母亲已经八十六岁高龄了,但依然十分健谈。土生土长的她,满口都是“标本式”的方言,像宁波电视台《讲大道》等节目中的宁波老话,几乎都能从她的口中听到,她自己说:就连说梦话也是这个味!
曾几何时,母亲的话有些变味了,偶尔会蹦出一些新鲜的词语。我曾好奇地问她,她说这些是“书面话”。我知道,母亲所说的“书面话”指的是普通话和那些文雅的词句。
生在旧社会的她,没有条件接受任何正规的教育,如果说受过一点点文化熏陶的话,也就是半读半休地上过三四个月的“识字班”。不过如此短暂的“学习”经历,却造就了她的“文化”基础和识字意识。时至今日,年迈的老母亲居然能认得日常生活中经常出现的许多字眼。
尽管没有什么文化,但母亲对数字似乎特别敏感,也许是因为当初家里人多,经济条件差,作为“当家人”的她,只能扳着手指过紧日子的缘故吧!
年轻的时候,为了补贴家用,她经常走街串巷地叫卖自产的农产品,天长日久,便练成一手心算的本领。如卖番茄、黄金瓜、花生之类的,只要称出分量,她便能按照事先商定的单价,迅速报出总价。回家后,口中念念有词,将成交的每笔生意加起来,与总收入核对,往往不差分毫。同样,每逢月底,她能将一个月来家里的每笔收入和支出细细回忆起来,做到量入而出,心中有数,由此可见其心算功夫的了得。难怪她现在仍能准确地背出家庭几十个成员的生日,还有那十几个手机号码呐!
随着子女们一个个成家,膝下的晚辈们也多了起来,并相继进入了幼儿园、小学。住在农村的母亲,耐不住隔代亲的驱使,便频繁地通过电话询问孙辈们的情况,以便及时掌握“动态”。为了方便与孙辈们沟通,母亲不得不学上几句“书面话”,这可能就是母亲说话变味的初因。
随着日子的推移,农村的居住环境和结构发生了很大变化,老家周边的邻居搬的搬、迁的迁,替而代之的是外来打工者及其家属。操着各地方言,生活方式截然不同的外乡人的涌入,让母亲十分烦恼。然而,她又舍不得老家和老家带给她的一切。于是,为了拥有持续和睦的邻里关系,无奈之下的母亲,便学着“改造”自己、“改造”新的邻居们。因而,母亲又不得不“进修”普通话,包括熟识对方的家乡话。偶然回老家看望母亲,就能见识母亲与外乡人交流的能耐。当然受她影响,外乡人也渐渐入乡随俗,创建了各地“品牌”的宁波话。“阿婆,侬饭吃过伐?”成了他们最有代表性的问候。此情此景,真的让人感慨!
随着年岁渐渐攀高,母亲的身体状况不如以前了。经我们再三相劝,她终于同意搬到大哥处,与大哥一家一起生活,并与众多的住厂职工为邻。
居住环境的改变,让母亲失去了往日自得其乐的菜地,失去了往日朝夕相处的邻里,失去了往日忙忙碌碌的活儿……她一时无所适从。好在新的环境给她带来了热闹,来自五湖四海的外地职工成为她新的攀谈对象,厂里的角角落落也让她有了新的用“武”之地。闲不住的母亲经常在厂区“巡视”,要么督促要把东西放得整齐,要么检查有没有浪费,尤其是对进厂收购废品的,她更加关注,生怕别人顺手牵羊……因为是“老板的娘”,所以她在职工中很有影响力。为了做到令行禁止,她越觉得学习普通话的重要,于是,类似“这样不行”“要注意卫生”“这个人要表扬”的“书面话”多了起来。有时,就连跟我说话,也会冷不丁冒出几句“书面话”来,让我忍俊不禁。
儿子高考结束后,像一匹脱缰的野马,今天参加聚会,明天结伴外出,经常见不到孙子的母亲,看在眼里,急在心里,叮嘱我:不要让他犯自由主义!
么甥考取公务员后,她就找来谈话:“要珍惜,要努力工作!”
…………
让人难以置信的是,母亲身上还有一股与时俱进的热情。上半年,平时十分节俭的她,居然催着大哥帮她配上手机,说为了出门时方便联系,有时还可以接收孙辈们的问候信息。看着她认真的演示,我打心底里折服。
母亲口中不时蹦出的“书面话”,让我想起一位名人的话:“你要做个自然、健康和快乐的人,那你就与这个时代同行吧!”
母亲的“书面话”正验证了这句话寓含的哲理!
2011年10月