登陆注册
47685700000016

第16章 爱的教育(2)

《爱的教育》哪里去了?书店、图书馆,如今很难找到这类好书了。尤其是当我在书店,看到不少学生迷醉于那些言情小说和色情故事时,心中有说不出的痛。《爱的教育》中那些平凡的人物:小石匠、卖炭人、父亲的老师、我的老师、铁匠的儿子、盲童,等等,依然浮现在我眼前。《爱的教育》是以最朴实的语言,讲述着100个与孩子有关的故事:《扫烟囱的孩子》、《班长》、《穷人》、《虚荣心》、《感恩》、《嫉妒》、《争吵》、《告别》,等等,歌颂了儿童应该具备的纯真感情。同时书中也表露了从家庭、学校到整个社会,都在营造一种良好的环境,潜移默化地培养、塑造着儿童爱祖国、爱人民的感情。

《爱的教育》是流传世界各国的一本儿童名著,意大利作家亚米契斯写于1886年,书的原名是Coure,翻译是“心”。它的英译本是《Heart》,译意也是“心”。儿童文学翻译家叶君健在《爱的教育》代序中说:“心”这个字又可以作“感情”解释,在中外文都是如此。夏丏尊先生说原来就想译成《感情教育》。序言中他还说,在1920年,他得到这本书的日译本后,一边读一边流泪。他许愿要译成中文,不光是给孩子们读,让父母和教师都跟他一样,流一些感动的眼泪、惭愧的眼泪。夏先生终于在1923年将书译成中文,并首先在当时一本有影响的成人综合月刊《东方杂志》上连载。后由开明书店作为《世界少年文学丛刊》出版单行本。五四期间,《爱的教育》就被匡互生、朱光潜、丰子恺、陈望道、黎锦熙、茅盾、夏衍等知名学者作为当时“立达学园”学生们的重点读物,几乎人手一册,当时不少学校教师也把这本书定为中小学生的必读课外书。

社会需要爱,人类进步更需要爱。1980年,田雅青译的《爱的教育》由中国少年儿童出版社出版。译者说:“这本书译于50多年以前,那时的语言,今日的儿童已不习惯,读起来感到吃力,为了解除这层障碍,使更多的孩子能读到这本好书,就需要重译。”夏丏尊先生的女婿叶至善在介绍这本书时说:“但是有一点至少可以肯定,如果不讲感情,不讲爱,学校就一定办不好。”叶君健在重译这本书的代序中也说得更确切:“从推动历史前进这个意义上认识,这样一本书对于我们今天的青少年有着极为现实的意义。”

好书要有读者的呼吁,更要有名人来推荐。但愿今日的名人,能把《爱的教育》再次推向社会,把爱的感情送进孩子和大人们的心灵,让社会多充满一些爱心,那是一片春天的阳光雨露啊!(孙文广)

名家导读

这书给我以卢梭《爱弥儿》、裴斯泰洛齐《醉人之妻》以上的感动。我在四年前始得此书的日译本,记得曾三个日流泪夜读毕,后来在翻译或随便阅读时,还深深地感到刺激,不觉眼睛润湿。这不是悲哀的眼泪,乃是惭愧和感激的眼泪。除了人的资格以外,我在家中早已是二子二女的父亲,在教育界是执过十余年的教鞭的教师。平日为人为父为师的态度,读了这书好像丑女见了美人,自己难堪起来,不觉惭愧得流泪。书中叙述亲子之爱,师生之情,朋友之谊,乡国之感,社会之同情,都已近于理想的世界,虽是幻影,使人读后感觉到理想世界的情味,以为世间要如此才好。于是不觉就感激得流泪。

——著名文学家夏丏尊《爱的教育》一出版就受到教育界的重视和欢迎,可以说超过了任何一种《教育学》或《教育概论》。有夏先生的推崇当然是个原因,还有个更重要的原因,当时有许多教师要求冲破封建主义的束缚,而这部小说给他们塑造了一个可以让他们仿效的模型——当然,实际上体现的是小资产阶级知识分子的理想。许多中小学把《爱的教育》定为学生必读的课外书,许多教师认真地按照小说中写的来教育他们的学生。

——著名作家叶至善好的小说,是可以超越时空的,《爱的教育》这本小说就以其纯洁崇高真挚的爱教育了我这个生活在21世纪的青年。……这部处处洋溢着爱的小说所蕴涵散发出的那种深厚、浓郁的情感力量,是永不过时的,也永不会消散。《爱的教育》在诉说崇高纯真的人性之爱就是一种最为真诚的教育,而教育使爱在升华。我想这部好小说将会把这种美好的感受带给更多更多的人……

——青年作家陈飞

人间处处有爱

读罢《爱的教育》,激荡于我胸怀的激情久久难以平息。因为这本书让我明白了人间存在着一种温馨的人性之美——爱。作者用爱的金钥匙,打开了通往人们内心的大门。

作者通过一件件微不足道的小事,娓娓地记述了师生情、父子爱、朋友谊,赞颂了爱祖国、爱社会的精神。通过对人物的细致刻画,展露了人性的善良与纯洁。作品语言朴实、晓畅,通俗易懂,令人感到亲切、感人。

未读之前,我曾困惑“爱”是何物。家庭中的爱是亲人间的相濡以沫,校园中的爱是学生与学生、学生与老师间的互助、合作、尊师、爱生。但读了《爱的教育》,我似乎懂得更多:热爱学习、热爱祖国、同情弱小、乐于助人、体贴父母等都是“爱”。读完之后,我认识到了人间处处有爱,爱是人间至美之情。无论是对祖国、父母,还是对师长、朋友的爱,只要耐心、真诚地去寻找,那爱定会出现。所以不要为自己只有一个人而感到孤独,只要你想着其实爱就在身边,就在守护着自己,那孤独和黑暗就会远离你。

书中的一个情节引起了我的思考。安利柯和母亲按照新闻上所宣传的那样,把家里不用的布送到一个住在贫民窟的卖菜的好人家。看到在潮湿阴暗的小屋里,背对着门写字的小孩,正是自己的同班同学克洛西,惊讶的安利柯把这一切告诉了母亲。他母亲说:“不要做声,如果他觉得自己的母亲受朋友母亲的施舍,多么难为情啊,不要做声。”一个真正设身处地地为他人着想的母亲,“不要做声”不正是爱的方式方法的很好体现吗?如果他母亲换一种态度:“给你,拿去用吧!”接受者该是多么难为情,由于生活的困难而不得不这样,感激就变成了憎恨和羞愧,那么施舍的意义就适得其反了。

读完之后,我感受到了温暖的亲情。虽然,人生阅历不尽相同,但你仍能从《爱的教育》中体会到曾经经历过的那份情感,让你感动。从小充满爱心,长大后才能看开事物,怀着宽大的胸怀去对待、处理问题。我很喜欢这本书,作者把人事间老师对学生、亲人对亲人以及陌生人对陌生人的深沉而又复杂的爱,表现得淋漓优美,使人感到是在爱的怀抱中成长一般。

这部作品不但告诉了我们人间的真情是永恒的,而且也使每一个读过它的人更加的爱他们自己的祖国、社会。同时,我们不会忘记那些为了我们而死去的不计其数的人!他们为了我们献出了美好的青春、安宁的老年、亲情、智慧甚至生命——他们是伟大和高尚的!我们应该怀着感激的心情来悼念他们,爱他们。唯有如此,我们才会更加热爱现在所有为我们操心的人。一个人,只有爱他身旁的每一个人,他身旁的人才能爱他,所以,从我做起,爱身旁的每一个人,是《爱的教育》这本书带给我的启示。(佚名)

爱,托起希望的红日

泰戈尔曾说:“爱是亘古长明的灯塔,它定睛望着风暴却兀不为动,爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。”当我在孤灯下捧起《爱的教育》这本书,来自生命深处的感动一潮一潮,掩卷静思,突然我对这句话有了更深的体会。

爱的含义很广,有亲情之爱,师生之爱,友情之爱,甚至超越生命形式的界限,动物界也有感天动地、惊泣鬼神之爱。在这不再孤独的心境,阅览《爱的教育》让我一次一次地泛动情感的涟漪,爱真是这世界最伟大的杰作。

当我更贴近这本书的内涵后,我相信人与人之间,人与自然之间更应该拥有的是相互了解的爱,而不是统治和控制。当今中学生苦闷、彷徨,也许是爱的交流太少了吧,这使懵懂的我不禁又崇拜夏丏尊先生的观点,他说:“我国办学校以来,老在制度上、方法上变来变去,好像挖池塘,有人说方的好,有人说圆的好,不断地改来改去,而池塘要成为池塘必须有水,这个关键问题反而没有人注意。”他认为办好学校的关键是必须有感情,必须有爱;而当时的学校所短缺的正是感情和爱,因此都成了没有水的池塘,任凭是方的还是圆的,总免不了空虚之感。夏先生给这部小说的评价很高,说作者写出了理想的教育境界,就是把学校、家庭、社会都建立在感情的基础上,建立在爱的基础上。

是啊,爱!在这个世界上太缺少了,如果不是,那怎么有那么多战争、厮杀,那么多为了金钱利益而残忍杀害动物的血腥场面。我始终相信人性本善,不管怎样,要上升到爱的高度还需要教育,在爱的环境中成长,他才会对世界充满爱,那他做了家长,也会用那样的世界观来感染、教育他的孩子。“爱是人类最美的语言,爱是正大无私的奉献。”我衷心希望人们能从这本书获得一种慰藉,发出一种勇敢的自信来。

让爱,托起希望的红日吧,明天,世界会更美!(史琳燕)

《爱的教育》这本书告诉我们学校教育并不是学习的全部,要从各种各样的爱中学到不同的知识。如书中所讲的老师与学生之间融洽的关系,同学之间的友好相处及孩子和父母之间没有代沟的交流等,这种情感是非常难能可贵的!现实生活中你能够和谐地处理好这些关系吗?

同类推荐
  • 北大新语—百年北大的经典话语

    北大新语—百年北大的经典话语

    本书仿照《世说新语》的体例,分为授教、气节、神采、德行、雅量、真趣等二十三节,收录多幅珍贵老照片,后附北大人物志。本书采用语录体,将百余年来北大人的精彩“话语”汇集成书,在只言片语中体现百年北大的历史人物风情,读者可在细微之处体悟北大百余年的历史传统、文化气象及精神魅力。
  • 最后的民谣

    最后的民谣

    《最后的民谣》是史小溪的散文作品集。作者毕业于西安建筑科技大学机电系,深造四川大学中文系。为陕西省作协理事,中国散文学会理事,中国作家协会会员,编审。《最后的民谣》收录了《信天游浸泡的陕北》、《高原和她最后的民谣》、《乡村的忧伤叙述》、《大地有光》、《捍卫人的价值》、《旷世的西部高地》等作品。
  • 李劼人研究:2011

    李劼人研究:2011

    成都市文学艺术界联合会李劼人研究学会,2011年李劼人研究论文集。
  • 发现唐诗之美

    发现唐诗之美

    作者通读全唐诗后,对唐朝诗人和诗作进行了整体的评价,并根据其艺术成就进行了排行和解析。本书对唐诗的艺术特点、写作方法、诸如格律、气韵、气象、意象、境界、意境、物象、词性等诸多方面进行了分析,对炼字等具体写作方法也进行了有针对性的讲解,以期读者能学到一些写作的方法。本书对五绝、五律进行了总体的分类、排序、讲解,尝试用一种新的角度和方法,对全唐诗进行了一次新的归类和总结。
  • 回味青春

    回味青春

    每个人都有美好的童年,更有青春焕发的青少年时期。当他步入不惑之年后,回味最多的当是那十六七岁的中学时代。高中阶段,是一个人踏上社会前积累知识、世界观形成、浅识社会的阶段。高中生,单纯、激情、感恩。他们用理性的眼光看世界,书生的意气处事,羔羊的跪乳感父母、老师。一节课、一个表扬、一次批评、一次活动、一次朦胧的男女之情,都会在他们脑海中染印下不灭的影像。
热门推荐
  • 月花殇亦梦幻

    月花殇亦梦幻

    本文有多个故事组成,第一篇水墨如画。水月夏,仙岛岛主的独女,性格善良纯真,可父亲偏偏要她出岛历练,把她送到泰山北斗的朗月修仙问道,管他有什么阴谋呢,只要能出岛怎么样都行啦。可为何她一路却是凶险万分,到底是谁在背地里搞鬼?凶残的人鱼,一路陪伴的鸑鷟,路遇同门她将在朗月山有怎样的奇遇?既然出生在了上古神族之中便注定了一生的不凡......
  • 我可以召唤游戏人物

    我可以召唤游戏人物

    名叫凌宇的青年,原本是一名清华毕业的高材生,可是因为工作的不顺利,只好在公司里打下属,结果却偶遇了金手指,开启了他的传奇荣耀人生
  • 恶魔来袭:甜心,快快跑

    恶魔来袭:甜心,快快跑

    【小短篇】【不入V】某小甜心怒了:“北铭淖,你不许偷亲我!!!”北铭淖似是沉思了一会,楚静思以为他是在检讨自己,谁知他却理所当然地说:“为什么不能?你是我的未婚妻,我有权实行我的义务!”楚静思此时脸上大写的懵,只想快快跑!然而她不知道的是,北铭淖从很久很久很久以前便在等着她!男主慢慢追妻路的故事!!!「现实恋爱中来点魔法相伴!轻松快乐度过每一天。看小甜心如何落入大魔王的怀抱」〖甜文、轻松、宠文〗(更新随心意,不满请换一本看哦!)
  • 召唤元素师

    召唤元素师

    21世纪她是一名中医谁在呼唤我,快快醒来吧我的孩子,不要让你的的痛苦在沉浸下去了只有你才可以重新拯救你的最爱让一切都会恢复吧
  • 九天玄女:逆天废材倾天下

    九天玄女:逆天废材倾天下

    薄九妤,传说极美。可惜是个病西施,弱风扶柳病美人??薄九妤,传说长年卧榻久病不起??薄九妤,她们说是个多病将死的,废柴都不如??可惜啊?万人叹之--------正值双八的薄九妤首次出庄,颦眉笑。惊艳万生。“我是不是故事里的红颜薄命?"--薄九妤“薄小姐是红颜却非薄命,倾世,足矣。”--顾初
  • 三行记

    三行记

    毕业了?最后一次考验?来自巴斯国乌克萨族的米宽优,多灵族的柯尔灵娜,以及依不拉族的鲁斯.乔是三个从小玩到大的小伙伴,他们即将从维萨学园毕业,而能否拿到维萨学院的护卫师资格证书还要看这次长达半年的考验旅行。当然冒险的不止他们三个人,还有一条肥狗和一位看起来不太靠谱但却总能在关键时刻拉他们一把的灰发美女导行老师,这位老师究竟是什么身份?他们又会遇到什么困难?最后他们能否拿到证书……
  • 最美韶华遇见你

    最美韶华遇见你

    他是豪门大少爷,盛华集团创始人,在二十二岁时便在商业立下不可撼动的地位。她是白家大小姐,五岁那年,母亲被后妈逼迫离家,而自己三番五次惨遭后妈毒手。在她以为她快要死的时候,哥哥出现,将她送到国外读书。如今的她,今非昔比,她这次回国,立誓要夺回属于自己的一切。......世人只知他顾南逸冷酷无比,不好女色,可是只有她凌子兮知道顾南逸是个吃肉不吐骨头的人......“老婆......”“老婆.....抱”“老婆......亲”顾南逸极其不要脸的撒娇。“顾南逸,你还是不是男人”凌子兮皱着眉问。【绝对甜文,宠文,女主强大,支持!】
  • 夏季同人既喜既悲

    夏季同人既喜既悲

    那个夏天带来了曙光,也带来了阴雨,如果一切没有发生多好。
  • 无极小仙

    无极小仙

    你有上品丹药?抱歉,我能炼制极品丹药!你有仙宠?不好意思,我有神宠,旺财,咬他!什么?!你有节操?呃......这个真没有......诸天百界,万族林立,且看这小子如何踏天!
  • 烽火中的身影

    烽火中的身影

    “如果你没法阻止战争,那就把真相告诉世界!”这是他们的信仰,也是他们坚持的理由。他们的怀中只抱着一台相机,单枪匹马,在不同烽火中穿梭,按下快门记录真实的历史。他们的人生没有退休,只有死在战场上的那一天。