登陆注册
46312600000019

第19章 勇敢的船长

一部具有永恒魁力的作品

作者:吉卜林

国别:英国

入选理由

英国第一位诺贝尔文学奖获得者吉卜林,马克·吐温曾热情洋溢地赞美吉卜林的作品说,“我了解吉卜林的书……它们对于我从来不会变得苍白,它们保持着缤纷的色彩;它们永远是新鲜的。”

背景搜索

鲁德亚德·吉卜林是英国作家和诗人,出生在印度的孟买,这使他从小就熟悉印度的自然风光和民间传说。吉卜林7时被送回英格兰受教育,在养父母家和寄宿学校度过了一段黯淡无趣的生活。17时他回到印度,在一家报社担任记者,并且开始从事文学创作。1887年,24岁的吉卜林回到英格兰。三年后开始了环游世界的旅程,后来因为经费短缺而被迫停止,吉卜林定居于妻子的故乡--美国的佛蒙特州。在美国他写出脍炙人口的《丛林奇谈》,轰动了英美文坛。后来,回到英国,出版了这部《勇敢船长》。《勇敢船长》描写了一段精彩的海上生涯,它的写作过程也很有意思。吉卜林有一个朋友曾经在一个渔船队里工作过,常常提起一些有趣的航海故事。这在不知不觉中激发了吉卜林创作的灵感,一个故事在他的心里渐渐地有了轮廓,并且越来越清晰。最后《勇敢的船长》就产生了。

作品快读

在一艘开往欧洲的船上,有一个玩世不恭的富家少爷--哈维,他的妈妈正打算送他去欧洲接受先进的教育。他虽然只有十五岁,可是已经学会了抽烟,还乐于赌钱,说大话也挺在行。他被别人戏弄而抽了一种劣质的烟草,结果搞得晕头转向,在船尾处一头栽到海里。你以为他这就会命葬鱼腹了?没有。福大命大的哈维醒来的时候发现自己和一堆死鱼躺在一起,原来他被一艘叫“海上号”的捕鱼船救起来。船主屈劳帕要求他留在渔船上帮助干活。哈维被这样的要求激怒了,要知道,他可是他父亲三千万财产的继承人,再者,他身上的零花钱就有一大笔呢,光是这些零钱就够他花一阵子的了,他怎么可能干捕鱼这样的又脏又累的活?他气急败坏地拒绝屈劳帕,却狠狠地挨了一耳光。

后来,他发现自己身上一个子儿都没有了。他怀疑是屈劳帕偷了他的钱。因此,他对屈劳帕怀恨在心。

傍晚的时候,其他去打鱼的船员纷纷归来了,每个人都有不错的收获,他们把小船拉到了“海上号”上。捕鱼人的生活很艰苦,不仅因为海上的风浪很大,而且他们还可能被海里有毒生物扎伤,比如草莓啊,毒海藤什么的。哈维知道自己错怪了屈劳帕和丹,再者屈劳帕的渔船只有打了足够多的鱼的时候,才会返回岸上,因此,他决定接受屈劳帕的建议,先留在船上好好干活。很快他就熟悉了船上的生活,开始帮忙擦船。那天的晚饭,他吃饭吃得特别香。饭后,大家忙乎着把鱼扔到储藏室里用盐腌起来。所有的人都专心致志地工作,哈维也加入了。

那天晚上,哈维和丹值班,他们的任务主要是防止船头的灯熄灭。可是,哈维非常疲劳和困倦,丹就拿了条绳子追着哈维在甲板上跑,以此驱走睡意。

第二天一早,小船又出海打鱼了。丹的爸爸,也就是船长屈劳帕坐在舱顶上静静地沉思着什么。丹趁机和哈维驾了一条小船也出海游玩了。哈维学着丹的样子穿鱼饵,钓鱼。他误打误撞,运气还真不差,很快就钓到了一条大鱼。丹帮着哈维,两个人奋斗了二十分钟,才把这条大鱼拖上了船,这是一条带着花纹的银灰色比目鱼,丹说这可是百里挑一的好鱼。

他们兴致正高的时候,却听到“海上号”上传来了一声枪响,一个马铃薯篮子升上了主桅,丹告诉哈维,这是召集大家集合的信号,这表明他们将要往新的目标进发了。船长屈劳帕熟悉鳕鱼的习性和天气状况,他经过了一早晨的沉思默想确定了新的打鱼地点。旁边的几条渔船正在看着“海上号”,打算尾随其后去寻找鱼群丰富的海域。不过有了料事如神的朱船长,任何担心都是多余的。果然,不久起雾了。他们的船甩掉了其他的船,哈维不知道走了多远,船停了下来。他们开始捕鱼,这里的鱼又多又大。哈维累了一天,刚吃完饭就睡着了。

他醒来的时候,发现船遇上了大风暴。海水凶猛地冲击着甲板。

“海上号”在锚索摩擦的喑哑声和铰锚咬牙切齿的撞击声中,一跛一跛地在海中挣扎着。打不成鱼,船员们无事可做,闲散地抽着烟,打着啥欠。不过,很快大家就快乐起来,开始唱各种民歌,还演奏乐器。歌曲有的悠扬欢快,有的悲伤愤怒,里面还有一些关于水手和捕鱼者的故事。丹唱的歌里有“晦气星”,别的水手怪他不该在出海的时候唱这种歌,还怪哈维也说错了话,丹极力为哈维辩护,说他不但不是“晦气星”,还是“福星”。黑人厨师说了一句奇怪的话,说哈维和丹是主人和仆人的关系,让大家都觉得莫名其妙。

忽然他们在海面上发现了一艘红色的帆船,屈劳帕认出那是艾比海的船。艾比海船上的人都是天不怕、地不怕的疯子,他们喝酒,到最险恶的海面上去,因为喝醉了酒,他们的前舱进了水他们却浑然不觉,最后船沉没了,这群疯狂的捕鱼者命丧海底。哈维也突然意识到航海捕鱼原来是一桩危险的差使。

哈维和丹成了非常要好的朋友,他们经常打打闹闹地值夜班。

哈维很少去想心事,有的时候会想妈妈。不过,他渐渐地意识到自己已经和从前那个在远洋轮船上抽烟、被人戏弄的孩子完全不同了。哈维已经成了船上的一分子,他给别人讲他以前的生活经历,可是除了丹,其他人都把那些事儿当成故事听,而且听得津津有味。

哈维发现屈劳帕船长航海用的法宝,有四分仪、航海图、航海历书、海员手册和一个深海测量锤,当船长使用这些仪器的时候,哈维跟在船长的身边帮助他,俨然是船上的大副呢。哈维学习到了很多航海的知识,他还会讲法语,可以充当翻译的角色,再加上那个黑人厨师预言他能当老板,所以,大家都非常尊重他,把他当成“福星”。航海的经历丰富多彩,他们碰上过“鲸鱼坑”和冰山,他们还和法国船交换商品,哈维发现海上神秘的事儿真是不少。

屈劳帕船上的船员奋力工作,终于最早打满了鱼,满载而归了。由于他们的渔船比别的渔船早回来一个星期,因此,他们的鱼可以卖个好价钱。

自从哈维落入海中,他的父母万分焦急和悲伤。突然有一天他们收到了哈维的电报,说他还活着。父母百感交集,火速赶去接哈维。一家人终于团聚了,哈维见到了日思夜念的妈妈。父母惊讶地发现哈维已经有很大的变化,他的声音比以前沉稳多了,他的手掌粗糙,双眼明亮,他已经变成了一个懂事的年轻人,不再是那个成天调皮捣蛋,不知天高地厚的孩子了。哈维对爸爸妈妈讲述了他在船上的历险经历,哈维的爸爸自然非常感激屈劳帕船长对儿子的照顾和教育,还让丹去了一艘远洋轮船上当大副。

几年以后,哈维即将毕业去管理远洋轮船公司,丹正好在那个公司的远洋轮船上做大副。那个黑人厨师的预言实现了。

片段精读

不过屈劳帕的棋盘却是大纽芬兰浅滩,一个三角形地带,每边都有二百五十英里,那是一片波浪滚滚的茫茫大海,笼罩着阴湿的雾,时常有大凤肆虐,浮冰作祟,但在它的上面有粗心大意的班轮,也有捕鱼船队的点点帆影。

有好几天他们一直在雾中操作,哈维负责敲钟,后来他渐渐熟悉了这种浓雾,便跟汤姆·泼拉特一起出去,只是心像要跳出嗓子眼似的。雾不会散去,鱼却在咬钩,当然谁也不会提心吊胆什么也不干一等就是六个小时。哈维专心致志地使用着他的渔线和鱼叉,汤姆·泼拉特把鱼叉叫作“水兵棍”。

他们靠着钟声的引导和汤姆的直觉把平底船划回双桅船。梅纽尔的海螺声也在他们周围隐约可闻。但这是一次古怪的经历,因为一个月里哈维第一次恍恍惚惚感到平底船周围雾气腾腾的水面在移动,渔线仿佛消失在虚无缥缈之中,他睁大眼睛,目光所及也不到十英尺,而且除了上面的雾气正消散在下面的海面上,什么也看不见。几天以后他跟梅纽尔到该是水深四十寻的地方去,不料铁锚放下去四十寻还是够不到海底,哈维不由得极端恐怖起来,他觉得跟地面最后一点联系也都失去了。“鲸鱼洞,”梅纽尔说,他把铁锚收了起来。“这真是跟屈劳帕开了个大玩笑。来!”他把平底船划回双桅船,发现汤姆·泼拉特跟别的人正在嘲笑船长,因为这一次他把他们引到了无底的鲸鱼深洞,那是大纽芬兰浅滩的空洞。他们在迷雾中又找了个停泊的地方,可这国哈维下梅纽尔的小船时,连头发都竖了起来。一个白色的影子在白色的浓雾中移动,它吐出坟墓般的气息,海上一片轰鸣,又是颠簸,又是喷水。

这是他头一次看到纽芬兰浅滩夏天可怕的冰山,他吓得躲在船底瑟瑟发抖,让梅纽尔笑了好一阵。有那么几天,风和日丽,天气暖洋洋的,这种时候,除了手里懒洋洋地拿着一根钓鱼线,用一把桨拍击漂在水中的炎炎烈日,似乎做别的享都是一种罪过。还有那么几天雾气比较稀薄,他们就教哈维把双桅船从这个停泊处驶到那个停泊处。

当他手握舵轮把柄,前帆衬着蓝夭像长柄大镰刀一样来回挥动,头一次感觉到龙骨听从他的指挥,滑过长长的浪谷,他激动得全身发抖。这真是扣人心弦的场面,尽管屈劳帕说要是有条蛇跟随他的尾波准会粉身碎骨。他们是升起支索帆吃风行驶的,哈维为了让丹看看自己的技术如何炉火纯青,一下子把它升了起来。前帆膨的一声扫过来,前斜杠直刺支索帆,把它戳了个大窟窿,当然这样一来也避免了把整个支索帆毁掉。他们在一片可怕的沉默中降下了破帆,幸亏它本来就已经很旧了。以后几天里,哈维在汤姆·泼拉特的帮助下利用空余时间学习如何使用针线和顶针用的掌盘。丹却欢欣雀跃,因为他早就说过,自己旱年的时候也捅过这样的大漏子。

像其他男孩一样,哈维轮流模仿所有成年人的举动,到后来屈劳帕俯身舵轮的特殊姿势,刚杰克把渔线拿在头上挥舞的模样,梅纽尔在乎底船中曲背划船有力的动作,以及汤姆·泼拉特在甲板上走路那种“俄亥俄号”式的昂首阔步,他都学得维妙维肖。

“看他模仿我们的样子可真有意思,”朗杰克说。那时正值中午,浓雾弥漫,哈维在卷扬机旁朝海上张望。“我可以用我全年收入打赌,他多半不是学着玩儿,他还自以为是个勇敢的水手呢。你瞧瞧他现在的背影啊!”“我们都是这样开始的,”汤姆·泼拉特说。“男孩们一直在假装,装到他们自己欺骗自己成为男子汉大丈夫,装到他们老死为止,始终在装。我知道我在‘俄亥俄号’上也是这么千的。我头一次值班,那是在港口值班,我就觉得比法勒盖德还要能行。丹也满脑子这种想法。你瞧瞧他们的一举一动,哪一点不橡日内瓦绿毛龟和地道的斯德哥尔摩水兵,简直像到骨子里去啦,”接着他对舱房扶梯下说道:“屈劳帕,我看你那些判断又出了一次错。

……

(汪成章、余青译,少年儿童出版社,1999年版)

妙语撷萃

运气是一分为二的。

诗人怎么也出海来挣钱来啦,原来即使是诗人也不是想干什么就干什么的!

他欣赏疾风吹过广袤无垠的空间,觉得它在放牧海上紫蓝色的云影:他也欣赏海天相接处托起一轮红日的瑰丽壮观;欣赏晨雾笼罩却又倏忽慌慌张张散去;欣赏中午刺眼的阳光辉耀,欣赏细雨亲吻一展方圆千里阴沉沉的海面;欣赏白天过去、降临万物使人寒颤的黑暗:欣赏月光下大海的百万条皱纹,第二斜桅仿佛戳到了低低的星斗……

哈维仿佛觉得自己在看一个火车头,那火车头正在黑暗中穿越原野,每隔一英里打开炉门便是红光一片;但这个火车头却会说话,而且字字句句都震撼和激荡着男孩的灵魂深处。

延伸阅读

链接一:吉卜林《正是如此故事集》的由来

有一个美国小朋友,名叫纳尔逊·道布尔戴,非常喜欢吉卜林写的故事。一天他在杂志上读到吉卜林讲鲸鱼的一篇故事,又激动又觉得不过瘾,就跑去对做出版商的爸爸说:“如果我写信给吉卜林先生,让他再写一些同类的故事,你可不可以出一本书呢?”他爸爸答应考虑这个计划,嘱咐他信要写得认真仔细。他就用学童的语言,在信里建议吉卜林再写一些动物故事,比如,豹子身上为什么有斑点呀,大象怎么长了个长鼻子呀,鳄鱼如何……他写好了信,又对爸爸说:“爸爸,如果你出版这本书,我是不是该得到一定的版税?因为出书的主意是我建议的。”他爸爸慷慨地说,如果书写好并出版了,卖掉一册就付给他一分钱。他又要求爸爸先预付五分钱的版税,因为把信寄到英国去要贴五分钱的邮票。这本书后来果真出版了,而且成了一本非常受欢迎的儿童读物,叫《正是如此故事集》。

链接二:吉卜林写给12岁儿子的诗

如果在众人六神无主之时,你能镇定自若而不是人云亦云;

如果在被人猜忌怀疑之时,你能自信如常而不去妄加辩论;

如果有梦想,又能不迷失自我;

如果你有神思,又不至于走火入魔;

如果在成功之中能不忘形于色,而在灾难之后也勇于咀嚼苦果;

如果看到自己追求的美好破灭为一堆零碎的瓦砾,也不说放弃;

如果你辛苦劳作,已是功成名就,为了新目标你依旧冒险一博,哪怕功名成乌有;

如果你跟村夫交谈而不变谦恭之态,和王侯散步而不露谄媚之颜;

如果他人的意志左右不了你;

如果你与任何人为伍都能卓然独立;

如果昏惑的骚扰动摇不了你的意志,你能等自己平心静气,再作答时。

那么,你的修养就会如天地般博大,

而你,就是个真正的男子汉了,我的儿子!

链接三:吉卜林领取诺贝尔奖的情景

吉卜林亲临斯德哥尔摩领奖,但令人遗憾的是,往常的盛典在这一年却笼罩上了一片沉闷、郁虑的气氛。仪式举办得极其简单,到会者寥寥数人,整个授奖过程没有掌声,没有喝彩。原因是授奖的前几天,瑞典国王奥斯卡二世去世了。吉卜林走进皇宫谒见新王。国王满脸倦容,双目垂视,对他只问候了一两句话。皇宫内外充满着死一般的沉寂。后来吉卜林在他的自传体札记《谈谈我自己》中称这次典礼为令人窒息的“庆典”。

但和这冷落的授奖仪式形成鲜明对比的是,各小学校代表队的儿童们,他们临时组织了一个儿童代表队、来到吉卜林投宿的饭店,向这位曾为儿童贡献出许多迷人童话的获奖者,表示他(她)们的敬意。其中一位小女孩用英文发表了一篇非常流利的“颂辞”。并为他表演了合唱歌曲。这一切使吉卜林感到十分愉快和欣慰。

同类推荐
  • 中国现代文学名家作品集——郁达夫作品集(1)

    中国现代文学名家作品集——郁达夫作品集(1)

    “中国现代文学名家作品集”丛书实质是中国现代文学肇基和发展阶段的创作总集,收录了几乎当时所有知名作家,知名作品的全部。
  • 天下美文校园卷:时光里,有我奔跑的青春

    天下美文校园卷:时光里,有我奔跑的青春

    本文精选著名作家古保祥的校园生活类文章,内容以校园生活为主线,记叙了温暖的亲情、美好的友谊,还有纯真如月般的师生情感,讴歌了老师的辛勤付出、家长的谆谆告诫、学子的凌云壮志,是不可多得的学生阅读佳品。对陶冶情操、激励斗志、指导成长,都有着不可小觑的作用。
  • 读者精品——成长心声

    读者精品——成长心声

    读者俱乐部推出的这本《成长心声》,是由一篇篇短小的文章组成的,里面包含了成长过程中的诸多方面,讲述了各自在成长过程中的点点滴滴,以及所感受到的,是一本阅读性很强的书籍。
  • 桐城派编年(全集)

    桐城派编年(全集)

    桐城派是清代作家最多、地域分布范围最广、绵延时间最长的散文流派,因其主要作家皆系桐城人,故称桐城派。该书以编年的形式,将自顺治十年(1635)至民国十九年(1930)年间的桐城派及其分支阳湖派、湘乡派的人物、作品、行迹等内容加以纂辑排比,完整地呈现了改派发生、发展和衰亡的历史。
  • 我读

    我读

    本书不是一本简单的书评性质的书,而是近似于一种社会时评的文集,作者从某本书出发,从中引申出对社会、人生等各方面的看法,语调轻松有趣,以说故事为主,启发读者:书可以这样读。
热门推荐
  • 皇后你站住

    皇后你站住

    穿越到未知王朝,现代千金小姐从容应对。那无赖的幼稚皇帝你到底是肿么回事,说好的不爱呢?说好的不肖想呢?只见那幼稚皇帝灿烂一笑“亲爱的皇后娘娘,朕只说过你不能肖想,又没有说朕不能肖想。”“……”
  • 天下任龙游

    天下任龙游

    少年们最初都是懵懂的,但为何后来能屹立在大陆的巅峰?每个少年都有梦想,都有为梦想而冲动的一刻,为了梦想能做出什么呢?为了梦想,少年们不惜怒发冲冠只为红颜一笑,不惜千方百计去刺杀一人只为报当年血仇,更不惜为了身旁的红粉佳人抛弃一切怒挑权威!!在荆棘中成长,在莽撞中收获,这就是年轻人梦想的特点!
  • 逆天嫡小姐:杀手狂妃倾天下

    逆天嫡小姐:杀手狂妃倾天下

    她,是杀手女皇,一朝穿越,竟成北冥府废柴小姐?怀有七巧玲珑心,手掌七彩通天塔,本来一路顺风顺水,谁知半路竟遇一只妖孽,从此她的格言就是:辱我者,必杀之;欺我亲者,必杀之!夺我夫君者,必杀之!他,是千夜国风华无双的妖孽王爷,亦是宠妻入骨的妻奴一只,他说,你若在神界为皇,我便在地狱为王。三世之缘,这一世终成眷属。可何人又知,六界之中,究竟谁主沉浮?(女强爽文,欢迎跳坑!ps:不会虐男主和女主的。但配们会适当虐下。。)杏子第一篇文,请多关照!么么~
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 侠岚结局篇

    侠岚结局篇

    主要讲述啦山鬼谣和破阵击败三魂之太之后,剩下的俩个三魂会继续复活,一场血战又将爆发。假叶到底有什么阴谋呢?让我们到小说中寻找答案吧。
  • 葬魔曲

    葬魔曲

    “万事有因就有果,既然魔碑选中了我,我以身葬魔又何妨?”
  • 清宫之娘娘又精分了

    清宫之娘娘又精分了

    上一世,英珠殉了主。这一世,她成了皇帝的女人,一个不得宠的贵人。————————新书《清穿后她成了四爷的掌心娇》,欢迎入坑~程小曼穿成历史上无宠无子的武格格,还拥有了前世乌拉那拉氏的记忆,身负他人执念,为保性命,只得紧抱四阿哥大腿,手撕白莲绿茶,谋求一世无忧。原以为前路艰难,谁想画风与所想不同,冷漠寡情的四爷日日宿她房中,府中小妾个个恨她恼她,恨不得撕了她。她吓得直缩脖子,这是惹了众怒吗?她还是躲为上策,什么四大爷,爱滚哪儿滚哪儿。转头,那素来矜持冷淡的四爷揪着她的领子,把她拽回房中,黑着脸质问,“你要把爷往哪儿送?”武静蕊满脸堆笑:“爷息怒,雨露均沾才是真理。”胤禛咬牙:“爷说的话才是真理。”【外表矜持冷淡实则内心戏丰富的四爷VS胆大惜命又磨人的戏精女主】
  • 轮回之英

    轮回之英

    远古的血脉在沉寂无数年后咆哮,英雄的传承于今日重新苏醒。上古的敌人再次拿起屠刀,外来者入侵的步伐愈来愈烈。身边的亲人一个个消失,末日的恐惧始终笼罩在人类的心头。而在撕裂的天空下,一尊伟岸的身影耸立在贯穿天地的金光中:我要这天,遮不住我眼,要这地,埋不了我心,要这众生,都明白我意,要那诸佛,都烟消云散!*************************************************“他是谁?神吗?”“不,他是英雄。”“为什么叫他英雄?”“因为他有着神的力量,和人的心。”
  • 狼群啸月

    狼群啸月

    简介日寇入侵,祸乱中华。华夏儿女、爱国志士,弃笔从戎者血溅五步,资助物资者命悬一线,扰乱敌后者九死一生,他们无怨无悔,这泱泱中华、秀美河山是他们共同的家。他们是一群孤儿,来自东三省,他们孤苦无依过、独自彷徨过、茫然失措过,当他们聚集在一起,树立心中信念,对一切罪恶来源日寇的熊熊怒火化作他们不畏艰难、一往无前的勇气。在头狼的带领下,仇恨没有遮蔽他们的双眼,反而能伸能屈耐性十足,他们不轻易出击,时机到来时也绝不犹豫,他们的攻击往往锐利而致命。当日寇进入宣城的那一刻,“狼群”的故事渐渐拉开帷幕……
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。