登陆注册
47872900000054

第54章 THE WILL

Characters.-SWIPES,a brewer;CURRIE,a saddler;FRANK MILLINGTON;and SQUIRE DRAWL.

Swipes. A sober occasion,this,brother Currie. Whwould have thought the old lady was snear her end?

Currie. Ah! we must all die,brother Swipes;and those whlive the longest outlive the most.

Swipes. True,true;but,since we must die and leave our earthly possessions,it is well that the law takes such good care of us. Had the old lady her senses when she departed?

Cur. Perfectly,perfectly. Squire Drawl told me she read every word of the will aloud,and never signed her name better.

Swipes. Had you any hint from the Squire what disposition1shemade of her property?

Cur. Not a whisper;the Squire is as close as an underground tomb;but one of the witnesses hinted tme that she had cut off her graceless2 nephew,Frank,without a shilling.

Swipes. Has she,good soul,has she? You know I come in,then,in right of my wife.

Cur. And I in my own right;and this is ndoubt the reason why we have been called thear the reading of the will. Squire Drawl knows how things should be done,though he is as air-tight as one1Disposition,disposal.

2Graceless,depraved,corrupt.

of your beer barrels. But here comes the young reprobate1. He must be present,as a matter of course,you know. [Enter FRANK MILLINGTON.] Your ser vant,young g entleman. Syour benefactress has left you at last.

Swipes. It is a painful thing tpart with old and good friends,Mr. Millington.

Frank. It is so,sir;but I could bear her loss better had I not soften been ungrateful for her kindness. She was my only friend,and I knew not her value.

Cur.It is tolate trepent,Master Millington. You will now have a chance tearn your own bread.

Swipes. Ay,ay,or the sweat of your brow,as better people are obliged to. You would make a fine brewer’s boy,if you were not toold.

Cur.Ay,or a saddler‘s lackey2,if held with a tight rein.

Frank. Gentlemen,your remarks imply that my aunt has treated me as I deserved. I am above your insults,and only hope you will bear your fortune as modestly as I shall mine submissively. I shall retire. [Going: He meets SQUIRE DRAWL.]

Squire. Stop,stop,young man. We must have your presence. Good morning,gentlemen;you are early on the ground.

Cur.I hope the Squire is well to-day.

Squire.Pretty comfortable,for an invalid.

Swipes.I trust the damp air has not affected your lungs again.

Squire. No,I believe not. But,since the heirs at law are all convened3,I shall now proceed topen the last will and testament of your deceased4 relative,according tlaw.

Swipes. [While the SQUIRE is breaking the seal,] It is a trying thing tleave all one’s possessions,Squire;in this manner.

1Reprobate,one morally lost.

2Lackey,an attending servant,a footman. 3 Convened,met together,assembled.

4Deceased,dead.

Cur. It really makes me feel melancholy when I look around and see everything but the venerable owner of these goods. Well did the Preacher say,"All is vanity."

Squire. Please tbe seated,gentlemen. [He puts on his spectacles and begins tread slowly.] "Imprirmis1;whereas,my nephew,Francis Millington,by his disobedience and ungrateful conduct,has shown himself unworthy of my bounty,and incapable of managing my large estate,I dhereby give and bequeath all my houses,farms,stocks,bonds,moneys,and property,both personal and real,tmy dear cousins,Samuel Swipes,of Malt Street,brewer,and Christopher Currie,of Fly Court,saddler." [The SQUIRE here takes off his spectacles,and begins twipe them very leisurely.]

Swipes. Generous creature! kind soul! I always loved her!

Cur. She was good,she was kind;-and,brother Swipes,when we divide,I think I‘ll take the mansion house.

Swipes. Not sfast,if you please,Mr. Currie. My wife has long had her eye upon that,and must have it.

Cur. There will be twwords tthat bargain,Mr. Swipes. And,besides,I ought thave the first choice. Did I not lend her a new chaise2 every time she wished tride ? And whknows what influence-Swipes. Am I not named first in her will? and did I not furnish her with my best small beer for more than six months? And whknows-Frank.Gentlemen,I must leave you. [Going.]

Squire. [Putting on his spectacles ver y deliberately.] Pray,gentlemen,keep your seats,I have not done yet. Let me see;where was I? Ay,"All my property,both personal and real,tmy dear cousins,Samuel Swipes,of Malt Street,brewer,"-Swipes. Yes!

Squire."And Christopher Currie,of Fly Court,saddler,"

1Imprimis (Latin),in the first place.

2Chaise,a kind of two-wheeled carriage.

Cur. Yes!

Squire. "Thave and thold,IN TRUST,for the sole and exclusive benefit of my nephew,Francis Millington,until he shall have attained the age of twenty-one years,by which time I hope he will have sfar reformed 1his evil habits,as that he may safely be intrusted with the large fortune which I hereby bequeath thim."

Swipes. What is all this? You don’t mean that we are humbugged? In trust! How does that appear? Where is it?

Squire. There;in twwords of as good old English as I ever penned.

Cur.Pretty well,too,Mr. Squire,if we must be sent for tbe made a laughingstock of. She shall pay for every ride she has had out of my chaise,I promise you.

Swipes. And for every drop of my beer. Fine times,if twsober,hard-working citizens are tbe brought here tbe made the sport of a graceless profligate2. But we will manage his property for him,Mr. Currie;we will make him feel that trustees are not tbe trifled with.

Cur. That we will.

Squire. Not sfast,gentlemen;for the instrument3 is dated three years ago;and the young gentleman must be already of age,and able ttake care of himself. Is it not so,Francis?

Frank.It is,your worship.

Squire. Then,gentlemen,having attended tthe breaking of the seal,according tlaw,you are released from any further trouble about the business.

1Reformed,returned ta good state.

2Profligate,a person openly and shamelessly vicious.

3Instrument (a term in law),a writing expressive of some act,contract,etc.

同类推荐
  • Loyal to the Sky: Notes from an Activist

    Loyal to the Sky: Notes from an Activist

    Activist and journalist Marisa Handler takes us on a fascinating journey—from her childhood home in apartheid South Africa to Israel, India, Nepal, Ecuador, Peru, and all over the United States—to offer a rare and revealing glimpse inside the global justice movement.
  • Flight Plan: The Real Secret of Success

    Flight Plan: The Real Secret of Success

    Life is a journey, and as with any other journey you need clear goals, plans, and schedules to get from where you are now to where you want to be. Like any good pilot, you need a flight plan that you file before you begin and that you use to guide you on your way.
  • The Six Secrets of Raising Capital

    The Six Secrets of Raising Capital

    Based on Bill Fisher's three-day seminars that regularly sell out all over the world, this book offers the kind of capital-raising street smarts no entrepreneur can do without.
  • Great Lessons in Project Management

    Great Lessons in Project Management

    This collection of stories describes the events surrounding a particular challenge a project manager faced or a tool that another used effectively. Project managers of all types of projects can draw on these stories to validate their own good practices and to avoid the pitfalls.
  • Stepping Up

    Stepping Up

    In his bestselling book The Five Secrets You Must Discover Before You Die, John Izzo tackled the secrets to lifelong happiness. Now he gives readers the key to a great career, a great workplace, better relationships, and a better world.
热门推荐
  • 如何加工小麦产品

    如何加工小麦产品

    如何加工小麦产品以问答的形式介绍了小麦加工方面的知识,主要内容包括小麦粉的等级划分,面包、饼干、蛋糕、饺子、苗条、馒头专用小麦粉的特点,小麦除杂的基本原则等。
  • 姗姗来迟的幸福

    姗姗来迟的幸福

    没房没车没钱,也没有一个盛大的婚礼,为了所谓的爱情冯静晴选择了裸婚。可冯静晴后来才发现,陈枫是个名副其实的妈宝男,对他妈言听计从。婆婆看她不顺眼,一直以来刁难她,她忍着受着。可她这些年的忍隐付出,换来的却是他的背叛。在她最孤立无援的时候,对她伸出援手的却是那个多年不见的老同学,可错了那么多年,她,还能继续自己的人生吗?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 饰心之爱:悠然成瘾

    饰心之爱:悠然成瘾

    毕业后进入跨国公司设计珠宝的米妃珥在接到一通母亲车祸的电话立即赶回过。在巨额的医疗费压迫之下,她一天身兼数份工作。而在一次餐厅打工时,竟然目睹了失去联系数月的未婚夫与自己的闺蜜订婚。此时,她的亲人对痛苦万分的她,如果想要摆脱目前的困境,就要嫁给一个她安排的男人……
  • 草大仙

    草大仙

    小草怎么了?一颗草也可以争霸世界,统战一方,凌驾万族,号令天下!
  • 贼相

    贼相

    窃国之相。一贫如洗,饔飧不继,也能窃国培养出一代帝王。自古为臣者,兔死狗烹,纵有文种之功,韩信之勇,也不免落得身首异处的下场。除非皇帝可以被牢牢掌控。杀人放火金腰带,修桥补路无尸骸。是想做一个名利兼收的坏人?还是做个注定连骨头渣都不剩的好人?NO。要做就做一个枭雄,好人坏人全包了。PS:一本少女女皇养成日记
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 嘿抓住那个小白

    嘿抓住那个小白

    好看就行了,本文不是原创作品,作者通过原创作者的同意发到此上面。好看就行了。
  • 以爱之名做的那些事

    以爱之名做的那些事

    聚焦当下高中学生,生活在忧虑,彷徨,迷茫,畏惧的青春少年如何冲破当下家庭,教育,自我的种种磕磕绊绊,而蜕变成长为更好的自己!三个闺蜜,三个家庭,也在和孩子共同成长过程中,了解婚姻,友谊,事业!看到爱的真相、人性的真相,修复原生家庭的印痕!未来余生,如何对自己的生命负责?没有所谓命运,只有选择!没有命运的安排,只有创造!创造生命的喜悦、美好和神奇!
  • 亿万星光入我怀

    亿万星光入我怀

    他是她年少的欢喜,梦醒时分的眷恋,遥不可及的星辰从未想过,会有一天他们会共同踏入婚姻的殿堂。“陆祁泽,我想学厨艺。”她美滋滋说道第二天顶级大厨到场“夫人,轻帮忙尝下咸淡。”秦栀若“???”大厨满脸微笑“夫人,您的厨艺简直是惊为天人!”本以为这场婚姻是不幸的,最后才恍然察觉,原来与他有关的,都是她人生中最横的豪礼。传言都说陆总是个妻管严陆祁泽“散播谣言,全体加班!”回家后万分委屈,看向秦栀若“若若,你为什么都不管我!”“从来不打电话催我回家,也都不问我绯闻的事。”“你是不是不爱我了?!”死亡三连秦栀若“???”