从哪逃跑是个难题，门被路易斯从外面上了锁，天花板是赫美出逃惟一的出口。如果不从天花板那走，赫美插翅难逃。路易斯的豪宅是上下两层的小楼，赫美被关的房间正好在二层。赫美没事干时观察过路易斯住宅的结构，她也见过工人们打开过天花板的入口。惟一的麻烦就是她不知道她现在住的屋子里天花板的入口在哪，那么高没有梯子她又怎么能爬上去。
一连几天赫美望着天花板发呆，她终于琢磨出有一个地方跟别的地方不太一样，这个地方正好在赫美大床的上方。自从发现了这个秘密，赫美紧张地等待夜晚的到来，她终于熬到夜里一点，爬上床头，踮起脚，用手轻轻一推，果然是个入口，赫美当夜爬上了天花板，赫美轻轻在通道里爬来爬去，试图从天花板再下到另外一个房间逃跑，但是自从被关了起来，她不知道有哪些房间住了人，因此，她不敢从天花板再下到别的房间，她只能从通道爬上阁楼，再从阁楼走上楼顶，赫美上了路易斯的楼顶。
路易斯的楼顶是平的，周围有一圈半人高的栏杆，以防有人摔下去。赫美没嫁给路易斯时，路易斯的前妻经常在上面举办舞会，路易斯的豪宅右边专门有楼梯通往楼顶，现在被封住了，这个秘密赫美不知道。
虽然逃出了房间，上了楼顶，但是赫美却不知道下一步怎么办。漆黑的夜晚，夜风吹起赫美的一头秀发，赫美突然觉得自己是那么孤独，仰望深邃的苍穹，赫美觉得自己是那么渺小，站在楼顶上，赫美觉得她是那么孤单无助。赫美此时想起了父亲，想起了要每月给父亲寄钱，父亲才能洗肾保命，想到这，赫美打了一个激灵，这不是她发呆、发愣的时候，她需要逃出这个地方，赫美想到她曾经看到工人们在这个楼顶上干过活，他们是怎么上去的，一定有什么梯子通向房顶。赫美就沿着那个栏杆到处转，她一下子找到了路易斯豪宅侧壁上的一排铁梯子，这个铁梯子死死地嵌进楼壁里，赫美找到了下楼的途径。赫美有恐高症，站在楼上她不敢往下看，但是她此刻必须做出决断，要是被路易斯抓回来就惨了。赫美一再给自己打气，她终于迈出了第一步。她扒着楼沿上的铁环，把一只脚稳稳地放到第一个阶上，另外一只脚再放到这个阶上，她就沿着那些小扶手一梯一梯往下爬，足足用了半个小时的时间，赫美才从高处渐渐过渡到低处，赫美浑身紧张之至，衣服都被汗浸透了，离地面还有一米高的时候，赫美一紧张，扑通一下摔下来。
狼狗听到声音马上狂吠着跑过来。
这条狗是赫美从五个月那时喂大的，它认识赫美，熟悉赫美身上的味道，熟悉赫美的声音，赫美做了一个嘘的动作，这条狗就呜地一声趴到地上，看着赫美，期望赫美像以前那样给它挠痒痒，赫美一心想跑，根本没有想到或者没有心情给它挠痒，赫美像以前那样给它做了一个再见的动作，可是狗不知道赫美要逃走，它紧紧咬住赫美的裙子不让赫美走，它不喜欢主人离开它。
赫美和狗就在外面对峙着，她往前面走一点，狗往后面拽回一点，人狗拉锯战一直持续了好久。赫美很急，恐不久东方大亮，于是拼命跟狗争斗，狗还是不肯放过赫美，赫美只好使出浑身力气，死命挣脱，裙子哗地一声被狗嘴撕下一大半，狗开始狂吠不止，狗的叫声惊醒了路易斯。
路易斯的大宅子马上亮起很多灯，除了这个院子灯火通明，放眼望去，四周仍然黑漆漆的一片，赫美顾不得那么多，深一脚、浅一脚只身向黑暗处跑去。
§§§第四节
牛锋一边胆战心惊地过日子，一边想着自己的前途，怎么办的问题在耳边不断地萦绕。他给远在麻省的一个叫大卫的美国朋友打了电话，大卫鼓励他说出事实真相，并让他想尽一切办法争取一次重考的机会。
跟大卫聊过后，牛锋心情好多了。牛锋原以为美国人从不干这事，好像只有中国人才这样搞欺骗，所以出事时牛锋觉得自己很低级，听大卫那么一说，作弊在美国也是很普遍的现像，大学生做弊率竟然高达百分之三十。牛锋突然想起最近疯卖的防网络抄袭软件，没有作弊能卖得出去吗？等牛锋上网一查，不得了了，居然连怎么利用技术防止作弊的论文大会都有，还年年举行。这只能说明一个问题，人性的弱点无处不在，哪管是美国人还是中国人，只要是人，都会犯人会犯的错误。
大卫的一席话使牛锋从深深的耻辱感中自拔出来，使他能够鼓足勇气，去找院长谈重考的事。跟院长谈的时候，牛锋没有说委员们事先给了题，牛锋认为这违背他的道德原则，然而，牛锋的努力没有得到预期的结果，院长非常不喜欢牛锋，根本不想给他一次重考的机会。尽管牛锋还了解到院长曾经有个爱徒，也犯过跟牛锋同样的错误，最后得到了宽大处理，不仅重考了一遍，还拿到了博士学位，但这个消息对牛锋没有用。院长看牛锋就烦，怎么能指望他给牛锋重考的机会呢？
院长不喜欢牛锋源于一次国际学生节，牛锋登台表演了一套太极拳法，赢得了底下观众一片喝彩声。美国人大多喜欢中国武术，唯独这位院长坐在那里不吭气，沉着个脸，一点热情也没有，牛锋表演半截他就退场了，原来他把牛锋精湛的表演跟中国威胁论联系起来了，认为中国是一只苏醒了的睡狮，如果有了机会，就成了森林之王，就会称霸世界，因此，不能给中国人任何施展的机会。每年院里招生，院长都会跟教授们产生点小摩擦，院长不喜欢招中国人，但是教授们却喜欢中国学生，不仅勤奋，而且聪明，所以，院里每年虽然有中国学生，由于院长的缘故，人数不是很多。
牛锋已经度过了出事时的煎熬期，身上的红疹子都已退去。这些天他寝食不安，人瘦了一大截，功夫也没有练，顿觉手脚笨了不少。他想给雨鹃打电话，汇报一下事情的最新进展，突然想到雨鹃可能在国内，便作罢，赶紧收拾收拾去练功。牛锋那一番打扮很精神，在草地上舒胳膊伸腿的，好不英气，赢来三个美国姑娘的喝彩和嗤嗤称赞，其中一个还跳到草地上跟牛锋比划起来。牛锋突然心中灵机一动，为什么不办一个武术班呢？没身份可以跟美国人合开嘛，光想着不违法，那才叫傻呢。
牛锋不想就这样被勒令回国，不想就这样结束他的美国校园生活，他必须想办法，如果他能找到合伙人，那也等于给自己办下了工作签证。从不去教会的牛锋去了美国一个教会，他去找跟洛红最要好的一对美国夫妇。他们对牛锋的前妻洛红恢复那么快感到惊讶，但对于办学的事却支支吾吾不愿参与，其实他们若是参与办学就会挣一大笔钱，可是他们不愿冒险，不想挣钱，只想颐养天年。创业其实很艰难，一个成功的创业凝聚着一个人的心血、汗水、智慧和机遇，这四者结合在一起才是一个事业能够起步和腾飞的动力，缺一不可，可是，牛锋把创业想得太简单了，那不是上嘴唇碰下嘴唇的事，不是问问别人干不干就成的事。
牛锋此时此刻像一只苍蝇，到处乱撞，以期能找到一个逃避现实的好办法。今天想干这，明天想干那，想来想去没有身份什么也干不成。于是，牛锋决定不再胡思乱想，学校的事情还一团糟，根本的事情没有解决，想别的都是扯淡。格鲁吉先生是学校主管研究生纪律委员会主席，他也是农业与经济学系的主任和教授，是个俄国人。格鲁吉教授已找过牛锋谈过话，他先从牛锋那了解一些情况，然后再从牛锋导师和院长那了解情况，最后一步他把了解到的情况综合起来，再做出自己的判断。
漫长的等待真是折磨人，每一天每一刻都让牛锋受到煎熬。凯默龙教授没有给牛锋说什么好话，他刚刚从外校调过来，是院长把他弄过来的，还给了他终身教授的头衔，他知道院长不喜欢牛锋，因此他不想得罪院长。格鲁吉教授非常同情牛锋，当他找凯默龙教授谈话的时候，他非常希望凯默龙教授能够站在牛锋这边，给牛锋一个改过的机会，可凯默龙教授没有这样做，他做的都是落井下石的事情。那个院长更不用提了，他恨不得牛锋现在就从他视野滚出去，他不愿看见中国人那么神气，在院长心中，牛锋代表的是东方巨龙的形象。牛锋不知道，自己一不小心竟成了老外眼中东方神龙的形象代言人，然而，中国的进步，又是何人能阻挡得了的呢？
