登陆注册
47188500000036

第36章 A Study in Scarlet(36)

Gregson and Lestrade exchanged glances, as if they thoughtthis proposition rather a bold one; but Holmes at once tookthe prisoner at his word, and loosened the towel which we hadbound round his ancles. He rose and stretched his legs, as thoughto assure himself that they were free once more. I rememberthat I thought to myself, as I eyed him, that I had seldom seen amore powerfully built man; and his dark, sunburned face bore anexpression of determination and energy which was as formidableas his personal strength.

“If there’s a vacant place for a chief of the police, I reckon youare the man for it,” he said, gazing with undisguised admiration atmy fellow-lodger. “The way you kept on my trail was a caution.”

“You had better come with me,” said Holmes to the twodetectives.

“I can drive you,” said Lestrade.

“Good! and Gregson can come inside with me. You too, Doctor,you have taken an interest in the case, and may as well stick to us.”

I assented gladly, and we all descended together. Our prisonermade no attempt at escape, but stepped calmly into the cab whichhad been his, and we followed him. Lestrade mounted the box,whipped up the horse, and brought us in a very short time to ourdestination. We were ushered into a small chamber, where a policeInspector noted down our prisoner’s name and the names of themen with whose murder he had been charged. The official wasa white-faced, unemotional man, who went through his dutiesin a dull, mechanical way. “The prisoner will be put before themagistrates in the course of the week,” he said; “in the mean time,Mr. Jefferson Hope, have you anything that you wish to say? Imust warn you that your words will be taken down, and may beused against you.”

“I’ve got a good deal to say,” our prisoner said slowly. “I want totell you gentlemen all about it.”

“Hadn’t you better reserve that for your trial?” asked the Inspector.

“I may never be tried,” he answered. “You needn’t look startled.

It isn’t suicide I am thinking of. Are you a Doctor?” He turned hisfierce dark eyes upon me as he asked this last question.

“Yes, I am,” I answered.

“Then put your hand here,” he said, with a smile, motioningwith his manacled wrists towards his chest.

I did so; and became at once conscious of an extraordinarythrobbing and commotion which was going on inside. The wallsof his chest seemed to thrill and quiver as a frail building woulddo inside when some powerful engine was at work. In the silenceof the room I could hear a dull humming and buzzing noise whichproceeded from the same source.

“Why,” I cried, “you have an aortic aneurism!”

“That’s what they call it,” he said, placidly. “I went to a Doctorlast week about it, and he told me that it is bound to burst beforemany days passed. It has been getting worse for years. I got it fromoverexposure and under-feeding among the Salt Lake Mountains.

I’ve done my work now, and I don’t care how soon I go, but Ishould like to leave some account of the business behind me. Idon’t want to be remembered as a common cut-throat.”

The Inspector and the two detectives had a hurried discussionas to the advisability of allowing him to tell his story.

“Do you consider, Doctor, that there is immediate danger?” theformer asked.

“Most certainly there is,” I answered.

“In that case it is clearly our duty, in the interests of justice, totake his statement,” said the Inspector. “You are at liberty, sir, togive your account, which I again warn you will be taken down.”

“I’ll sit down, with your leave,” the prisoner said, suiting theaction to the word. “This aneurism of mine makes me easily tired,and the tussle we had half an hour ago has not mended matters. I’mon the brink of the grave, and I am not likely to lie to you. Everyword I say is the absolute truth, and how you use it is a matter ofno consequence to me.”

With these words, Jefferson Hope leaned back in his chair andbegan the following remarkable statement. He spoke in a calmand methodical manner, as though the events which he narratedwere commonplace enough. I can vouch for the accuracy of thesubjoined account, for I have had access to Lestrade’s notebook,in which the prisoner’s words were taken down exactly as theywere uttered.

“It don’t much matter to you why I hated these men,” he said;“it’s enough that they were guilty of the death of two humanbeings—a father and a daughter—and that they had, therefore,forfeited their own lives. After the lapse of time that has passedsince their crime, it was impossible for me to secure a convictionagainst them in any court. I knew of their guilt though, and Idetermined that I should be judge, jury, and executioner all rolledinto one. You’d have done the same, if you have any manhood inyou, if you had been in my place.

“That girl that I spoke of was to have married me twenty yearsago. She was forced into marrying that same Drebber, and brokeher heart over it. I took the marriage ring from her dead finger,and I vowed that his dying eyes should rest upon that very ring,and that his last thoughts should be of the crime for which hewas punished. I have carried it about with me, and have followedhim and his accomplice over two continents until I caught them.

They thought to tire me out, but they could not do it. If I die tomorrow,as is likely enough, I die knowing that my work in thisworld is done, and well done. They have perished, and by my hand.

There is nothing left for me to hope for, or to desire.

同类推荐
  • 微暗的火

    微暗的火

    《微暗的火》是纳博科夫小说中极为奇特的一部,颠覆了人们心目中固有的对小说的定义。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。纳博科夫虚构了一名教授兼诗人谢德,以及他的同事兼邻居金波特,诗人死后留下了一首自传性质的长诗,而邻居则为此诗写了前言和评注、索引。长诗仅占全书十分之一,评注却非常冗长繁琐。主体长诗讲的是诗人的一生,他死去的女儿、他对人生、爱情、死亡、真实与虚幻的理解等。而邻居通过长长的评注,将诗的含义解读为一名来自虚构国度赞巴拉的末代国王的故事。作为一个前卫性的探索作家,纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构,反映了纳博科夫的一个观点:“人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。”
  • 混迹官场40年秘籍:着陆

    混迹官场40年秘籍:着陆

    20年13次晋升,17年风光无限,剩余2年他希望平安退休,最后一年他又将如何安全着陆?他说:进入官场那一刻,你应该给自己找到平安退出的出口!南江市人大副主任黎秋久经风浪,平安退休。但在下属为庆贺他安全着陆的酒宴中,被他视为左膀右臂的段春却不在席,原来他被纪委的人带走了。段春因工程上的腐败被双规,引发了黎秋及其干儿子杨涛的恐慌。黎秋通过在纪委潜伏的内线知道了段春的下落,可是却无法与他接触。与此同时段春假装自杀被送进了医院,黎秋乔装打扮送信。广电局办公室主任钱文章疯狂追求女主播常乐乐,当他知道常乐乐是杨涛的情人后……一位混迹官场的风云人物,深层解析晋升、生存玄机;深度总结混迹40年的官场秘籍!
  • 窥探

    窥探

    总裁卓大升的身体里似乎有个神秘生物,职员皮八两知晓其中利害,及时出手救了对方一命。然而,事情的发展大大超乎所有人的预料……疑窦丛生的皮八两潜进卓大升的办公室,他很快发现事情不是表面看上去那么简单。接二连三的遭遇使得皮八两几乎崩溃,他不知道身边隐藏着什么,那一切超乎想象。等他戴上眼镜,赫然看到一幅不可思议的画面!
  • 暴力史

    暴力史

    手指是80后的年轻作家,但是他从不曾把视角局限在青春的风花雪月和愤世嫉俗中。他以老练、平实、不动声色的精准笔力描摹着年轻人的挣扎与彷徨,甜蜜与哀伤,沉着而不失尖锐,简洁而意味深长。《暴力史》为青年作家手指的中短篇小说集,共收录手指发表在《人民文学》《收获》《大家》等刊物上的小说17篇,包括在文学圈与青年读者中有广泛影响的《寻找建新》《我们为什么没有老婆》《齐声大喝》《我们干点什么》《马福是个傻子》等等。作为书名的《暴力史》则借用了中国武侠小说的模式,想象了古典与现代混搭的武林传奇。
  • 威尼斯商人吝啬鬼死魂灵欧也妮·葛朗台

    威尼斯商人吝啬鬼死魂灵欧也妮·葛朗台

    纵观世界文学领域,汇集品目繁多的吝啬鬼形象,其中莎士比亚的喜剧《威尼斯商人》中的夏洛克,莫里哀的喜剧《吝啬鬼》(又译《悭吝人》)里的阿巴贡,果戈里的小说《死魂灵》里的普柳什金,以及巴尔扎克的小说《欧也妮?葛朗台》中的葛朗台,最具代表性。这四大吝啬鬼形象,产生在三个国家,出自四位名家之手,涉及几个世纪的社会生存,从一个角度概括了欧洲四百年来历史发展的进程。
热门推荐
  • 农家小商娘

    农家小商娘

    现代医学天骄,带着记忆重生到古代,却不曾想成了小山村里遭人嫌弃的小寡妇,她靠着一身医学,在古代混得风生水起,走上人生巅峰!
  • 惹火豪门:总裁,别撩

    惹火豪门:总裁,别撩

    作为代孕妈妈,她竟然打掉了他的孩子,气死了他的妻子。“女人,你死定了!”“生不如死都不怕,还怕死吗?”夏如水把脖子塞向宫峻肆的手掌心,“掐死我吧。”掐死她,太便宜了她!“孩子没有了,生个赔给我!”“……”这都可以?宫峻肆用实际行动告诉她,他说可以就可以。“宫峻肆,你个骗子!明明说赔了孩子就可以走人,为什么还要拘禁我!”某日,夏如水气呼呼地举着萌宝一枚发出控诉。某男接过孩子,“孩子有了,怎么可以没有孩子他妈?”“……”“而且我的老婆是你气死的,赔上一个来。”“怎么……赔?”“这么陪。”他大方地拉开她的衣……
  • 上官千言

    上官千言

    “通过重重考验,得到了能够驱逐妖兽的实力,那我就可以守护好心爱的人了吗?”千言望向天空,伸出双手,想抓住那看得见却摸不着的阳光,此时,一个小小的渴望在她心里涌现。
  • 小傲娇的大大世界

    小傲娇的大大世界

    尔演是一名中规中矩的中学生,爸爸不疼妈妈不爱的小可怜,直到遇见他的那年夏天,她感觉她的整个世界都打开了!
  • 齐天神皇

    齐天神皇

    被家族遗忘,被父亲驱逐,万念俱灰的少年发誓一定要成为巅峰强者,一次意外,少年无意中融合了远古八大神物中最为神秘的灵眸,从此控生死,握轮回,掌乾坤,破苍穹!
  • 地球异时空之光明帝国

    地球异时空之光明帝国

    一个普通的三流大学大四的学生,虽然在大学里没学到什么东西,但是他却很开心,因为这四年来有他心爱女朋友的陪伴。然而在大四最后的一个学期,她失恋了,女朋友张冰韵嫌弃他出身平寒,没钱没地位,最终跟一个富二代花花公子跑了。他经受不住打击心脏病发作猝死,可是灵魂却被路过的外星存在救起,并用宇宙本源能量帮他凝聚灵魂之体,得以灵魂不散。外星存在同情其遭遇划开时空裂缝让他带着储存了河马星系超级科技技术的智脑——小超回到了1992年的地球。于是光明帝国崛起由此开始……QQ群289583579,书友可以加入讨论与建议
  • 魔动寰宇

    魔动寰宇

    修炼一途本就是与己争,与人争,与天争。上古时代的落幕,传承的丢失,修炼文明的渐渐没落....一普通少年带着一粒神秘种子,一步步踏上修炼巅峰....
  • 时之翩然

    时之翩然

    人们总说,意外和明天哪个会先来,在施然的世界里,先来的总是那个意外。跳井之前,她以为她自己只是个身世悲凉的女生,默默无闻。跳井之后,她一才明白,所谓一生原来可以不止一生。她的一生中经历过两次大灾难,一个是年少无知的决然一跳,从此跳出另一个人生,一个是无心救下的地震受伤少年。施然的一生,不止一生。这是秦时时常挂在嘴边的一句话。
  • 流年,不负你我

    流年,不负你我

    等待总是漫长无比,但等一个熟悉的陌生人更加寂寞。雨露每次都会去老地方等待,她只要一个理由,他给的理由,直到再次遇见。她以为时间会抹去以前的不好,没想到这次却得知一个连她自己都无法原谅自己的事情,因她的间接因素导致他父母离世,他选择一个人承受也不愿她愧疚一生,只是他再也无法面对,就在她选择离开时一切似乎变了。
  • 梧桐胧月青春岁月

    梧桐胧月青春岁月

    梧桐树下,懵懂的青春,羞涩的爱意的和你,梧桐树下,把你写进我故事里。梧桐树下的誓言,我一直苦苦追寻,让你一一兑现-------