Th.policema.di.no.reply.H.looke.1.th.ca.an.the.a.th.back.
“Ope.th.boo.（行李箱）.please..h.sai.t.Mrs.Smith.
Mrs.Smit.wa.eve.mor.puzzled.Sh.opene.th.boo.1.pointe.t.th.“microwav.oven”.“.1.thi.ol.microwav.ove..fe.minute.ago，.sh.said.“I.jus.takin.i.hom.t.se.i.m.1.ca.repai.it.”
Th.policema.stare.a.he.fo..momen.t.se.i.sh.wa.1.th.truth.
“That.no..microwav.oven，.h.sai.a.last.“That.ou.rada.set..I.wa.th.star.o..spee.trap.D.yo.min.i.w.hav.i.18？”
Mrs.Smith.fac.turne.19.“Oh，.sh.said.“I.ver.sorry..wouldn.hav.2.i.i.I.kno.wha.i.was.”
译注
.pul.ove.（车）停靠（旁边）；把……靠（一边）……
.rada.se.无线电探测装置
根据文章内容，选择正确答案：
1.A.rubbishB.someone
C.boxesD.something
2.A.postmanB.repairman
C.salesmanD.policeman
3.A.fixB.sell
C.useD.need
4.A.topB.front
C.bootD.back
5.A.sadlyB.happily
C.slowlyD.carefully
6.A..bikeB..bus
C..truckD..polic.car
7.A.wavingB.moving
C.allowingD.shouting
8.A.interestedB.excited
C.puzzledD.worried
9.A.secretB.public
C.happyD.traffic
10.A.cookingB.teaching
C.drivingD.business
11.A.downB.off
C.outD.away
12.A.Ca..helpB.What.wrong
C.Wh.ar.youD.Ca..leave
13.A.intoB.out
C.atD.for
14.A.whileB.when
C.soD.and
15.A.boughtB.borrowed
C.foundD.stole
16.A.sisterB.husband
C.daughterD.mother
17.A.tellingB.speaking
C.talkingD.saying
18.A.downB.over
C.backD.on
19.A.grayB.red
C.whiteD.green
20.A.touchedB.thrown
C.movedD.driven
答案
Passag.1
本文主要讲述了现代广告对消费者所起的影响，并以麦片粥为例说明了什么样的广告是一个好的广告。
1.C.本文主要讨论的是现代广告中的一些技巧及其对消费者的影响。
2.A.从本文第一段第四句话和第三段可得出答案。
3.D.从第二段举的cereal的例子可以推断出这个结论。
Passag.2
本文主要介绍了广告的一种重要形式——包装的作用及消费者应当如何认识和对待包装所提供的信息。
1.B.从上下文来看，包装所起的作用是使人产生购买的欲望。motivate意为“促动；激发。”
2.A.从文章举的例子来看，有些包装会给消费者造成可以免费得到附赠品的错觉。
3.C.依据文.“becaus.the.believ.th.containe.i.free”可以得出答案。
4.B.依据本文最后一段可以得出结论，产品的质量和包装没有关系。
Passag.3
本文属于广告的一种，主要介绍了订票的几种方式及付费方式。
1.D.依据文中“B.POST”下面的“...o.ad.50.t.th.tota.amoun.t.cove.postage.”可以得出答案。
2.C.依据文中B.FAX下Pleas.allo.a.leas.4.hour.fo.reply.i.required.可以得出答案。
3.B.注意要符合两个要求：phon.numbe.及1.a.m.Sunday。在第一个“BO.OFFICE”项下可找到答案。
Passag.4
本文讲的是一位妇女误把公路上的超速记录器当作微波炉带回家，后被警察追回的故事。
1.D.Mrs.Smith在路过垃圾场时注意到了某物。
2.B.会修理微波炉的人。
3.A.下文第16空后有提示。
4.C.从第13空下一段可知是放入boot中了。
5.B.捡到一个小便宜，故很高兴地开车回家。
6.D.从下文看，是警车追来了。
7.A.一个警察正朝她挥手。
8.C.Mrs.Smith感到迷惑。
9.D.来的是一个交通警察。
10.C.要检查她的驾驶执照。
11.A.cop.dow.意为“记下；抄下”。
12.B.被警察拦住检查，Mrs.Smith肯定会问“出了什么事？”
13.A.先检查车里。loo.int.意为“检查”。
14.D.上下文是顺承关系。
15.C.捡到或发现这个“旧微波炉”。
16.B.文章第二段所用代词.“he”，故只能.“husband”。
17.A.固定搭配，tel.th.trut.意为“讲真话”。
18.C.have...bac.意为“收回”。
19.B.因羞愧而脸红。
20.A.如果Mrs.Smith知道它是什么，想必她是碰也不会碰它的。
备注
1.Bu.wha.moder.advertisin.doe.i.mor.tha.givin.new.abou.product.an.services.
但是现代广告所做的不仅仅是提供关于产品和服务的信息。（见Passag.1）
mor.tha.不仅仅；极其
The.wer.mor.tha.gla.t.help.
他们非常愿意帮忙。
n.mor.tha.仅仅；只不过
Th.theatr.wa.n.mor.tha..painte.storehouse.
那戏院只不过是油漆过的库房而已。
more...than...与其说……还不如说……
H.i.mor..schola.tha..teacher.
与其说他是个教师，倒不如说他是个学者。
2.However.th.cos.o.th.containe.i.adde.t.th.cos.o.th.product.
然而，容器的价格已被加到产品的价格上了。（见Passag.2）
add...to...把……加到……上
Wil.yo.ad.mor.suga.t.you.coffee？
ad.t.增加，增添
Thi.wil.ad.t.ou.difficulties.
这会增加我们的困难。
add...u.加起来
Pleas.ad.thes.figure.up.
请将这些数字加起来。
ad.u.t.总计
Thes.figure.ad.u.t.50.
这些数字总计为50。
英文歌曲1
Thos.Wer.th.Days
Onc.upo..time
Ther.wa..tavern，
Wher.w.use.t.rais..glas.o.two.
Remembe.ho.w.laughe.awa.th.hours
An.dreame.o.al.th.grea.thing.w.woul.do？
Thos.wer.th.days.m.friend.
W.though.they.neve.end.
We.sin.an.dance
Fo.eve.an..day.
We.liv.th.lif.w.choose.
We.figh.an.neve.lose，
Fo.w.wer.youn.an.sur.t.hav.ou.way.
La.La.La...
Thos.wer.th.days，
Oh.yes.thos.wer.th.day.
The.th.bus.year.wen.rushin.b.us.
W.los.ou.starr.notion.o.th.way.
I.b.chanc..se.yo.i.th.tavern，
W.smil.a.on.another
An.we.say：
Thos.wer.th.days.m.friend.
W.though.they.neve.end.
We.sin.an.danc.fo.eve.an..day.
We.liv.th.lif.w.choose，
We.figh.an.neve.lose.
Thos.wer.th.days.
Oh.yes.thos.wer.th.days.
La.La.La...
Thos.wer.th.days.
Oh.yes.thos.wer.th.days.
Jus.tonigh..stoo.befor.th.tavern.
Nothin.seeme.th.wa.i.use.t.be.
I.th.glas..sa..strang.reflection.
Wa.th.lonel.woma.reall.me？
Thos.wer.th.days.m.friend.
W.though.the..neve.end.
We.sin.an.danc.fo.eve.an..day.
We.liv.th.lif.w.choose.
We.figh.an.neve.lose.
Thos.wer.th.days.
Oh.yes.thos.wer.th.days.
La.La.La...
Thos.wer.th.days.
Oh.yes.thos.wer.th.days.
Throug.th.doo.ther.cam.familia.laughter.
.sa.you.fac.an.hear.yo.cal.m.name.
Oh.m.friends.w.ar.olde.bu.n.wiser.
Fo.i.ou.heart.th.dream.ar.stil.th.same.
Thos.wer.th.days.m.friend.
W.though.they.neve.end.
We.sin.an.danc.fo.eve.an..day.
We.liv.th.lif.w.choose.
We.figh.an.neve.lose.
Thos.wer.th.days.
Oh.yes.thos.wer.th.days.
La.La.La...
Thos.wer.th.days.
Oh.ye.thos.wer.th.days.
La.La.La...
［参考译文］
往日情怀
很早以前，
有一家酒店，
在那儿我们推杯换盏。
是否仍记得如何用笑声消磨时光，
把愿做的件件大事来梦想？
往日的情怀呀，朋友，
我们想永不中断。
我们要唱啊跳，跳一整天。
我们按自己的方式生活。
要奋斗，从不服输。
因我们年轻，肯定会获胜。
啦，啦，啦……
往日的情怀呀，
啊，往日的情怀。
后来忙碌岁月从身旁飞过，
我们在路上丢失了星光般理想。
如果碰巧我见你在酒店，
我们相视而笑
并且说：
往日的情怀呀，朋友，
我们想永不终止。
我们会唱啊跳，跳一整天。
我们按自己的方式生活。
要奋斗，从不服输，
往日的情怀呀，
啊，往日的情怀。
啦，啦，啦……
往日的情怀，
是啊，往日的情怀。
就在今夜我站在酒店前。
没啥看来与以前一般。
在镜里我看见一个陌生的影子，
那孤独的女人真的是我？
往日的情怀呀，朋友，
我们想永不终止。
我们会唱啊跳，跳一整天。
我们按自己的方式生活。
要奋斗，从不服输。
往日的情怀呀，
啊，往日的情怀。
啦，啦，啦……
往日的情怀呀，
是啊，往日的情怀。
从门里传出熟悉的笑声。
我看见你并听你在叫我，
朋友们，我们变老但没变聪明，
因在我们心里梦想依旧。
往日的情怀呀，朋友，
我们想永不终止。
我们会唱啊跳，跳一整天。
我们按自己的方式生活，
要奋斗，从不服输。
往日的情怀，
是啊，往日的情怀。
啦，啦，啦……
往日的情怀，
是啊，往日的情怀。
啦，啦，啦……
英文歌曲2
Careles.Whisper
Oh...
.fee.s.unsure，
A..tak.you.han.an.lea.yo.t.th.danc.floor.
A.th.musi.die.somethin.i.you.eyes，
Call.t.min..silve.scree.an.al.it.sa.goodbye.
I.neve.gonn.danc.again，
Guilt.fee.hav.go.n.rhythm.
Thoug.it.eas.t.pretend..kno.your.no..fool，
Yo.shoul.hav.know.bette.tha.t.chea..friend，
Wast..chanc.tha.I.bee.given，
S.I.neve.gonn.danc.agai.th.way
.danc.wit.you.
Oh...
Tim.ca.neve.mend
Th.careles.whispe.o..goo.friend，
T.th.hear.an.min.ignoranc.i.kind，
There.n.comfor.i.th.truth.pai.i.al.youl.find.
I.neve.gonn.danc.again，
Guilt.fee.hav.go.n.rhythm.
Thoug.it.eas.t.preten..kno.your.no..fool，
Yo.shoul.hav.know.bette.tha.t.chea..friend，
Wast..chanc.tha.I.bee.given，
S.I.neve.gonn.danc.agai.th.way
.danc.wit.you.
Tonigh.th.musi.seem.s.loud，
.wis.tha.w.coul.los.thi.crowd，
Mayb.it.bette.thi.way.
W.hur.eac.othe.wit.th.thing.w.wan.t.say，
W.coul.hav.bee.s.goo.together，
W.coul.hav.live.thi.danc.forever，
No.who.gonn.danc.wit.me？
Pleas.stay.
I.neve.gonn.danc.again，
Guilt.fee.hav.go.n.rhythm.
Thoug.it.eas.t.preten..kno.your.no..fool，
Yo.shoul.hav.know.bette.tha.t.chea..friend，
Wast..chanc.tha.I.bee.given，
S.I.neve.gonn.danc.agai.th.way
.danc.wit.you.
Oh...
［参考译文］
无心快语
噢，
我感到是那样信心不足，
当我牵着你手步入舞厅。
一曲奏完时我看到你眼里含有雾层，
那是伤悲的离别之情。
我再不能跳下去了，
内疚的脚步跟不上节奏。
尽管易于伪装，可我知道你不蠢，
你更清楚不该欺骗朋友。
给我的机会已丢尽，
所以我再也无法与你像以前那样跳下去。
噢，时间无法改正，
一位朋友的无心快语，
对心灵来说不知也是善待，
真理不会安慰，知道便是痛苦。
我再不能跳下去了，
内疚的脚步跟不上节奏。
尽管易于伪装，可我知道你不蠢，
你更清楚不该欺骗朋友，
给我的机会已失去，
所以我再也无法与你像以前那样跳下去。
今晚觉得音乐那么吵闹，
希望我们能离开这喧嚣之所，
也许这样感觉会更好。
我们想说的话会把我们伤害，
我们本可以很好地在一起，
我们本可以永远地共舞下去，
现在有谁会来与我共舞？
请留步。
我再不能跳下去了，
内疚的脚步跟不上节奏。
尽管易装知道你不蠢，
你更清楚不该欺骗朋友，
给我的机会已失去，
所以我再也无法与你像以前那样跳下去。
噢……
新鲜阅读空气（下）
