一眨眼已经过了十天，又是一天下午。又是下午最后一节自习课。张十一最近的失眠严重不足，虽然自己每天也只需要睡四个小时，那是深度睡眠，守夜期间基本都是假寐，而且跟大牛二虎一起睡觉简直就是折腾，两人的呼噜比鬼叫还恐怖，害得张十一只好喝起了咖啡。结果刚刚自习课终于受不了，挨在椅子背迷糊了起来。也不知道过了多久，张十一睁开眼睛，看了看表，距离放学还有二十分钟，张十一拿起在小卖部买的雀巢咖啡一口气喝完。刚喝完，却又看到施晓慧又坐了过来。
张十一一阵好笑，这施晓慧最近只要最后一节课是自习课就坐过来，但是都被自己装睡躲过去了。这一次顶不住真睡着了，倒是躲不开了。想了想就问道：“请问你有什么事吗，施晓慧同学。”
施晓慧一副得意的表情的说：“嘿嘿总算逮到你自习课不睡觉的时候了。”
张十一听了这话不太明白，就问道：“那个。我睡觉不打呼噜吧，应该不影响同学们学习啊。”
施晓慧笑了笑：“那是，可是你上次不是答应我说有什么问题你都会教我的吗，课室之后你一下课就趴在桌子上睡觉，上自习课也睡觉。一放学就一溜烟的消失，我哪有时间问你啊。你该不会是故意躲着我吧？你要是不乐意教你可以直接说，我就不来问了。”
张十一挠了挠头说：“呵呵，实在是不好意思，我最近有点事情要忙，比较累。所以要争取时间休息。至于一放学就走，是因为有事情，不是故意躲着你。”
施晓慧没想到张十一倒是挺坦白的，准备好的一堆话没话说，可是既然聊开了，就说道：“那好吧，现在你有空了吧，我有问题要问你。”
张十一捏了捏自己的太阳穴，摇了摇头，感觉脑子清醒了一点就说道：“嗯，好了，我现在清醒了，你问吧。”
施晓慧一脸坏笑，仿佛有种得意的表情说：“这次不是数学了，是英语。这篇课文的翻译我不太懂。”
张十一看了看，这次倒不是标题了，就翻起了自己的书包，拿出自己的课本，翻到那一篇课文，里面拿出一张纸，递给施晓慧说，那个，你先看你看这个吧，有什么不懂的再问我？”
施晓慧又惊呆了，这张十一居然把整本英语课本的课文都自己翻译了出来。仔细一看里面的翻译跟参考书里的几乎一样，个别地方甚至比参考书翻译得更加透彻。不由得惊讶的把嘴巴张了开来。
张十一看到施晓慧的表情，有点不太明白：“怎么，有什么问题吗？”
施晓慧连忙摇了摇头说：“没有没有，你翻译的太好了。”
张十一说：“其实翻译这个也没什么好窍门，多看，多翻，久而久之自然就会觉得想看中文一样了。”说话间，下课铃又响了，张十一利索的收拾了东西起身离去。
施晓慧还没从惊讶中恢复过来，等反应过来，张十一已经走到了课室门口就说：“张十一同学，你的翻译文章。”
张十一也没回头说：“那个你先拿着参考参考吧，我还有事，有什么不懂的明天自习我再给你解答吧。
这时陈宁走到了施晓慧旁边说：“小慧啊，走吧，张十一走远了。”
施晓慧看了看纸上那有种像书法贴一样的自己，说道：“这张十一还真的是个有才华的人啊，越来越有意思了。”
又是一个晚上，经过了之前十天的教训，张十一决定调整战略，不能跟大牛和二虎其中一个人一起睡觉，所以只好自己值一班，大牛和二虎值一班。不然这样半个月过去，自己肯定会被呼噜声折磨得精神分裂的。大牛和二虎倒是无所谓，本来它们俩就习惯了晚睡，于是就让张十一先睡。
张十一看了看表说：“快11点了，我先睡，你们两好好守夜，别睡着了。三点钟再把我叫醒。”
大牛说：“师兄您就放心睡吧，我和二虎今天一整天都趴在桌上补觉呢。”
二虎说：“师兄，要不你吃点东西再睡吧？”
张十一摇了摇头说：“不吃了，最近吃这大饼都吃得有点腻了。”
大牛说：“对啊，师兄，要不咱明天在这烧烤算了。”
张十一有点好笑，严肃的说道：“也不看看这是什么地方，要尊重先人。烧烤什么的就算了，明天弄两个康师傅牛肉面还是可以的。”
一阵迷糊，张十一感觉自己都快要睡着了，但是却听到大牛和二虎在哪里吵了起来，张十一一翻身，捂着自己的头想继续睡。不一会，感觉有个人推了推自己。张十一睁开眼睛一看，是大牛，就问，这么快三点了？
大牛笑了笑说：“没呢，师兄，才十一点半。”
张十一感觉有点无奈，这叫什么事啊。就问到：“有情况？”
二虎也凑了过来说道：“不是，啥事没有。就是我和大牛起了点争执需要师兄来评判一下。”
张十一拿起一瓶水喝了一口，叹了口气，遇上这两个活宝，能有什么办法？就问道：“我说，你们该不会又想开宝箱吧。”
大牛说：“怎么会，上次开宝箱把钱都花光了，要不是师兄你，我和二虎估计现在就得喝西北风吃树叶了。”
二虎点头说到：“嗯，现在肯定不会想开宝箱了，再说最近也没有开宝箱活动啊。”
听到这里，张十一无语了。估计下次游戏里搞活动，这哥俩又得陷进去。
李大牛见张十一不说话，接着说道：“师兄啊，你说这牛大厉害还是麻大厉害？”
张十一一听，顿时感觉新奇就问道：“牛大？麻大？是什么玩意。”
二虎突然感觉自豪起来说：“原来师兄也有不知道的事情啊，这牛大就是牛津大学啊，麻大就是麻省理工大学啊。”
张十一一听，笑了起来说：“呵呵，我还真没听说过这种说法。好像也没有这种说法吧？”
大牛说：“怎么可能，你说吧，这北京大学就叫北大，电视大学就叫电大，那牛津大学是不是应该叫牛大。”
张十一一阵好笑说：“嗯，是这么个道理。你这样说倒是没错。”
二虎说：“师兄，我和大牛就争吧，这麻大跟牛大好。我看很多美国大片里面很对技术牛人都是麻大的。倒是没听过有牛大的。”
大牛摇了摇头说：“二虎就就是瞎说，牛大肯定比麻大厉害，先不说这名字就牛啊，牛顿你知道不，这牛大就是牛顿开的。”
张十一听到这里，终于忍不住了笑了出来，但是有感觉在这里笑得太大声不太好，就说：“这。麻大和牛大各有千秋，所谓文无第一，很难说谁比谁厉害。至于这牛大，不是牛顿开的。”
二虎有点得意的说：“我就说牛大怎么可能是牛顿开的。要也是牛津开的。”
张十一见二人越说越不靠谱，就严肃到：“好啦好啦，让你们守夜你们就在闲扯，闲扯就闲扯吧还吵了起来，吵起来就吵起来吧，还把我弄醒，待会下半夜我还得守夜呢，我可不像你们，白天上课不能趴在桌上睡觉。你们赶紧守夜去，我还得接着睡觉。“
刚睡下不多久，又是一阵迷糊，张十一又被推醒了。
张十一此时已经有种想把大牛二虎拍晕的感觉，但是真把他们打晕了，自己又得守一整夜了。深吸有一口气，也没有起身，躺在行军床上，问道：“我说，你们是不是想逗我玩，是不是要我拿门规罚你们？”
大牛一脸不好意思的说：“不是，师兄我不是故意的，我和二虎就是好奇一个问题。你也知道，我们两心里藏不住话，想到什么就得做，不然心里就闹得慌，不踏实。”
相处多年，张十一自然是知道这二人的性格，此时也已经从迷糊状态清醒了过来，就说：“算了，有什么问题问吧。”
二虎说到：“我和大牛就是好奇，师兄你将来你要考什么大学？是麻大还是牛大。”
张十一想了想，说道：“我说，你们俩呆会再因为这个问题吵我，我就真的请门规罚你们了。”
大牛说：“师兄，这很重要！师父常说你天资聪慧，要是不做到时，在古代，那肯定是得中状元啊。放到想在，考个清华北大那都不叫事，师兄你不考麻大、牛大还是可惜了啊。”
张十一又想了想说；“我考外国大学干嘛，外国人信的是耶稣，用十字架和圣经捉鬼除僵尸，咱道士这一套在哪里吃不开，外国鬼不怕符纸和桃木剑。至于清华北大，以后再说吧。作为一个道士，最好的大学并不是清华北大。好了，我睡了，再吵醒我，门规伺候！守夜去！”
这晚，张十一又是没有睡够，迷糊间被叫了起来继续守夜，又是一夜无话，一夜无事。
