孔子到吕梁山游览，那里的瀑布几十丈高，流水的水泡溅出三十里，甲鱼、扬子鳄和鱼类都不能在那里游泳，但他们看见一个男人在那里游泳。孔子认为他是有痛苦想投水而死，便让学生沿着水流去救他，他却在游了几百步之后出来了，披散着头发，唱着歌，在塘基下漫步。
孔子赶上去问他：“吕梁瀑布几十丈高，流水水泡溅出三十里，甲鱼、扬子鳄和鱼类都不能游，刚才我看到你在那里游水，以为你是有痛苦要去寻死，便让我的学生沿着水流来救你。你却游出水面，披散着头发，一面走，一面唱，我还以为你是鬼怪呢，但仔细观察后，才敢肯定你竟然是人。请问你，到那种深水里去有什么特别的方法吗？”
他说：“没有，我没有方法。我起步于原来本质，成长于习性，成功于命运。水回旋，我跟着回旋进入水中；水涌出，我跟着涌出于水面。顺从水的活动，不自作主张。这就是我能游水的缘故。”
孔子说：“什么叫做起步于原来本质，成长于习性，成功于命运？”
他回答说：“我出生于陆地，安于陆地，这便是原来本质；从小到大都与水为伴，便安于水，这就是习性；不知道为什么却自然能够这样，这是命运。”
那位泳者让自己适应水流，而不是让水流适应他。就这样，他成功了。这不是一个方法，也不是一个技巧，而是一种理解。与人交往，如同在水中一样，不要想着怎么去抗争，而是想着怎么去协调，去适应。一个人越是拥有开放的心态，他越能够以现实的态度去对待周围的人，正视他的新环境，处理他所面临的新问题。他可以接受对立的证据，而不封闭现实。——罗杰斯
