我对自己的处境反复考虑后，决定到里斯本去，看看在那里能不能打听到我在巴西的那些种植园的情况。抱着这一线希望，我登上了开往里斯本的船，于第二年四月份到达了里斯本。星期五一直跟着我，诚实可靠，是我最忠实的仆人。
到了里斯本，我找到了我的老朋友，就是把我从大海上救起来的那位船长，这使我很高兴。船长现在年纪不小了，早就不出海了，他让自己的儿子做了船长，仍旧做着来往巴西的生意。老人家已经不认得我了，说实在话，我也一样认不清他了。但不久我就记起了他的模样，当我告诉他我是谁之后，他也记起了我的模样。
老友重逢，我们很是高兴。我询问了我的种植园的情况，老人家告诉我，他已经有九年没有去巴西了，但他可以向我保证，当他离开那里的时候，我曾委托的两位代理人在管理着我的产业。尽管那两位代理人现在已经过世了，但他相信，关于种植园的收益，我还是能收到一份关于种植园这几十年来发展的详细报告。因为，当时大家以为我出事淹死了，我的代理人就把我的种植园的收入情况报告了税务官。税务官就做了如下的处理：收入的三分之一归国王，三分之二拨给圣奥古斯丁修道院。但如果我回去，我的财产就能还给我。
我问他是否知道种植园现在发展的情况？又问他种植园是否还值得经营下去？如果我去巴西，把我应得的部分收回来，会有什么困难吗？
他对我说，种植园现在发展的具体情况他也不清楚。而要收回这笔财产，应该是不成问题。他又告诉我，我的那两位代理人的继承人，都是很公正诚实的人，而且都很富有。他相信，我不仅可以获得他们的帮助，取回我的财产，而且还可以从他们那里拿到一大笔属于我的钱，那是在他们保管期间我每年的收入。
我听了老船长的话，就问他，我既然立了遗嘱，指定他作为我财产的继承人，他怎么不继承我的财产呢？
他对我说，他确实是我的继承人。但是，关于我的死亡一直无法证实，在没有获得我死亡的确切消息之前，他不能作为我遗嘱的执行人。他又说，他把我的遗嘱早向有关部门登记过了，而且提出了产权要求。如果能提出我的死亡证明，他早就根据财产委托权，接管我的种植园了。
老人家又告诉我，当时，他们都以为我早死了，我的代理人就把种植园前六年的收入交给了他，他也收下了。但是当时，因为种植园正在发展，需要扩充设备，建立糖厂，又要买奴隶，所以当时的收入并不是很多。然后，他又向我保证一定把这些收支及花费开一份账单交给我。
我在这位老朋友那里住了好几天，他把我种植园最初六年的细账交给了我，上面有我的代理人的签字。从账目中我可以看到，收入每年都有增加，但由于开头几年开支较大，所以实际收入不大。尽管如此，老人家还是告诉我，他欠我四百七十块葡萄牙金币，另外还有六十箱糖和十五大捆烟叶，不过这些货物在船只开往里斯本的航行中因失事而全部损失了。
这位善良的老人开始向我诉说了他不幸的遭遇，说他迫不得已才拿了我的钱弥补了损失，又在一条新船上入了股。最后，他再次向我保证，等他的儿子回来，就一定把钱还给我。他还拿出一只陈旧的钱袋，先给了我一百六十个葡萄牙金币，又把他在新船上的四分之一股份和他儿子的四分之一股份一起开了一张出让证交给了我，作为其余欠款的担保，那条船他儿子现在开往巴西去了。这真让我不知道说什么好。
这位可怜的老人，如此正直善良，使我深受感动。想到他过去对我很好，想到是他把我从海上救了起来，特别是现在他对我又是如此真诚善良，听着他的诉说，我感动得忍不住流下了眼泪。于是，我问他，以他现在的经济状况，能不能拿出这么多钱？拿出来后会不会使他生活变得艰难？他告诉我说，艰难当然会艰难点，但那是我的钱，而且，我比他更需要这笔钱。
这位善良的老人所说的话，充满了真挚的友情。他一边说，我一边止不住流泪。最后，我只拿了他一百块葡萄牙金币，并写了一张收据给他，把其余的钱都还给了他。我还对他说，只要我能够收回我的种植园，这一百块钱我也会还给他。至于他和他儿子在船上的股份，我是无论如何也不能收的。我说，如果我要用钱，我相信他一定会给我的，因为我知道他是一个诚实的人。
这些事情办完后，老人家问我，是不是需要他替我想个办法，把我的种植园收回来。我告诉他，我想亲自去巴西走一趟。他说，如果我想去，那当然最好了。不过，如果我不想去，也有办法保证我能收回种植园，并能马上把收入拿来使用。而且现在在里斯本正有一批船要开往巴西。他劝我先在政府登记上我的名字，他自己再写了一份担保书，证明我还活着，并声明在巴西的种植园是我的。
我把老人的担保书作了公证，又附上了一份委托书。然后，老人又写了一封亲笔信，连同上述两份文件，寄给了他所认识的一位巴西商人。这一切办完，他建议我住在他家里等待消息。
不到七个月，我收到那两位代理人的继承人寄给我的一个大包裹，里面有下述的信件和文件：
第一，我种植园收入的流水账，时间是从他们父亲和这位老船长结算的那一年记起，一共是六年，应该给我一千一百七十四个葡萄牙金币。
第二，在政府接管之前的账目，一共四年，这是他们把我作为失踪者来保管的产业。由于种植园的收入逐年增加，这四年共收入三万八千八百九十二块葡萄牙银币，合三千二百四十一块葡萄牙金币。
第三，圣奥古斯丁修道院长的账单，他已经使用了十四年的收益。他十分诚实，告诉我除了医院方面用去的钱以外，还有八百七十二块葡萄牙金币，他现在把这笔钱记在我的账上。至于国王收去的，则不能偿还了。
这一支船队还运来了我两位代理人的后代给我的一千二百箱糖和八百箱烟叶。同时，他们还把我应得的全部财产折合成黄金，也给我一起运来了。
当时知道了自己拥有了这么多的财富，我脸色苍白，感到非常难受。要不是老船长急忙跑去给我拿了点提神酒，我相信，这突如其来的惊喜，一定会使我精神失常，当场死去。
就是喝了提神酒之后，我仍感到非常难受，一直持续了几个小时。最后请来了一位医生。他问明了病因之后，就给我放了血，这才使我感到舒服了些。
现在，我成了拥有五千英和镑的富翁了，而且在巴西还有种植园，每年都会有一千镑以上的收入。
我做的第一件事情，就是报答我的恩人，就是好心的老船长。我把收到的东西都给他看了。我对他说，我之所以有今天，除了上帝的帮助外，全靠了他。
现在，我既然有能力报答他了，我就要百倍地报答他。我先把他给我的一百葡萄牙金币退还给他。然后，请来一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币全部免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我的种植园的年息管理人，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中得到一百葡萄牙金币，在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。
我现在该考虑一下该怎样处置我的产业了。说实在话，与荒岛上的生活相比，现在我要操心的事多多了。在岛上，只要能满足我的需要就行了。可现在我要想办法保管好自己的财产。我没有了什么山洞来储存钱币了，也没有什么地方可以放钱不加锁了。在岛上时，你尽可以放在一个地方，直到钱币生锈发霉也不会有人去动一动。而现在，我却不知道把钱放在哪里，也不知道托谁保管才好。也只有我的恩人老船长是个诚实可靠的人，是我唯一可以托付的人。
