登陆注册
46537100000012

第12章 欧盟的司法程序制度(3)

如果欧洲法院判决要求成员国作出某种作为或不为某种作为,那么,该成员国就亦须采取必要措施,以执行欧洲法院的判决。如果该成员国拒不自动执行欧洲法院判决,欧洲法院并不具有强制执行判决的权力。早年,欧盟法对成员国拒不执行判决的救济方式,经常是由欧委会对该成员国再次提起诉讼,指控内容包括两项:一是对成员国既有的违背条约义务的指控;二是对成员国拒不执行欧洲法院判决本身亦构成违背条约义务的指控。后来,修订后的欧盟法(如《欧共体条约》171条第2段),授权欧委会建议对拒不执行判决的成员国实行经济处罚。欧洲法院对欧委会的上述建议通过判决予以支持。实践中,经济处罚的规定对判决的执行产生了积极的促进作用,绝大多数确认成员国违反条约义务的判决均由有关国家在合理的期限内主动采取措施而得到实际的执行。

如果欧洲法院判决要求某自然人或法人作出某种作为或不为某种作为,那么,该自然人或法人即应自动执行欧洲法院判决。对于自然人或法人拒绝执行欧洲法院判决应如何处理,欧共体法上尚无一般性规定。但是,对于欧洲法院要求自然人或法人交付罚款的判决,成员国法院须根据执行地所在国家现行的民事诉讼程序规则予以强制执行。而且,成员国法院无权对欧洲法院的判决进行任何审查。只要当事人在成员国法院提出强制执行欧洲法院判决的请求,成员国法院即应依其本国法的有关规则予以强制执行。

2欧洲初审法院的诉讼程序

初审法院有自己的诉讼程序规则,这些规则的内容原则上和《欧洲法院程序规则》相同,但下列几点必须说明:

初审法院中不存在先予裁决案件的诉讼程序

这是因为,迄今为止,先予裁决案件系由欧洲法院专属管辖。

初审法院中没有审理上诉案件的诉讼程序

初审法院中诉讼过程的每一阶段都要进行证据调查

通常,在初审法院进行证据调查时,审判的法庭均会传唤证人和鉴定人。

初审法院并没有常设的检察官

初审法院不设专职检察官,也并非一切该法院所审理的案件都须有检察官参加。初审法院可以依一定的规则,确定什么案件的审理须有检察官参加。对于须有检察官参加审理的案件,初审法院应指定1名法官以检察官的身份来履行检察官的职责。尽管初审法院也有口述程序,但依据欧洲法院规则的议定书第46条第3款的规定,检察官也可以在初审法院以书面方式提出其说明理由的结论。

初审法院和欧洲法院的权限不能冲突

为此,关于欧洲法院规则的议定书第47条特别规定:

当一件应递交给初审法院的诉状或其他程序文件被错误地递交欧洲法院书记官时,欧洲法院书记官应立即将上述诉状或其他程序文件转交初审法院书记官;同样,当一件应递交给欧洲法院的诉状或其他程序文件被错误地递交给初审法院书记官时,初审法院书记官应立即将该诉状或其他程序文件转交欧洲法院书记官。

如果初审法院认为其无权对一件应由欧洲法院行使管辖权的诉讼案进行审理和判决,初审法院应将该诉讼案提交欧洲法院;同样,当欧洲法院发现一件诉讼案应属于初审法院的管辖范围时,欧洲法院应将该诉讼案移交初审法院而初审法院不得拒绝对该诉讼案行使管辖权。

如果欧洲法院和初审法院各自所受理的案件中具有同样的赔偿请求内容,就会发生对同一争议的解释或对同一决定的效力的判断问题。在这种情况下,初审法院在听取各方当事人的陈述后,可中止对案件的审理以便使欧洲法院对案件作出判决。如果不同的诉状所提出的宣布无效请求均针对同一决定,初审法院同样可放弃对案件的管辖以便使欧洲法院对上述请求作出裁决。在同样情况下,欧洲法院可决定中止对案件的审理,这样,初审法院应继续行使对案件的管辖权。

对初审法院的判决,有关当事人可以向欧洲法院提起上诉

欧洲法院规则的议定书第48条规定:初审法院书记官应将初审法院的最终判决、初审法院仅针对部分实质性问题的判决或针对有关无权管辖或没有资格等程序问题的判决通知所有当事人和所有成员国以及欧盟各机构,无论上述各有关方面是否是初审法院所受理的诉讼的参与者。

欧洲法院规则的议定书第49条规定:有关当事人在接到初审法院的最终判决、初审法院针对部分实质性问题的判决或针对有关无权管辖或没有资格等程序问题的判决通知后的两个月内可向欧洲法院提出不服判决的上诉。

四、上诉案件的诉讼程序

向欧洲法院提起上诉主要受欧洲法院规则的议定书第4编第48条至54条、《欧洲法院程序规则》第4编第110条至第123条的规定的约束。

欧洲法院在审理由初审法院而来的上诉案件时,基本上遵循与直接诉讼案件相同的诉讼程序。但是,上诉案件的诉讼程序又有若干特殊性。

1欧盟上诉案件的受理

根据现行的规定,为使申请上诉能获得受理,需要符合以下涉及被指控的判决、上诉申请人的资格、申请上诉的理由以及诉讼时效等4个方面的条件。除2个月的期限规定与其他诉讼程序相比并不具有特殊性之外,其他3个方面的规定条件均必须说明。

被指控的判决

根据规定,对以下5类初审法院的判决或裁定不服的,可向欧洲法院提起上诉申请:

关于终止诉讼或注销案件的裁定。

仅对争议内容作出部分裁决的判决,比如在要求赔偿诉讼中,初审法院的判决仅认定欧共体负有赔偿责任,但未确定具体的赔偿数额。

对无管辖权或案件不可受理性提出的抗辩所作出的裁定。

拒绝满足参与诉讼要求的裁定。

根据基础条约的某些条款作出的裁定,比如分别根据《欧共体条约》第185条作出的关于暂缓执行的裁定、根据《欧共体条约》第186条作出的关于临时措施的裁定以及根据《欧共体条约》第192条作出的关于强制执行的裁定。

上诉申请人的资格

对于上述第1项至第3项的判决或裁定,下列人员有权提起上诉申请:

诉讼当事人。

诉讼参与人。

这里需要区分欧盟成员国、欧盟机构和其他诉讼参与人等几种情况。作为参与人参加诉讼的欧盟成员国或欧共体机构,如不服初审法院的判决或裁定,可向欧洲法院提起上诉申请,而无需证明有特别的或直接的利害关系存在。而其他诉讼参与人则只有证明初审法院的判决或裁定与其具有直接的利害关系,才可以提起上诉申请(欧洲经济共同体关于欧洲法院规则的议定书第49条第2款)。

没有参与初审法院所受理的诉讼(涉及欧盟与欧盟公务人员之间的争端的诉讼除外)的各成员国和欧盟各机构同样可向欧洲法院提出上诉。在上诉问题上,没有参与诉讼的成员国和欧盟机构同参与诉讼的成员国和欧盟机构享有一样的权利(欧洲经济共同体关于欧洲法院规则的议定书第49条第3款)。

对于初审法院拒绝满足参与诉讼要求的裁定,凡被拒绝的人均有权提起上诉申请(欧洲经济共同体关于欧洲法院规则的议定书第50条第1款)。

对于上述第5项列举的初审法院的裁定,所有诉讼当事人均可以提起上诉申请(欧洲经济共同体关于欧洲法院规则的议定书第50条第2款),但在这里,未参加诉讼的欧盟成员国或欧盟机构提起的上诉申请则不予受理。

提起上诉申请的理由

基础条约和关于欧洲法院规则的议定书对申请上诉的理由作了较为严格的规定,反映了适当限制欧洲法院上诉审诉讼案件的考虑。例如,《欧共体条约》第168a条将上诉审限制在法律问题上。欧共体关于欧洲法院规则的议定书第51条重申:向欧洲法院提出的上诉应仅限于诉讼的法律部分,并增加了一条限制性规定,欧洲法院拒绝受理因诉讼费的数额或诉讼费的支付而提出的上诉。

具体来说,上诉申请可援引的理由被限制在3个方面:

初审法院无管辖权。

初审法院在诉讼程序上违法并因此对申请人的权益造成损害。也就是说,为使该项理由成立,程序上的违法必须对法院的判决产生影响。

初审法院违背欧盟法律。

在实践中,欧洲法院受理的上诉审案件数量并不太多,仅占其受理案件总数中较小的比例。以1997年为例,欧洲法院共受理445宗案件,上诉审为35宗,仅占7.8%。另外,需要指出的是,在1995至1999年期间,欧洲法院共审结了71宗上诉案件,而在同一期间内,欧洲法院以申请理由不成立或以其他理由对上诉申请作出了不予受理的裁定达84项之多。相对少的上诉审案件以及相对高的不予受理比例,在一定程度上说明了较为严格的上诉申请理由的规定条件起到了一定的限制作用。

同类推荐
  • 中华人民共和国检察官法(最新修正本)

    中华人民共和国检察官法(最新修正本)

    第二次修改的检察官法是旨在建立省以下法院人员统一管理制度,改革法官选任制度,建立法院人员分类管理制度,严格法官惩戒制度等。
  • 《江苏省无线电管理条例》释义

    《江苏省无线电管理条例》释义

    无线电频率资源是人类共享的有限自然资源,它与水、土地、矿藏等资源一样,是关系国民经济和社会可持续发展的重要战略资源。我国于1993年9月11日颁布了《中华人民共和国无线电管理条例》,为无线电频率资源统一规划、合理开发、科学管理、有偿使用提供了法律依据。
  • 知识产权法新经典案例评析

    知识产权法新经典案例评析

    本书全面评析了36个新经典知识产权案例,分为著作权法、商标法、专利法、反不正当竞争和商业秘密保护四章。本书所选案例均是近年来的实际案例,具有代表性和时代性,也富有影响性和争议性。每个案例中都有针对性的分析和评论,帮助读者加深理解知识产权法理论和增强知识产权实战技能。本书的内容和文字具有趣味性。本书既可以和知识产权法教材配合使用,也可以单独使用。本书面向的读者既包括学习和研究知识产权法的法学本科生、研究生和教师,也包括从事知识产权实务工作的知识产权代理人员、律师、法官及产业界和科技界的管理人员和研发人员等。
  • 法治反恐(知识读本)

    法治反恐(知识读本)

    本书是反恐怖主义法的普法读物,分别从反恐的必要性,恐怖主义对世界文明的危害,如何应对恐怖主义事件、恐怖主义的处置机构、恐怖主义的安全防范体系等方面进行了解说。本书由反恐法的研究者、反恐怖主义活动专家等主持编写,以生动的文字形象的说明了反恐怖主义的必要性、反恐怖主义的组织机构、反恐怖主义活动的方式,既是公民反恐的普法读本也适合各个单位作为反恐的培训教材。
  • 农民学法用法读本(以案释法版)

    农民学法用法读本(以案释法版)

    本套“七五”普法教材系列丛书根据《中央宣传部、司法部关于在公民中开展法治宣传教育的第七个五年规划(2016-2020年)》,将读者群分为领导干部、公务员,公民、社区居民、农民和企业职工、青少年,根据不同读者群的不同法律需要精心编写而成。本套丛书再现生活中的真实案例,以案释法,具有很强的实用性。本套丛书书用通俗的语言,专业的法律知识,解答生活中常见的法律问题,使法律贴近实际、贴近生活。本套丛书旨在帮助各位读者认识和了解法律,促使大家拿起法律武器维护自身的合法权益。本套丛书旨在帮助各位读者认识和了解法律,促使大家拿起法律武器维护自身的合法权益。
热门推荐
  • 偷心游戏:捕获最高BOSS

    偷心游戏:捕获最高BOSS

    步锦穿梭在一个又一个的世界里,做着一个又一个的任务。只要能够让那个人死无葬身之地,就算前方是地狱她也义无反顾。至于那些奇怪的表态的霸道的大BOSS……步锦:”喝最烈的美酒,睡最好的美人。“BOSS:”我就是最好的美人。“==
  • 画槌录

    画槌录

    古之大道废,由此东有武律,西有法则。当大道不在是大道,当侠的意义已不复在。 谁愿意挺身而出? 袁昊自以为师出有名,两手空空,一股子傲气任他行,岂知一柄槌子,牵连整个中原、西域、域外……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 爆宠蝎妃:美男萌宝快到碗里来

    爆宠蝎妃:美男萌宝快到碗里来

    碗里有什么?碗里有萌宝和美男!欲知后事如何,请听下回分解。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 穿越的大神:军长,造作不

    穿越的大神:军长,造作不

    刚刚完结了写作生涯第十五本书的桃千汁猝死了……猝死了……死了……了!!!她不但穿越砸中了一个美男,还赶了把全息游戏的潮流,最最重要的是,作为一个从小就在孤儿院长大的孩子,突然有了女儿控的老爹,妹控的哥哥,简直不要来的太爽。但是,上帝不会让你一帆风顺的,身边的小包子扯了扯妈咪的裤腿:“妈咪,那就是当年把你吃干抹尽的男人吗?”什……什么?桃千汁僵硬的转过头去,妈呀,这不就是当年被她砸中的美男么?…几年后,小包子拎着妹妹的手,面无表情道:“妈咪,我们又要玩离家出走的游戏吗?”刚踏进家门的男人顿时黑了脸:“厉夫人,娃都生了两个了,请问你还想去哪儿?”
  • 通天之路

    通天之路

    一个灵岳城里的低阶小散修魏索,在交易的时候被人骗了,拿到了一个破损的低级法宝,可是这个不值一文的破损法宝里头,却有一个已经活了几万年的器灵……魏索发现全部身家已经只剩下几颗下品灵石的小散修开始发迹了……他首先的目标是,娶天玄大陆修道界中最有名的美女水灵儿做老婆。
  • 毒指乾坤

    毒指乾坤

    你有无上神通,我却有毒门法诀。纵使你修为通天,也难逃我千毒蚀心。天道不仁,我便诛天。仙道不义,我欲毒仙。即使天下与我一人为敌,也要一手毒指天下。仰问毒修大道,是否缥缈?
  • Books and Bookmen

    Books and Bookmen

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 错年错爱

    错年错爱

    这是一段先甜后虐的师生恋。····后来她说:”你许她情长,会不会想起欠我的时光。“···”我该如何盛装出席你的订婚宴?喜服or丧服?“···”镜中的我,开始逞强,试着新的生活,试着不同的风格,也试着做没有你的梦。“···最后,孟榜留着遗书说:“爸妈,原谅我的不孝。诺诺她原谅我了,最后一个小小请求,把我和她葬在一起。”