登陆注册
47872900000047

第47章 THE RELIEF OF LUCKNOW

[From a letter tthe "London Times," by a lady,the wife of an officer at Lucknow.]

1.On every side death stared us in the face;nhuman skill could avert1 it any longer. We saw the moment approach when we must bid farewell tearth,yet without feeling that unutterable horror which must have been experienced by the unhappy victims at Cawnpore. We were resolved rather tdie than tyield,and were fully persuaded that in twenty-four hours all would be over. The engineer2 had said so,and all knew the worst. We women strove tencourage each other,and tperform the light duties which had been assigned tus,such as conveying orders tthe batteries,and supplying the men with provisions,especially cups of coffee,which we prepared day and night.

2.I had gone out ttry tmake myself useful,in company with Jessie Brown,the wife of a corporal in my husband’s regiment. Poor Jessie had been in a state of restless excitement all through the siege3,and had fallen away visibly within the last few days. A constant fever consumed her,and her mind wandered occasionally,especially that day,when the recollections of home seemed powerfully present ther. At last,overcome with fatigue,she lay down on the ground,wrapped up in her plaid. I sat beside her,promising tawaken her1Avert,tturn aside.

2Engineer,an officer in the army,whdesigns and constructs defensive and offensive works. 3Siege,the setting of an army around a fortified place tcompel its surrender.

when,as she said,her "father should return from the plowing."

3.She fell at length inta profound1 slumber,motionless and apparently breathless,her head resting in my lap. I myself could nlonger resist the inclination tsleep,in spite of the continual roar of the cannon. Suddenly I was aroused by a wild,unearthly scream close tmy ear;my companion stood upright beside me,her arms raised,and her head bent forward in the attitude of listening.

4.A look of intense delight broke over her countenance;she grasped my hand,drew me toward her,and exclaimed: "Dinna ye hear it? dinna ye hear it? Ay. I‘m ndreaming: it’s the slogan2 oˊthe Highlanders! We’re saved! we‘re saved!" Then flinging herself on her knees,she thanked God with passionate fervor3. I felt utterly bewildered;my English ears heard only the roar of artillery,and I thought my poor Jessie was still raving ;but she darted tthe batteries,and I heard her cry incessantly tthe men,"Courage! courage! Hark tthe slogan-tthe Macgregor,the grandest of them a’! Here‘s help at last!"

5.Tdescribe the effect of these words upon the soldiers would be impossible. For a moment they ceased firing,and every soul listened with intense anxiety. Gradually,however,there arose a murmur of bitter disappointment,and the wailing of the women,whhad flocked tthe spot,burst out anew as the colonel shook his head. Our dull Lowland ears heard only the battle of the musketry. A few moments more of this deathlike suspense,of this agonizing hope,and Jessie,whhad again sunk on the ground,sprang ther feet,and cried in a voice sclear and piercing that it was heard along the whole line,"Will ye nbelieve it noo? The slogan has ceased,indeed,but the Campbells are comin’! Dˊye hear? d’ ye hear?"

6.At that moment all seemed indeed thear the voice of God1Profound,deep.

2Slogan,the war cry or gathering word of a Highland clan in Scotland. 3Fervor,intensity of feeling.

in the distance,when the pibroch1 of the Highlanders brought us tidings of deliverance;for now there was nlonger any doubt of the fact. That shrill,penetrating,ceaseless sound,which rose above all other sounds,could come neither from the advance of the enemy nor from the work of the sappers2. No,it was indeed the blast of the Scottish bagpipes,now shrill and harsh,as threatening vengeance on the foe,then in softer tones,seeming tpromise succor ttheir friends in need.

7.Never,surely,was there such a scene as that which followed. Not a heart in the residency3 of Lucknow but bowed itself before God. All,by one simultaneous4 impulse,fell upon their knees,and nothing was heard but bursting sobs and the murmured voice of prayer. Then all arose,and there rang out from a thousand lips a great shout of joy,which resounded far and wide,and lent new vigor tthat blessed pibroch.

8.Tour cheer of "God save the Queen," they replied by the well-known strain that moves every Scot ttears,"Should auld acquaintance be forgot." After that,nothing else made any impression on me. I scarcely remember what followed. Jessie was presented tthe general on his entrance intthe fort,and at the officersˊbanquet her health was drunk by all present,while the pipers marched around the table playing once more the familiar air of "Auld Lang Syne."

1Pibroch,a wild,irregular species of music belonging tthe Highlands of Scotland;it is performed on a bagpipe.

2Sappers,men employed in making an approach ta fortified place by digging. 3Residency,the official dwelling of a government officer in India.

4Simultaneous,happening at the same time.

同类推荐
热门推荐
  • 都市武侠林枫

    都市武侠林枫

    林枫是一个家境贫寒、普通的大学生,因为一次意外事故,偶然传承了一位生存于另一个修炼界几百年的老者的修为,再次重生的林枫从此踏上了都市的江湖之路
  • 我的徒弟太靠谱了

    我的徒弟太靠谱了

    我的师父明明很强却只想种田。我们徒弟也不能偷懒啊。“师父,你看,水元素灌溉机。”“师父,你看,金元素推土机。”“师父,你看,木元素化肥。”“师父,你看,这是啥?”
  • 炮灰逆袭:主角都是渣渣

    炮灰逆袭:主角都是渣渣

    为了找回记忆,凤央不得不穿梭于各个世界完成任务。她是铁打的炮灰,和各路主角斗得风生水起。可是,每个世界都会遇到一个对她不依不饶的男人。系统:恭喜宿主,喜提男人一枚。凤央直不起腰:你确定不是很多枚?
  • 昨日晴空之天初凡

    昨日晴空之天初凡

    民国时期,几大家族争抢当地的地位,牧家作为几大家族的首领,掌管义县及各大家族。牧家的大少爷牧栾天常年管理家族外面的事,牧栾天性格内敛而不失幽默,管事能力强,而牧家的小少爷牧宸初,则管理着家族内部的事,从小牧宸初就开始管理家族,正是这个原因,牧宸初的性格沉稳,要比同龄的孩子更懂事更成熟,兄弟两个性格互补,将内外治理的都井井有条,直到几大家族的继承人纷纷出现。
  • 身体的痛,是心灵的伤

    身体的痛,是心灵的伤

    本书将从身心整合的总体理论出发,解读身体和心灵之间的关系。当身体开始出现状况的时候,除了看病遵医嘱外,我们也可以尝试去觉知身体,和身体对话。当咳嗽时想一想:如果不咳嗽,我想说什么?是想少说话吗?当胃痛时想一想:如果不胃痛,我想说什么?是想得到某些人的关心吗?身体和心灵一体两面,唇齿相依。许多身体问题来自无法言说的心灵伤痛,许多心灵的痛楚会通过身体来释放和表达。本书分为五个部分:第一部分,从觉知出发,告诉你如何与身体建立连接。怎样感知身体的信号,迈出开启生命能量的第一步。第二部分,我将带你了解你的身体问题,告诉你身体问题背后的深层含义。带你看看你的身体给出的答案,并向你介绍身体疼痛和疾病的意义,身体和情绪的关系。第三部分,带你一起去理解你和身体的关系,告诉你如何看懂身体的关系地图。身体是如何成为你亲密关系的替罪羊的?你和父母的关系模式是怎样藏在身体里的?第四部分,将打开身体尘封已久的记忆,告诉你如何疏通隐藏在身体的心结。我们一起探索身体的记忆地图,拥抱身体帮你留住的记忆,治愈时间不能疗愈的伤。第五部分,我将从身体智慧的角度来告诉你,如何让灵魂跟上身体的脚步。身体是心灵的镜子,尊重身体,你将拥有智慧与力量,也能够提示我们,达到身心和谐该从哪里出发。让我们一起来拥抱身体,与之共舞,让灵魂跟上身体的脚步!
  • 暧昧之心王俊凯

    暧昧之心王俊凯

    他,遇见了平凡得不能再平凡的她,原本平平淡淡的俩人从学生到了明垦……
  • 神医萌妻:捉个妖,谈个情

    神医萌妻:捉个妖,谈个情

    文案一:这世界上有许多种爱情,但我相信,其中肯定有一种爱情,叫做怦然心动。一见心动,一生钟情。文案二:她是一只小兔子,也是一只小狐狸,可不管她是什么,显然,都不合他这头大狮子的胃口,可偏偏,她却对他一见钟情了,甚至最后,还把这头大狮子给推倒吃干抹净了……文案三:源于作者一个脑洞的民国捉妖记,当鬼马精灵的少女遇见英勇威严的军官,在风云混乱妖邪出世的年代,他们的怦然心动默默相守,究竟会有怎样的结局……每天中午十二点晚上八点各更新一章~
  • 鸾媓来仪

    鸾媓来仪

    一朝,墨青青穿越到古代成了皇帝!一次,墨青青选太傅选了一个爱和他对着干的慕容默!去沧州一趟,还被这个腹黑太傅知道了自己是女儿身!墨青青:这日子还怎么过?这皇帝还怎么当?
  • 那只羊你跑不掉了

    那只羊你跑不掉了

    雪狼族小公主下凡历劫,历经几世,每世都遇到同一只羊。前面那只羊,别跑了,咱们来聊聊美食美酒的事呗!仙君有个小爱好,偏爱凡间美酒。可连续几次下凡,次次被逮住,小祖宗,咱还能愉快的玩耍不!最美不过初相遇,历经江河三千,慢慢余生里,有我陪着你!
  • 从山贼开始的种田

    从山贼开始的种田

    穿越到武者世界,身怀灵田系统,却成为一个小山贼。种田修炼,全在一手间。书名又称《种田的小山贼》,《小山贼种田就变强》,《靠种田养活一群山贼》,《小山贼种田变强后帮助其他山贼变强》。