登陆注册
47673100000023

第23章 《我们的国家公园》

作者:[美]约翰·缪尔

译者:郭名倞

出版社:吉林人民出版社

约翰·缪尔像

约翰·缪尔(1838~1914),出生于苏格兰,11岁移民至美国。1874年,他开始了写作生涯,共发表了300多篇文章,著有10本书。正是在他描述美国自然风光的作品的感染下,美国相继成立了许多保护性的国家公园,他因此获得了“国家公园之父”的美誉。除本书外,他有影响的作品还有《我童年和青年时代的故事》、《阿拉斯加的冰川》、《山间夏日》、《我在塞拉的第一个夏天》、《在上帝的荒野中》、《约塞米蒂》等。

《我们的国家公园》问世于1901年,在全世界有多种文字的译本。约翰·缪尔只身踏遍美国的千山万水,以亲笔记录和介绍了被破坏殆尽的——主要是植物和动物的感人至深的景象。作者从对多彩的自然风光描绘,到对植物、岩石、动物、河流的具体描述,再到自然环境被破坏的现状的展示,说明了人类活动对大自然所造成的影响,显示了作者珍爱大自然的情感。

本书文笔生动精妙,感情细腻,视角广泛,是描写自然界动物、植物景况和天趣最有影响的力作之一。虽然书中介绍了黄石公园、红杉公园、大峡谷以及美国的其他国家公园,但是作者赋予最多热情的是约塞米蒂国家公园——约塞米蒂的森林、野生花园、动物、鸟、泉水与溪流都进行了详细的描述。除了赞美公园的自然美景之外,他还描述了自然被破坏的令人震惊的景象,其中折射着人类的前途和命运。作为结束的一篇文字,作者更是真挚感人地恳求救护美国的森林,字里行间,感人至深。

《我们的国家公园》不断地提醒我们对大自然的需求和我们对大自然的责任。正如作者所想:更多的人到公园来,更多的人热爱自然美景,才会有更多的人关注公园,保护公园。

在《我们的国家公园》出版以前,美国只有一个国家公园——黄石国家公园,而在这本书出版不到4年的时间里,约塞米蒂地区就脱离了州政府的控制,成为美国第二个国家公园。令人欣慰的是,缪尔通过建立国家公园来保护自然环境的构想,所起的作用是至关重要的。

约塞米蒂国家公园景观

占地近200万英亩的亚利桑那大峡谷保护区,或者这一保护区中最引人入胜的部分,也应像雷恩尼尔地区一样,以其超凡的壮丽被开辟成国家公园。

“任何一个白痴都会毁树。树木不会跑开,而即使它们能够跑开,它们也仍旧会被毁,因为只要能从它们的树皮里、枝干上找出一美元,获得一丝乐趣,它们就会遭到追逐并被猎杀。伐倒树的人没有谁会再去种树,而即使他们种上树,新树也无法弥补逝去的古老的大森林。一个人终其一生,只能在原址上培育出幼苗,而被毁掉的古树却有几十个世纪的树龄。在这些西部的森林里,有些树的长成需要3000年的时间。”

亚利桑那大峡谷风景

我用尽浑身解数来展现我们的自然山林保护区和公园的美丽。壮观与万能的用途,我持这样一种观点:号召人们来欣赏它们,享受它们,并将它们深藏心中,这样对于它们进行长期的保护与合理的利用就可以得到保证。

对于洒脱的智者……随处都可以发现取之不尽、用之不竭的自然美。

尽管自然风光正处于受到人类影响最严重的状态之下,热爱自然风光的人们比猩红裸鼻雀还要引人注目,他们的红色雨伞使野生猎物受到惊吓。然而即使是这样,这也是令人鼓舞的,可以被认为是这个时代希望的象征。

缪尔完全吸引了读者的注意力——凭借对美国自然风景丰富而文采四射的描述,对沧海桑田的直觉的再创造式的地理叙事,对植物、树木和岩石博学的编目,对《圣经》以及他所喜爱的作家——爱默生和梭罗的多次征引。

——(美)《环境主义者书架》

任何对作品的威力心存怀疑的人,只要想想约翰·缪尔所取得的成就,就会深信不疑了。

——(美)《美国读本》

科技的发展不是人类进步的唯一衡量标尺。当人类没有一片完整的森林时,人类的再进步也就没有意义了。

——法国环境学家尼古拉·赫斯博马

同类推荐
  • 惊人大发现(科学知识大课堂)

    惊人大发现(科学知识大课堂)

    为了普及科学知识,探索科学发展的历程,领略科学丰富多彩的趣味,弘扬科学名家的丰功伟绩,学习科学家不懈的创新精神与无私的奉献精神,培养青少年科学、爱科学的浓厚兴趣,并密切结合青少年朋友日常的生活与学习特点,我们组织编写了这套《科学知识大课堂》。作为一套普及科学知识的通俗读物,本书有别于专业的学术论著,侧重于知识性、趣味性、实用性,注重对青少年科技素质的培育、科学兴趣的培养、科学精神的塑造与科学方法的启迪,不求面面俱到,但求言之有物,物有所指,指有所发。
  • 探索神秘的科学未知(新编科技大博览·B卷)

    探索神秘的科学未知(新编科技大博览·B卷)

    由于全书内容涵量巨大,我们将其拆为A、B两卷。A卷包括:形形色色的现代武器、精彩绚丽的宇宙时空、日新月异的信息科学、握手太空的航天科技、穿越时空的现代交通、蓬勃发展的现代农业、日益重要的环境科学、抗衡衰亡的现代医学、解读自身的人体科学、走向未来的现代工业,共十卷。B卷包括:玄奥神秘的数学王国、透析万物的物理时空、奇异有趣的动物世界、广袤绮丽的地理、生机百态的植物世界、扑朔迷离的化学宫殿、蔚蓝旖旎的海洋、探索神秘的科学未知,共八卷。
  • 神秘的地域

    神秘的地域

    本书介绍了诸如响沙、悬棺、玛瑙湖、象牙矿、古崖居、“迷魂阵”、“大气魔镜”、等神秘之地,以及“世外桃源”、“度日如年”、“颠倒时空”之地等等。
  • 人与环境知识丛书:公共道德、知识与责任

    人与环境知识丛书:公共道德、知识与责任

    《公共道德、知识与责任》是“人与环境知识”丛书之一。《公共道德、知识与责任》内容涉及公共道德、知识、责任与环境的各个侧面,文字浅显易懂,生动活泼。
  • 探究式科普丛书-智能的机器:机器人

    探究式科普丛书-智能的机器:机器人

    知识就是力量,而机器人的作用也越来越受到人们的重视。本书通过详细介绍各种形式不同的机器人的特征以及用途,旨在让青少年朋友进一步了解机器人,知道科学技术在机器人发展过程中所起的重大作用,从而达到广泛普及科学知识的目的,帮助青少年朋友树立学科学、爱科学的良好学习风尚。
热门推荐
  • 夏去春来

    夏去春来

    顾允希曾经为了一个女人拼过命,好好的家产瞧不上,直到心爱的人和自己的好兄弟私奔背叛才看清现实。爱情是个毒药,无药可解,在看到遇难的沐槿妤时那张脸和她竟然有些像,既然无药可解那就以毒攻毒。沐槿妤经历父母双亡的痛苦后无依无靠,顾允希的出现就像低谷里射进的一抹光,婚后被宠到骨子里,本以为可以一直这样下去,却遭到了小人的暗算被废了手、丈夫的欺骗和背叛者的争夺:你只是个替代品
  • 姜饼骑士之魔法传奇

    姜饼骑士之魔法传奇

    神秘的金色炫光,海盗?姜饼?外星怪物?一系列稀奇古怪的东西一下子降临到了一个有着强烈骑士梦的中二病愣头青身上。他并不知道,一场正义与邪恶的对决正悄然拉开了序幕……
  • 戏精男神的蜜糖妻

    戏精男神的蜜糖妻

    人生如戏,全靠演技!一个“老阿姨”穿越架空世界,啼笑皆非的成长历程!初见某人,谦和有礼,温润如玉,她露出了老母亲般的微笑!初见某人,娇弱软萌,我见犹怜,他小心的收敛自己的锋芒!只到一次约架……
  • 黑化反派抱一抱

    黑化反派抱一抱

    精分少女ks坑逼系统(战斗机)----(简介万能,介意直接移步内容,不喜请走开!!)(1v1)前方高能,女主有毒,慎入!!#最新消息:苏欢摊上事儿了,摊上大是事儿了。#以为挂了就可以解脱,结果被奇葩系统盯上。系统表示:得看紧宿主,加快打好和谐关系,抱紧大腿。毕竟宿主难遇,积分难求。苏欢:行,我认命,认命。于是某少女疯狂虐渣,吊打白莲花,绿茶婊,暴躁小主在线怼人。系统:年轻人,稍安勿躁,戒骄戒躁。苏欢一脚踢飞一个丧尸,微笑:您说啥呢,风太大了我没听清呢。某系统君瑟瑟发抖:亲亲这边建议你多喝凉茶降降火呢,年轻人,稍安勿躁,戒骄戒躁。
  • 带着打卡系统去吃鸡

    带着打卡系统去吃鸡

    楚岩因为玩吃鸡手游时被炸死了,而穿越到吃鸡的世界,从此在打卡的路上渐行渐远。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 陌苡蝶晟泪

    陌苡蝶晟泪

    苏陌,当我们从恋人到至爱,到最后擦肩而过的陌路人,回首过往我们是否依旧能回到初见。柳苡苡,遇到一个不善于经营婚姻的人,再甜蜜的爱情到最后留下的依然只有伤痛。云晟,当遇到一个得不到,却也忘不了的人时,酒精是否可以麻痹心扉!苏蝶,即使再情如姐妹的友谊,在爱情面前,也会反目成仇!却不曾想到,力的作用是双向的!
  • 有梓依辰-星落暖阳

    有梓依辰-星落暖阳

    初次见面,小小的十字路口,开启了他们缘分的大门。一个学校,莫名成为同班同学,他曾说过“愿得一心人,白头不相离。”他待她一如既往的好,她莞尔一笑,尽数留在心里。她说:“我知道他的好。”四年后,毕业。他继承家业,她带着母亲去世的噩耗远赴法国,却编了个谎。他的母亲说:“离开他,是你唯一的出路。”她回国,本以为不会遇见,却在他的公司相遇。他说:“我不会再放开你的手。”他被迫订婚,却还用温暖包围着她。她依旧幸福如初。婚礼,遇害......她说:“林晓辰,下辈子,我们还会再见吧!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 火影之未来科技

    火影之未来科技

    什么?火影世界?未来科技?若想知后事,请看本文!!!