尊贵的萨拉布尔和她的新未婚夫的一些谈话。
当阿赫梅回到同伴们中间的时候，吃饭和睡觉的事情都已经妥善地安排好了。卧室，每个人都可以随意躺在什么地方。餐厅是营地的平坦的地方，一些倒塌在地上的岩石和石块就成了凳子和桌子。驴也受到了大人的邀请，给了它许多饮料。
从小驴子拉的车子里取出了一些食品。
在篝火中吃饭，每个人的姿势都是无拘无束的。最里面的凯拉邦大人是这次聚会中的真正的上座。阿马西娅和纳吉布互相挨在一起，就像两个朋友——那样坐在两块最小的石头上，还给阿赫梅留了一个位置，他马上回到她们这里来的。
至于范·密泰恩大人，坐在亚纳尔和萨拉布尔中间，三个人坐在一块巨大的岩石碎片面前。
布吕诺从来没有这么瘦，一边吃一边嘴里哼着走来走去，侍候大家吃饭。
凯拉邦大人心情很好，而且习惯于用玩笑话来表达自己的快乐，而这些话主要是直接针对他的朋友范·密泰恩的。是的，这个可怜的人出于对他和他的同伴们的忠诚，在婚姻上碰到了这种奇遇，这件事情总是使他忍不住想挖苦一番。确实，再过十二个小时，这个故事就会结束，范·密泰恩再也听不到别人谈论库尔德兄妹了！因此凯拉邦大人想把这位旅伴尽情地取笑一下是不无道理的。
“喂，范·密泰恩，很顺利吧，不是吗？”他搓着双手说道，“您现在是心满意足了！有好朋友伴随着您！您在路上幸运地碰到的一个可亲的女人陪伴着您！
荷兰人没有说话。
“怎么，你不说话？”亚纳尔问。
“不！我说……我在心里说！”
“对谁说？”尊贵的库尔德女人突地抓住他的手臂蛮横地问道。
“对你，亲爱的萨拉布尔……”窘迫的范·密泰恩不由自主地说。
“如果你愿意的话，”萨拉布尔以温柔地说，“如果你愿意的话，我们在斯居塔里只待几个小时好吗？”
“如果我愿意？……”
“你不是我的主人吗？”她又讨好地说。
“不错！”布吕诺自言自语，“他是她的主人……就像是一条狗的主人一样！”
“幸亏，”范·密泰恩心里想道，“明天……到斯居塔里……分手拉倒！可是，吵成什么样子！”
阿马西娅同情地注视着他，只能向他忠实的仆人说几句。
她一再对布吕诺说，“他到这种地步毕竟是出于对我们的忠诚！”
“和对凯拉邦大人的卑躬屈节！”布吕诺答道，他不能原谅他的主人软弱到这种程度。
“哎！”纳吉布说，“这至少证明范·密泰恩先生有一颗仁慈而勇敢的心！”
“太勇敢了！”布吕诺反驳说，遇到这样一种不幸，给这个恶魔般的库尔德女人当未婚夫。
这时荷兰人换了一个位置，依然被两个警卫夹着，布吕诺给他拿过去一些食品，但是范·密泰恩没有食欲。
“你不吃吗，范·密泰恩大人？”萨拉布尔问道。
“我不饿！”
“你确实不饿！”亚纳尔大人反驳说，“在库尔德斯坦，人们总是饿！”
“哦！在库尔德斯坦？……”范·密泰恩回答时服从地吞下了两块面包。
向导坐在一边，吃着他的那份，但有点焦急。阿赫梅认为向导想趁机袭击他们。
“吃吧，朋友们，”凯拉邦喊道，“我们吃了野餐，已经完全恢复了体力！我说得对吧，小阿马西娅？”
“对，凯拉邦大人，”姑娘答道。
“你会再来一次吗？”
“我会跟着您走。”
“尤其是在斯居塔里休整之后！”凯拉邦哈哈大笑着说道，“就像我们的范·密泰恩朋友被特拉布松休整一样！”
“他又在嘲笑我了！”范·密泰恩自言自语地说。
其实他很恼怒，但是当着萨拉布尔的面不敢回答。
“啊！”凯拉邦又说，“阿赫梅和阿马西娅的婚礼，也许不如我们的朋友范·密泰恩和尊贵的萨拉布尔的订婚仪式那么动人，但是要把斯居塔里的人全都请来参加婚礼，要让我们在君士坦丁堡的朋友们挤满别墅里所有的花园！”
接着叔叔举起杯子说道，“为这些年轻人的幸福干杯！”
“为阿赫梅大人干杯！为阿马西娅姑娘干杯！”心情愉快的宾客们齐声重复着。
“还要为联盟，”凯拉邦接着说，“对了！为库尔德斯坦与荷兰的联盟干杯！”
听到这一句声调愉快的“干杯”，面对所有伸到他面前的手，范·密泰恩大人都欠身表示感谢，并且为他自己的幸福干杯！
这顿极其简单却又非常愉快的饭吃完了。
“我们去睡到天亮，”凯拉邦说，“我委托向导到时候叫醒我们。”
“好的，凯拉邦大人，”这个人回答说，“那么让我去替换您的仆人尼西布看守马匹不是更好吗？”
“不，别走！”阿赫梅马上说道，“尼西布在他该待的地方，而我希望您就待在这里！我们一起守夜！”
“守夜？……”向导又不快地说，“在安纳托利亚的这个边远地区没有任何危险！”
“有可能，”阿赫梅回答说，“但是过分小心总没有坏处！我去代替尼西布看守马匹。您就待着！”
“随您的便，阿赫梅大人，”向导答道，“我们来把洞穴安排好，让您的同伴们能睡得舒服一些。”
“您安排吧，”阿赫梅说，“布吕诺会乐于帮助您，范·密泰恩先生会赞同的。”
“去吧，布吕诺，去吧！”荷兰人说道。
向导和布吕诺把睡袋、外套、皮里长袍抱进洞去。阿马西娅、纳吉布及同伴们对吃饭并不挑剔，对睡眠自然也不会有过高的要求。
准备工作都做好之后，阿马西娅走到阿赫梅身边，拉住他的手说道：
“亲爱的阿赫梅，这么说你又要一整夜不睡了？”
“是的，”阿赫梅答道，他不想流露出任何担心，“我不是应该为我亲爱的人们守夜吗？”
“这毕竟是最后一次了？”
“最后一次！明天，这次旅行的一切疲劳就全都消失了！”
“明天！”阿马西娅又说了一遍，注视着这个年轻人，“这个好像永远来不了的明天……”
“而它现在就要持续到永远！”阿赫梅答道。
“永远！”姑娘自言自语地说。
尊贵的萨拉布尔也拉住了她的未婚夫的手，把阿马西娅和阿赫梅指给他看：
“你看看他们，范·密泰恩大人，你看看他们两个人。”她叹息着说。
“谁？……”荷兰人茫然地说。
“谁？……”萨拉布尔尖刻地说道，“是这对年轻的未婚夫妇！说实话我觉得你很奇怪地克制着自己！”
“你知道，”范·密泰恩回答说，“荷兰人！荷兰是一个堤坝之国！到处都有堤坝！”
“在库尔德斯坦没有堤坝！”尊贵的萨拉布尔叫道，对他的如此冷漠深感不快。
“没有！那里没有堤坝！”亚纳尔大人摇晃着妹夫的手臂反驳说，使他的手臂差点被夹断了。
“幸好，”凯拉邦情不自禁说道，“他明天就会自由了，我们的朋友范·密泰恩！”
然后他转向他的同伴们：
“那么，房间应该准备好了吧！时间不早了！我们睡吧！”
“来，纳吉布。”阿马西娅对吉卜赛少女说道。
“我跟着您，亲爱的女主人。”
“晚安，阿赫梅！”
“明天见，亲爱的阿马西娅，明天见！”阿赫梅说着把姑娘送到了洞穴的入口处。
“你跟着我吗，范·密泰恩大人？”萨拉布尔无礼地说。
“当然，”荷兰人答道，“不过，如果必须的话，我可以去陪阿赫梅！”
“你是说？……”库尔德女人叫道。
“他是说？……”亚纳尔大人重复了一遍。
范·密泰恩答道，“我说……亲爱的萨拉布尔，我的责任要求我为您守夜。”
“那好！你就守夜吧……不过是在那儿！”
她说着用一只手把洞穴指给他看，亚纳尔就推着他的肩膀，同时说道：
“你没有料到娶了我妹妹就像要了一座火山。”
范·密泰恩跨过了洞穴的入口。他的未婚妻刚刚走到他的前面，亚纳尔大人马上跟在他后面进了洞穴。
当凯拉邦大人要进洞的时候，阿赫梅拉住他说道：
“您相信向导吗？”
“为什么不相信？”
“因为我观察了一些日子了，这个人样子越来越可疑！”阿赫梅回答说，您不认识他！在特拉布松，他自告奋勇要把您一直送到博斯普鲁斯海峡。您就接受了他。”
“可是，阿赫梅，我觉得他已经完全证明他对安纳托利亚的道路非常熟悉！”
“这是无可置疑的，叔叔！”
“你想与我争论吗？”凯拉邦大人固执地说。
“不，叔叔，我只是为我所爱的人担心！”
阿赫梅非常激动，所以他说话的时候，他的叔叔听了也很感动。
“不要太担心了，我们明天就会到的。”
“可要是明天我们不在斯居塔里呢，叔叔，要是我们在离它比向导所说的远得多的地方呢？如果是故意使我们迷路呢？总之如果这个人是一个叛徒呢？”
“一个叛徒？……”凯拉邦喊道。
“是的，”阿赫梅接着说，“而且如果这个叛徒是为劫持阿马西娅的那些人的利益效劳的呢？”
“以安拉的名义起誓！我的侄儿！你怎么会有这种想法，你有什么根据，只是一些预感？”
“不！是根据事实，叔叔！听我说！这些天，这个人常常在休息的时候离开我们，借口去辨认道路！有几次他走开了，不是担心什么，而是很焦躁，又不想让人看出来！昨天夜里，他离开营地有一个小时！我悄悄地跟着他……我肯定在地平线上的一个地方，有人向他发出了一种灯光的信号……！”
“这确实很严重，阿赫梅！”凯拉邦答道，“不过你怎么把这个人的阴谋和把阿马西娅劫持到‘吉达尔号’上的背景联系起来呢？”
“哎！叔叔，这条帆船是不是开到阿蒂纳小港口的！我们不知道它是否已经被风暴刮离了它的航线？……我想它的目的地就是特拉布松，安纳托利亚的这些大富豪常常在这里补充他们的后房……在那里很容易知道被劫持的姑娘已经在海难中得救，于是开始追踪她并且派这个向导来把我们这支小队伍引进某个圈套！”
“对！阿赫梅！”凯拉邦答道，“确实如此！你说得有道理！可能有一个危险逼近我们！今天夜里，我和你一起守夜！”
阿赫梅又说，“不，您休息吧！我全副武装，而且已发出警报……”
“我跟你说我也要守夜！”凯拉邦说，“不能让人家说是我造成了什么灾难！”
“不，您去休息吧！我已经让向导在洞穴里过夜……回去吧。”
“我不回去！”
“叔叔……”
“说到底，你还是要在这方面和我争论！”凯拉邦反驳说，“啊！当心点！”
“好吧，叔叔，好吧，我们一起守夜吧！”
“对了！带着武器守夜，靠近我们营地的人要倒霉了！”
凯拉邦大人和阿赫梅走来走去，眼睛盯着狭窄的通道，用心地守卫着洞穴的入口。
就这样过了两三个小时，没有发生任何可疑的情况来证实他们的担忧。但就在将近凌晨三点钟的时候，在通道的尽头传来了恐怖的喊叫声，凯拉邦和阿赫梅立刻扑向武器，这次叔叔对自己手枪的准头不大放心，所以改用了一枝长枪。
与此同时，尼西布急匆匆地跑来，出现在隘道的入口处。
“哎呀！我的主人啊！”
“怎么了，尼西布？”
“主人……那边……”
“那边？……”阿赫梅问道。
“马！”
“我们的马？……”
“对！”
“你快点说话呀，蠢货！”凯拉邦大喊，使劲摇晃着这个可怜的小伙子，“我们的马怎么了？……”
“两三个人冲到草地上抢走了我们的马！”尼西布说道。
“他们抢了我们的马！”阿赫梅喊道。
“是的！”
“在路上……是西面吗？……”阿赫梅问道。
“是这边！”
“应该……追上去！”凯拉邦叫道。
“等一下，叔叔！”阿赫梅答道，“现在要追上马是不可能的！首先要做的是保卫我们的营地！”
“哎！主人！”尼西布忽然小声说道，“看！那儿！”
他用手指着竖立在左面的一块高大的岩石的顶端。
