能是缺点，也可能是优点，只是增强了效果。我们的激情真是火中的凤凰。一旦旧的焚毁，新的便立刻在旧的灰烬上诞生。强烈的感情是一种不治之症，能治愈它的也可能使它更加危险。激情可以通过认识而加强和缓解。最可取的阳关大道莫过于对我们所爱的人保持信赖和沉默。
·《亲和力》
你这害了相思病的瘟生，只要能够安慰你的阿娇，把日月五星都当成花炮。
·《浮士德》
爱，授人以人性的欢狂，它使人成为如意的双；爱，却授人以神性的狂欢，它使人成为贵重的三。
·《浮士德》
不幸的失恋者，不怕遭了弃捐，还要回过头去向心爱的人留恋，苦心焦思，就为的这种火源。
·《浮士德》
为了爱情任何冒险都不沮丧。
·《浮士德》
爱人啊，这些诗歌有一天
会再送到你手里。
在钢琴前坐下吧，
你的友人曾在这琴旁站立。
让琴弦发出激越的鸣响，
然后吧目光投进诗集；
只是别读！要不断地唱！
它的每一页都是你的。
哎，黑字白纸，书里的歌
望着我，神情多忧郁，
从你口里唱出来，它们
更加神圣，令人痛彻心脾。
·《致莉娜》
我为何这般激动？
吹来了带给我喜讯的东风？
它轻柔地扇动双翅，
抚慰我身心的伤痛。
它亲昵地与尘埃嬉戏，
送它去天上的浮云中；
它让安全的葡萄荫下，
群集着欢舞的昆虫。
它缓和烈日的热情，
吹凉我发烧的面颊，
它匆匆掠过山野，
还将晶莹的葡萄亲吻。
它轻柔的絮语带给我
来自友人的亲切问候，
不等群山变得幽暗，
我就将静坐在他膝下。
因此，你可以离开我了！
去为快乐者和忧愁者效劳。
我很快会找到我亲爱的，
那儿的城垣在夕晖中燃烧。
啊，我衷心渴望的喜讯，
新鲜的生命，爱的嘘息，
只能得知他的口中，
只能来自他的呼吸。
·《致东风》
哎，谁能唤回那美好的日子，
唤回那初恋的日子，
哎，谁能唤回那甜蜜时光的
哪怕仅仅一个小时！
孤独地，我滋养着我的创伤，
永远带着新的怨尤，
痛苦地将失去的幸福追忆。
啊，谁能唤回那甜蜜的时光，
唤回那美好的日子。
·《第一次失恋》
你又将迷蒙的春辉
洒满这幽谷丛林，
你终于将我的灵魂
完全地解脱消溶；
你将抚慰的目光
照临我的园庭，
就象友人的青眼
关注我的命运。
我的心感觉着
乐时与忧时的回响，
我在苦与乐之间
寂寞孤独地倘佯。
流吧，流吧，亲爱的河！
我再不会有欢愉，
嬉戏、亲吻、忠诚，
一切都已然逝去。
可我曾一度占有
那无比珍贵的至宝！
我现在痛苦烦恼，
就因为再不能忘记！
喧响吧，流下山涧，
别休止，莫停息，
发出琮琮的鸣声，
和着我的歌曲。
不论是在冬夜里
你汹涌地泛滥激涨，
还是在阳春时节
你迂回地流进花畦。
幸福啊，谁能
离开尘世无所怨恨，
谁能拥有一位知己，
和他共同分享
那人所不知的、
人所不解的乐趣，
做长夜的漫游，
在胸中的迷宫里。
·《对月》
