登陆注册
46537100000031

第31章 欧盟的先予裁决制度(4)

欧洲法院是在其判例中确立和完善先予裁决的效力原则的。在牛奶、油脂、鸡蛋(theFirstMilch一,Fett-andEier)一案的判决中,欧洲法院明确指出,先予裁决对于作为裁决请求机构的成员国法院或法庭具有拘束力。

就成员国法院而言,如果是它们主动向欧洲法院作出裁决请求,在一般情形下它们必定会乐于接受欧洲法院所作出的裁决。

自1961年欧洲法院受理第一宗先予裁决案件以来,此种诉讼的数量一直居高不下。例如,从1983年到1993年的10年间,欧洲法院共作出各类判决和裁决1994件,其中先予裁决诉讼占994件,几乎占总数的一半。近些年,先予裁决诉讼占欧洲法院受理的诉讼数量的1/2强或60%强。

但当欧洲法院的裁决在成员国法院看来已经超过其裁决请求问题的范围,后者则有可能拒绝适用欧洲法院的判决。例如,在法国的产品一案中,法国法院仅仅就某项欧盟法令是否有效请求欧洲法院作出先予裁决。然而欧洲法院在其裁决中,不仅宣布该法令无效,而且还进一步指出:“该法令之无效效力应始于欧洲法院的判决之日。”法国国内法院认为,欧洲法院的裁决已经超出了其权能范围,即欧洲法院由对欧盟法的解释延伸至法律的适用,后者应属于成员国法院的权能范围。法国法院因而拒绝接受欧洲法院的裁决,认为有关法令的无效效力应始于其公布之日。

2欧盟先予裁决对其他法院的效力

对于其他法院或法庭(包括提请成员国的其他法院或法庭、欧盟其他成员国的法院或法庭)来说,先予裁决的效力比较复杂。这是因为,欧盟法在主要继承了大陆法系传统的同时,也受到了英美法系的影响。

如果相同的问题再次出现,其他法院或法庭可以直接适用欧洲法院先前的先予裁决。早在卡斯塔(DaCosta)案中,欧洲法院就首次确立了先予裁决的先例原则。在对该案的裁决中,欧洲法院指出,尽管根据《欧共体条约》第177条及其关于欧洲法院规则的议定书第20条,欧洲法院必须就有关国内法院或法庭所提交的裁决请求做出判决,然而,本案所提出的关于《欧共体条约》第20条的解释已由欧洲法院在26/62一案中作出了解释。因此,欧洲法院在判决书中只是简单地重复了其在范·根和洛斯(VanGendenLoos)一案中的判决,并进一步指出,该案所涉及到的有关条约解释的问题,与上述案件的问题类似,而且并不包含任何新的因素。由此,欧洲法院判决:意大利法院(Tariefcommissie)必须适用业已作出的先例判决。

如果相同的问题再次出现,而其他法院或法庭认为欧洲法院先前的判决有误,那它可以再次提请欧洲法院进行先予裁决。欧洲法院在必要时也会修改以前的裁决。

欧盟成员国的法院对先予裁决的先例原则态度不一。其中,大陆法系的法国和德国的法院倾向于接受先予裁决的先例原则。例如,法国一国内司法机关在受理加罗氏一案中,主张适用欧洲法院在先前案件中所作出的裁决,理由是后者所需裁决的问题与前者相同。再如,德国联邦行政法庭在受理BonsignoreCase一案中,也采纳了欧洲法院关于另一案件的裁决结果。

3欧盟先予裁决的溯及力

先予裁决分为解释性先予裁决和有效性先予裁决。根据欧洲法院的判例法,这两种裁决的溯及力各有不同,成员国法院无权对此作出结论。欧洲法院往往是在其判决反映了欧盟法的演变时,或者是为了维护善意产生的法律关系而运用此权利。

解释性先予裁决旨在弄清欧盟法本身的含义。这种先予裁决在公布时即生效,也就是说,该裁决宣布欧盟法是什么并且原来一直是什么。因此,欧洲法院作出的解释应该适用于解释作出之前以及之后的所有情形。或者说,解释性先予裁决不仅用来裁定主案当事人的权利义务,而且具有溯及既往力和对将来的效力。不过,欧洲法院一直认为,自己有权在例外的情形下,把解释性的先予裁决的时间效力限制在自己裁决之后发生的情况中。

例如,在43/75号案中,欧洲法院裁决,《欧共体条约》第199条关于同工同酬的规定具有直接效力。同时,考虑到这一裁决将加重比利时政府的财政负担,欧洲法院对该裁决的溯及既往力作了限制:只有那些已经进入诉讼程序的人可以就判决日之前的同工同酬待遇主张权利。欧洲法院提出了先予裁决溯及既往力的两项原则:法律的稳定性和对合法期望权益的保护;赋予完全的溯及既往力所带来的实际困难和不可能性。

又如,在布莱佐特诉列日大学一案中,欧洲法院把《欧共体条约》第128条“职业教育”的解释,扩大到包括大学教育,这样,与大学教育有关的国别歧视将违反《欧共体条约》第7条的规定。在这个案件中,为了避免溯及既往力对成员国大学产生的经济影响。欧洲法院也限制了自己裁决的时间效力。它规定,在裁决作出日之前,对欧盟其他国家公民的歧视性收费将不再返还,除非在这一日期之前已经开始了有关法律程序。

有效性先予裁决旨在裁定欧盟机构次级立法的合法性。如果欧洲法院裁定某一欧盟法令无效,该法令对当前案件以及未来类似案件均无效。关于欧盟次级立法无效的裁决是公开的,该法令将从一开始时就被视为无效。在任何涉及该法令合法性问题的案件中,此裁决是任何成员国法院确认该法令无效的充分理由。但欧洲法院一直认为,它有权限制欧盟次级立法无效的溯及力。在裁决之前,欧盟机构根据该项立法作出的所有行为将因此被继续视为有效。

例如,81/72号案中,为了避免因为欧盟立法的无效而导致的法律真空,欧洲法院裁定,在欧盟机构新的立法颁布之日前,某一非法的法令继续有效。

再如,欧洲法院在145/79号案中,欧洲法院宣布一项欧盟机构的规则无效,但是,在裁定该规则无效之日以前,根据该(被宣布)无效的规则所规定的相应义务却不能免除。在欧洲法院裁决一项欧盟法令无效的时候,成员国法院可以就无效的理由、适用范围及其后果等问题,继续向欧洲法院提出问题。

五、先予裁决的特点

为了实现欧盟法在成员国的统一实施,欧盟的缔造者为所有成员国法院或法庭开启了向欧洲法院请求先予裁决的大门,同时也为成员国法院或法庭设定了请求先予裁决的义务。在欧盟的司法制度中,可以说,先予裁决是最具特色的一种制度。

欧盟先予裁决具有很多一般性的特点。例如,先予裁决的提请范围包括对条约本身的解释、对欧盟机构与欧洲中央银行法令的有效性及解释、对根据理事会法令所设机构的章程的解释;如果成员国法院或法庭对欧盟法的适用存有争议,它们提请先予裁决时可以主张相应的权利和履行应尽的义务;提请先予裁决的主体是成员国法院或法庭等具有司法性质的机构;成员国法院或法庭可以在审理诉讼的任何阶段提请先予裁决。

欧盟先予裁决最突出的特点是:

欧盟的先予裁决实质上是欧洲法院的一种司法解释

欧洲法院在先予裁决中的裁决不是司法判决,而是以裁决形式对欧盟法进行的司法解释,其目的是在欧盟范围内准确、统一地适用欧盟法。数十年来,欧洲法院一直积极地运用先予裁决权,作出了诸如欧盟法的直接效力原则和最高效力原则等一系列经典性的裁决,在理论和实践上突破了传统的国际法,推动了欧盟法的发展和欧洲一体化的进程。

欧盟的先予裁决又是欧洲法院和成员国法院之间的对话

就法律性质而言,先予裁决并不是一种上诉程序,而仅是某一主诉案件(mainaction)的一个中间法律程序。成员国法院对相关主诉案件的整个诉讼程序,包括从提起诉讼到判决的作出,享有完全的管辖权;成员国法院甚至在欧洲法院作出裁决之前,可以撤回其裁决请求。欧洲法院以裁决形式对欧盟法进行的解释,将成为成员国法院审理案件的法律依据。

同类推荐
  • 中华人民共和国海事诉讼特别程序法

    中华人民共和国海事诉讼特别程序法

    为加强法制宣传,迅速普及法律知识,服务于我国民主法制建设,多年来,中国民主法制出版社根据全国人大常委会每年定期审议通过、修订的法律,全品种、大规模的出版了全国人民代表大会常务委员会公报版的系列法律单行本。该套法律单行本经过最高立法机关即全国人民代表大会常务委员会的权威审定,法条内容准确无误,文本格式规范合理,多年来受到了社会各界广泛关注与好评。
  • 务工人员劳动纠纷处理实务

    务工人员劳动纠纷处理实务

    本书为农家书屋系列图书之一,为宣传惠农政策而编写。本书讲述劳动争议处理程序及实务中可能出现的相关问题。
  • 身份犯研究

    身份犯研究

    本书是作者在对中外身份犯理论研究成果比较借鉴的基础上,立足我国的司法实践和刑法基本理论,对身份犯问题进行较为全面、系统研究的尝试,希望能够起到抛砖引玉的作用,将我国有关身份犯的理论研究引向深入,从而正确指导身份犯的刑事立法与司法实践。
  • 行政处罚与行政复议

    行政处罚与行政复议

    从现实生活中的真实案例、热点问题出发,有机结合《行政处罚法》与《行政复议法》及其相关条例、司法解释,采取“宣讲要点”“典型案例”“专家评析”和“法条指引”的结构编写而成。内容层次循序渐进,易于读者理解和掌握法律常识和相关法理。
  • 刑法

    刑法

    袁继红、楼伯坤主编的《刑法(第三版)》是法学专业的一门核心教材,包括刑法总论和刑法分论两门课程,本教材在编写的总体思路上采用新颖的编写体例,在核心理论的基础上,充分体现理论的应用性和实践性,将法律的程序性规范与司法解释中的具体规定融会贯通,通过典型生动的真实案例分析训练学生的刑事法学的实务应用能力。
热门推荐
  • 你再过来我就要开炮了

    你再过来我就要开炮了

    他迷失于幽深的森林,又求存于干涸的荒野。他抵达过无尽的深渊,又彷徨在无尽的虚空。他被人耻笑,又被人敬仰。他被人批判,又被人赞赏。”虽然我是个疯子,又是个傻子。“陆小伍认真的看着眼前的人。”但是如果你再过来打扰我。“”我就要开炮了。“
  • 圣选之徒

    圣选之徒

    杀一人为罪,毁一城为雄,屠一国为尊灭一族群可为圣否?繁华终是泡沫,力量方得始终。不屈为神佛圈养之牛羊,欲跳出棋局化身执子之人!寻小我?为大我?随被唾弃之人,踏足遥遥寻找真我之路肩扛种族气运,孤独前行……
  • 炮灰小悍妻

    炮灰小悍妻

    十年前她不过是炮灰一名,十年后,她勇敢选择了一条她上辈子唾弃的那条道路,爬上了那个人的床,成为她的小情人。当然,不仅仅如此,她还要勇敢的追求自己的梦想。梦想一:成为金主的老婆。梦想二:金主只能有我一个。梦想三:我还想做大牌影后,哼。金主:乖乖的伺候我,这些梦想都会成真。
  • 反派新手教程

    反派新手教程

    致各位反派:请勿话多,激怒主角,在主角面前装b。要掌握周围可利用资源,拉拢人脉关系,别妄想可以单挑主角,因为他们都是神位的候选人。
  • 求雨

    求雨

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 书生莫回头

    书生莫回头

    树根等了他几百年,终于绊倒了他。她躲过了大火,却再次没躲过他那双眼。
  • 仙道里有个江湖

    仙道里有个江湖

    江湖之上,苍天之下,诺大的一个修仙世界,侠义可曾断绝,是否还有人热血尚在燃烧?儿女情长,恩怨修了,如有恨,应当拔剑,斩尽天下不平事;如有爱,怎能埋没心中,当欢笑,去追逐!如若成仙,需得斩尽七情六欲,忘却悲欢离合,宁愿永不成仙,战苍天,乱大地,还这个死气仙侠世界一座江湖。江湖有人,侠义未断!“凌子业,我们永不相欠了!”牛八两说。“以前让你哭泣的人和事,我也不会放过,云庄是吗?走,我带你去覆灭云庄!”叶长空说。“破晓,只尊莫腾将军一人为帅!”郑翼说。“哥哥,我带你去看万里山河,星光灿烂!”莫贤缓缓盖上棺盖,背上棺材,踏入了这座仙道江湖之中。
  • 至尊曲一

    至尊曲一

    祖龙的霸道传说,元凤的涅槃浴火,始麒麟的圣道王宰,天命、地命、人命,争雄已去……夏末商初的江湖纵横,仙道诛恶封神的修玄之路,阴谋与阴谋并举,将谁死谁生?且看背负天命的三剑侠如何辅佐成汤灭夏建商,历经生死轮回,共同开启江湖!后三人修道成仙,除恶卫道,几经波折,终于助昊天成为玉帝,并以道法衍化出《封神榜》,成就了“封神”的大时代。(《至尊曲》QQ群:574868262.有兴趣的玄友友可以加入。)
  • 十年救赎生命如花

    十年救赎生命如花

    14岁时,她不幸患上一种被称作“不死的癌症”的类风湿性关节炎,被迫辍学,瘫痪在床。18岁时,为了不连累家人,她选择割腕自杀,但死神没有收留她。经历了死亡之后,面对年轻又黑暗的人生,她暗暗发誓要打破重重枷锁,要用自己残疾的身躯寻找一片自由的天空。他通过网络求职就业,自食其力,帮家里还债,供妹妹上学,筹集医疗费,还帮助病友,和他们亲如一家……她的事迹感动了无数人。本书讲述了一个重残女孩自我救赎的心灵历程,她用十年的时间使自己的生命达到了另一个高度。
  • 我能通灵万物

    我能通灵万物

    神秘少年洛尘意外收获通灵系统,从此他的生活不在平凡。什么?不会讲骚话,咲太师傅帮我。不会装逼,二柱子,给我过来。不会玩游戏?来,空白,帮我锤他......