登陆注册
47858300000078

第78章 沉默的寡妇(2)

斯潘塞先生和吉伦先生这样解释阿伦塔寡妇用来让自己重新自由说话的这个古怪习俗的含义:“正如采集草子和块茎所象征的,这个仪式的意义表明,寡妇打算恢复正常状态的女人生活,当她留在帐篷里处于我们所谓的深深悲哀中时,这种生活在很大程度上停止了。事实上,从深深的悲哀过渡到某些文明程度更高的民族中纸上的黑相框,在感情方面是非常相似的。她向(死者的)儿子和弟弟献祭,意思是表示她已经严格执行了居丧的第一阶段的要求,同时又想获得他们的垂青,因为他们(尤其是弟弟们)想必一度对这个女人很不高兴:她的丈夫死了,而她还活着。实际上,一个弟弟在外面灌木林里遇到死去长兄的妻子正在干一般妇女所干的劳动,比如在她丈夫死后不久还在采集甘薯,他完全有理由用长矛刺死她。土着人说,他们对此怀有仇视情感的唯一理由是,他们看见寡妇时会非常伤心,因为这使他们想起那个死去的人。但是这大概不是全部理由,因为这条规则不用于哥哥们,而且对这种感情的真正解释很可能与一个习俗有某种联系,该习俗规定当最后的居丧阶段结束后,寡妇将会嫁给她起初极力回避的死者的一个弟弟。”

此外,在澳大利亚中部的另两个部落温马杰拉人和凯提什人当中,寡妇的头发要用烧火棍贴着头皮烧光,她还要用营地里的灰烬涂满全身。

她在整个居丧期间要不断更换覆盖在身上的这些灰烬。人们认为,如果她不这样做,她那死去丈夫的鬼魂本来一直顽强地跟着她,现在就会杀了她或者从她骨头上撕下所有的肉。而且,如果她已故丈夫的弟弟在她居丧期间的任何时候发现她没有表现出悲伤,就完全有理由狠狠地痛打、甚至杀死她。其次,她还必须遵守沉默的禁令,时间通常是丈夫死后的几个月内,然后她要靠丈夫的一个弟弟才能从禁令中解脱出来。在解除禁令之时,她要给他数量相当可观的食物,而他则给她尝一点,这样就表示她现在又可以自由讲话,并担起正常的妇女职责了。

可是在澳大利亚中部的另一个部落瓦拉蒙伽人当中,要求死去丈夫的妇女必须保持缄默的规定更加复杂,也更加不可思议。在他们那里,死者的妻子必须在可能长达一年甚至两年的整个居丧期间保持缄默;不但如此,死者的母亲、姐妹、女儿、岳母(或岳母们)也都必须在同样长的这段规定时间内保持缄默。更进一步,不仅死者真正的妻子、真正的母亲、真正的女儿、真正的岳母们要服从这个沉默的规矩,而且还有许多被土着人根据“名分”原则认为具有这种亲戚关系的其他女人——尽管我们并不这样认为——同样应该保证闭紧嘴巴,沉默的时间可能是一年,也可能是两年。因此,在瓦拉蒙伽人的营地里,发现大多数妇女被禁止说话也并非是罕见之事。甚至当居丧期结束后,有些妇女宁愿继续保持沉默而仅仅用手势表达,她们在这种习俗中成为杰出的能手。

营地里有一批妇女几乎完全沉默,然而却用手指,或者不如说是用双手和手臂进行一场热烈的交谈,她们的双手或肘部摆出各种姿势,表示许多意思,这种情景也并非罕见。若干年前,在滕南特克里克城有一个老妇人,她除了吃饭和喝水之外一直没有开过口,这样的状况已经超过了二十五年,而且她可能从那时到死去为止没有说过一个字。但是,当经过一段或长或短的绝对缄默以后,瓦拉蒙伽部落的寡妇想要恢复自由说话,她就向那些支持她的男人们,即名分上(部落亲属关系上)的儿子们提出请求,在这种情况下,按惯例她必须送食品给他们作为礼物。该仪式本身是非常简单的:女人带来的食品通常是一大块草籽饼,然后依次咬一下正在帮她解脱说话禁忌的每个男人的手指。这样做过之后她就具有了所希望的说话自由。只是还需要补充一下,在瓦拉蒙伽部落里,寡妇要把自己的头发剃短,在头皮中央割开一道口子,沿着伤口用烧火棍灼一遍。这样恐怖的损毁,其结果有时会很严重。

此外,在澳大利亚中部的戴利部落里,寡妇是不允许说话的,要等到她涂在身上表示悲悼的所有白色黏土都碎裂并自行掉下后,才恢复讲话。

在这段可能长达数月的时间里,她只可以做手势与别人交流。

可是为什么寡妇必须在其丈夫死后或长或短时期内严守缄默?遵守该习俗的动机很可能是担心讲话会引来她已故丈夫鬼魂的有危险的注意。贝拉库拉印第安人清楚地宣称其原因确实是因为担心,而温马杰拉人和凯提什人则认为用灰烬覆盖寡妇全身也是出于这个动机。显然,这些习俗的整个意图是逃避鬼魂,或者使鬼魂厌恶,从而使之远离。寡妇用保持沉默来逃避鬼魂;她用抛弃华丽服饰、剃去或烧灼头发、用黏土或灰烬涂抹身体,来使鬼魂感觉讨厌并使之远离。澳大利亚习俗的某些特征支持了这样的解释。

首先,在瓦杜曼人和穆德布拉人当中,寡妇仅仅当她已故丈夫的尸肉还附在骨头上时遵守沉默的习俗;等尸肉完全腐败、骨头完全裸露之后,她马上又可以自由讲话了。但看来普遍的想法是,只要有一点肉还留在骨头上,死者的鬼魂就一直在他腐败中的遗体周围徘徊,只有当肉完全消失以后,他才离开这里,到幽灵之国去。当地流行这样一个信念,即认为寡妇在她丈夫的遗体还未完全腐烂完的时候保持沉默是天经地义的,因为在这段时间里死者的灵魂应该还在附近游荡,很可能有机会被他所熟悉的妻子的声音吸引过来。

其次,在阿伦塔人、温马杰拉人和凯提什人当中,寡妇与她已故丈夫的弟弟的关系也使人倾向于推断,给她加上各种限制是出于对鬼魂的惧怕。在这些部落里,她的已故丈夫的弟弟看来在居丧期间实施着对寡妇的特殊监督。他在这段时期内注视着她严格遵守习俗所规定的各种法则,当她破坏这些法则时,他有权严厉惩罚甚至杀死她。

再次,在温马杰拉人和凯提什人当中,死者的弟弟最终解除了寡妇所受的沉默禁令,因此让她恢复了日常生活的自由。现在,寡妇与她已故丈夫的弟弟的这种特殊亲戚关系就非常容易推测了:在居丧期结束后,她将成为他的妻子,这是寡妇内嫁制的一般形式下经常发生的事,该制度规定寡妇要嫁给她丈夫的一个弟弟。这个习俗实际上在阿伦塔、温马杰拉和凯提什这三个部落里都很流行,按照习俗寡妇要遵守沉默的规则,并与已故丈夫的弟弟建立特殊亲戚关系。在阿伦塔部落里,该习俗规定,当居丧期结束后,寡妇就成为已故丈夫的一个弟弟的妻子;而关于温马杰拉人和凯提什人,我们听说“这种将寡妇转给丈夫的弟弟,而从来不转给哥哥的做法正是这些部落的一个特点”。

戴利部落也规定寡妇在居丧期间必须保持缄默,在他们那里,寡妇在丈夫死后同样要转给他的兄弟,后者就成为她的丈夫,而她的孩子就叫他父亲。可是在有些未开化民族中,人们相信一个男人的灵魂会纠缠他的寡妇并用他令人烦恼的关注来骚扰她,他们很自然地认为与一个寡妇结婚会使新郎受到她已故丈夫的嫉妒,从而陷入某种危险,因为那个丈夫的鬼魂极不情愿将自己的妻子交到别人的手里。我在其他地方也引用过此类与寡妇结婚会带来想象中危险的例子。这些例子可以帮助我们理解为什么在所讨论的澳大利亚部落里,会有一个男子保持这样的警惕性,注视着寡嫂的行为举止。其原因,很可能与其说是出于无私地尊重已故兄长的荣誉,不如说是自私地关注自己的安全,如果他在寡妇严格遵守为了避免已故丈夫的鬼魂报复而采取的包括沉默在内的所有预防措施、完全解脱出来之前与她结婚的话,就会招来鬼魂的嫉妒。

这样,在彼此相隔遥远的各民族那里所奉行的习俗当中的相似现象支持了下列推断,即在古代希伯来人中间,在其历史发展的某个早期阶段,可能希望寡妇在丈夫死后沉默一段时间,从而逃避他的鬼魂的追逐。

而且,很可能遵守这种预防措施可以特别由已故丈夫的弟弟来强制实行,按照寡妇内嫁制的规定,寡妇的居丧期满了以后,他就要与她结婚。可是应该注意,除了相似处之外,在希伯来人当中这种强制寡妇实行沉默的直接证据仅有可疑的语源学依据;而因为从语源学到习俗的所有推论都非常不确定,我无法声称现在的假设有更大的可能性。

同类推荐
  • 觉悟——济群法师谈人生佛教与智慧人生

    觉悟——济群法师谈人生佛教与智慧人生

    每个众生都具有觉悟的潜质,具有成佛的力量;佛是觉悟者,法是认识宇宙人生,走向觉醒的方法;认识人生,改善人生,觉悟人生!《觉悟》是济群法师历年弘法的理念和核心思想,特别是他在太虚大师人间佛教思想基础上提出了人生佛教,用佛法的智慧来指导人生。本书分三篇:“有所思”,讲述人生佛教的提出和思考过程;“有所行”,讲述佛教教育、弘法的具体实践;“修学之旅”则是济群法师本人的修学经历和体会。
  • 如何放下(禅·心灵·灵性)

    如何放下(禅·心灵·灵性)

    本书用佛学观念关注了命运的问题,探究万事万物之间的因果因缘,探究人的欲望与牵挂。人如何可以心无挂碍地坦然面对。满遭损,谦受益,是生活中的智慧,也是人生的大道理。本性禅师在这一册中,举了很多现实中的案例,说明一些禅学大道理。
  • 圣经故事:使徒行述

    圣经故事:使徒行述

    《圣经故事:使徒行述》分册,是《圣经故事》的第四分册,讲述耶稣门徒的故事并介绍使徒的书信作品,对应《圣经·新约》的后23卷。使徒保罗原本是迫害基督徒的急先锋,但在去往大马士革的路上得到神启,归信了基督,从此冒着巨大风险坚定不移地展开三次传教,曾被投放监狱,依然坚持信仰直到最后被杀害。本册同时也讲述了基督教早期领袖彼得、基督耶稣厚爱的门徒约翰等其他使徒传播基督之道的故事。由于早期基督教是被罗马帝国禁止的,这些使徒都受到了不同程度的迫害,然而他们都展现出了强烈的大无畏精神,对后人有相当大的榜样作用。
  • 星云日记20:谈空说有

    星云日记20:谈空说有

    本书为“星云日记”系列的第二十册。收录星云大师1992年11月1日至12月31日期间的日记,分为“谛听谛听”、“竖穷三际”、“谈空说有”、“宁静致远”四部分。日记详细记载了星云大师每日的弘法行程、心得、计划,熔佛法、哲学、文学、慈心悲愿于一炉,实为一代高僧之心灵剖白与济世旅程,为现代佛教历史的进展保存或提供了至为珍贵的第一手资料,亦为吾人陶冶心性之良方、修养精神之津梁,从中可获得许多做人做事的启示与新知。
  • 圣经故事:爱的胜利

    圣经故事:爱的胜利

    《爱的胜利》分册,是《圣经故事》的第五分册,本卷回顾了基督教会一千九百年来的历史,讲述了基督教历史上重要的人物和事件,并在卷末复述了《圣经》最后一卷《启示录》中的故事。
热门推荐
  • 七个故事之你所拥有的便是无价的

    七个故事之你所拥有的便是无价的

    有时候,很多遗憾是无法弥补的,不管是对自己还是对他人。当你有一天,因为自己的一次亲身经历而恍然大悟明白了一个道理,而造成遗憾的那件事可能已经过去了许多年,去追忆和纠结再无意义,去反思、总结,对现在,于未来,或许是一种提醒,一种鞭策,一种前行的启明灯……
  • 天下没有办不成的事

    天下没有办不成的事

    人生没有办不成的事,只有不会办成事的人。掌握了窍门,善于用心,你就会发现:难事可以办成易事,愁事可以办成喜事,不利之事可以办成有利之事,难堪之事可以办成愉悦之事,得罪人的事可以办成漂亮的事、任何事情都可以办得圆满,做得令人称绝。给你一个漂亮办事的思路,送你一个办事速成的工具,人人都能心想事成。什么才是办事的巧妙方法和成事的规律?怎样攻克办事过程中的最困难的关节?如何才能把事情办得称心如意、皆大欢喜?怎样提高西已的办事能力,如何成就自己的完美人生?《天下没有办不成的事》告诉你办好难事、愁事、难堪之事等的70个诀窍,告诉你办事的窍门!只要掌握了书中的技巧和诀窍,从此天下就没有办不到的事!
  • 重界逍遥

    重界逍遥

    天地之间,在我眼前,任我放肆,阎王不敢抓我入狱,天庭不能堕凡胎,世间霸主不敢判我死刑,天地之间若有谁敢在我眼前放肆,都将秒变尘土,为大地增添完美生命,享尽荣华富贵,用尽天下异物,踏遍世界,狂奔宇宙,速有日月之波,无可堪比,废物!谁说废物不敢逍遥!一位废材少年独自逍遥,从没放弃,终有那天废物竟逆天成神……
  • 种田宠妻:神医世子妃

    种田宠妻:神医世子妃

    穿越也就罢了,只是这家里太穷了吧?!这饭菜是人吃的东西?作为一个肉食动物,叔能忍婶也不能忍,她要挣钱吃肉!没办法,只有重操旧业,没事给人看看病救救人,然后一不小心钱就花不完了,一不小心就声名大噪闻名全国了,然后再一不小心就“引人注意”了!
  • 儿童教育心理学

    儿童教育心理学

    本书是阿德勒唯一一本家教书,主要围绕如何帮助儿童形成一个正确健康的人格这一核心问题来展开。他强调要用正确的方法培养儿童独立、自信、勇敢的品质,以及与他人合作的意识和能力。儿童在成长的过程中不可避免地会出现各种问题,比如,孩子害羞、孤僻、口吃、尿床、打架、说谎,甚至不爱学习等。关于这些问题的心理诱因以及解决方案,阿德勒的这本书中也有详细的介绍和分析。此外,《儿童教育心理学》还介绍了人的天性、遗传等因素对一个人儿童时期的影响。因此,从这个角度来说,《儿童教育心理学》还是一部探讨人性、人的心理、人与社会关系的心理学佳作。
  • 阁主大人打扰了

    阁主大人打扰了

    上一世,她倾尽所有只为还他一片恩情,直至万箭穿心,依旧无怨无悔。他,人称暴君,却只为她一人钟情,原本两小无猜,却因一场误会恨她入骨,将她逼入绝境。而他,本是个风流倜傥的小公子,只因闲来无聊参与了她的重生,却从此一发不可收拾。帝王在痛失所爱之后幡然醒悟,因缘际会,却又与她再次相遇。不问政事的小公子,表面人畜无害,实则心狠手辣,一声号令,江湖动荡!“梵楚韵,上一世我欠你的早已经还清,此生此世只愿与你不复相见!”她高举银剑,誓要与那个残暴帝王恩断义绝。这一世,她只想与心爱的小公子长相厮守。不过等等,这小公子好像也跟印象里的不太一样?哇,不行不行不行!她瞪大了眼,看着眼前一脸坏笑的小公子。是,是在下错了,小公子,求放过!!!
  • 开启青少年智慧的趣味百科(青少年健康成长大课堂)

    开启青少年智慧的趣味百科(青少年健康成长大课堂)

    一滴水可以折射阳光的光辉,一本好书可以滋润美好的心灵。知识是智慧和能力的基础。知识能够守护生命,是保护自己的盔甲。成长是一种历程,我们从无知到有知,从天真到深沉,我们用生命书写着成长的哲学,正是这些哲学的智慧丰富了我们的人生;本书为青少年朋友精心挑选了具有趣味性的百科知识,希望让读了这本的书青少年朋友都充满智慧,快来读读吧!
  • 魔改洪荒神话

    魔改洪荒神话

    暗能量内世界入侵啦,凜萘等人一脸懵逼,这不是原始世界吗,为什么画风有点不对劲了,然后四人一不小心打破了某鸿运临时部下的结界。。。---------------------------------------鸿运:为何这虚空之中有一个世界飘来,难道这是盘古大神的私生子?在部下一道结界之后,不好,撑不住了,这个世界太强了,然后鸿运眼睁睁看着四个傻愣愣的人族撞向了摇摇欲坠的结界。。。
  • 想见却不能见的人

    想见却不能见的人

    阳光,炙热而耀眼。它从太阳系的中心,那个遥远而璀璨的星球上出发,走过一亿五千万公里的遥远路程,带着它的温暖和光,降临我们所在的星球。那样漫长的距离,那样广阔的照射范围,所到之处,繁花似锦,绿草茵茵。可是,当我们摊开手掌,将手指伸展到极致时,手心能够握住的阳光,却不过三寸长。
  • 千万灯火不及你

    千万灯火不及你

    一场意外,苏星回救了程煜植的妹妹,却没想到这一救,就获得了一个丈夫。程煜植:苏医生,为了感谢你救了我妹妹,我决定以身相许,来报达。苏星回:治病救人是每个医生应该做的,不用……以身相许,咳……如果你想要感谢我的话,就给我钱好了。程煜植:给钱不就侮辱了苏医生你了吗?苏星回:你还是侮辱我吧!从那以后,苏星回就被程煜植缠上了。