登陆注册
46303400000020

第20章 THE BuRNING OF THE RICE-FIELD

Once there was a good old man who lived up on a high plain, far away in Japan. All around his little house the land was flat and the ground was rich, and there were the rice-fields of all the people who lived in the village at the mountain"s foot. Every morning and every evening the old man and his little grandson, who lived with him, used to look far down on the people at work in the village, and watch the blue sea which lay all around the land so close that there was no room for fields below, but only for houses. The little boy loved the rice- fields dearly, for he knew that the good food for all the people came from them. He often helped his grandfather to watch over them.

One day the grandfather was standing alone before his house, looking far down at the people, and out at the sea, when suddenly he saw something very strange far off where the sea and sky met. Something like a great cloud was rising there, as if the sea were lifting itself high into the sky. The old man put his hands to his eyes and looked again as hard as his old sight could. Then he turned and ran to the house. "Yone! (yo-nee) Yone!" he cried; " bring a brand fromthe hearth!"

The little grandson wondered what his grandfather wanted with fire, but his habit was to obey, so he ran quickly and brought the brand. The old man already had one, and was running towards the rice-fields. Yone ran after him. What was his horror to see his grandfather thrust his burning brand into the ripe, dry rice, that stood ready for the harvest.

"Oh, grandfather, grandfather !" screamed the little boy, "what are you doing?""Quick; set fire; thrust your brand in!" said the grand- father.

Yone thought his dear grandfather had lost his wits, and he began to sob; but a little Japanese boy always obeys, so, though he sobbed, he thrust his torch in, and the sharp flame ran up the dry stalks, red and yellow. In an instant, the field was ablaze, and thick, black smoke began to pour upwards. It rose from the mountain like a cloud, black and fierce; and, almost at once, the people below saw that their precious rice-fields were on fire. Ah, how they ran! Men, women, and children climbed the mountain, running as fast as they could to save the rice. Not one person stayed behind.

When they came to the high plain and saw the beautifulrice-crop all in flames, beyond help, they cried bitterly, "Whohas done this thing? How did it happen?"

"I set fire," said the old man, very gravely; and the little grandson sobbed, "Grandfather set fire."But, when they came fiercely round the old man, with "Why?" "Why?" he only turned and pointed to the sea. "Look!" he said.

They all turned and looked. There, where the blue sea had lain so calm, a mighty wall of water, reaching from earth to sky, was rolling in. No one could scream, so terrible was the sight. The wall of water rolled in on the land, passed quite over the place where the village had been, and broke, with an awful sound, on the mountain side. One wave more, and still one more, came; and then all was water as far as they could look below; the village where they had been was under the sea.

But the people were all safe. And, when they saw what the old man had done, they honoured him above all men for the quick wit which had saved them from the tidal wave.

Adapted from a story by Lafcadio Hearn

Author.-Lafcadio Hearn (1850-1904) was born in the Ionian Islands, near Greece. His native place was Leucadia, pronounced lef-ca"- di-a, the name which he adopted. Trained for a priest, he gave up the church and became a journalist in the United States, then wandered through many countries till he reached Japan, where be became aprofessor of English literature in the University of Tokyo, married a Japanese woman, and adopted the Buddhist religion. He wrote many books dealing with Japanese life and customs.

General Notes.-Tidal waves, such as those mentioned in the story,usually follow earthquakes, which are themselves connected with volcanoes and volcanic action. The Pacific Ocean is surrounded by a volcanic girdle. Find all the volcanoes you can in this circuit. What quality did the grandfather exhibit in presence of danger? Can you suggest other means less destructive?

同类推荐
  • 大学英语六级词汇新解

    大学英语六级词汇新解

    本书对对新大纲中单词词义进行了英、汉两种释义。特别是英语释义,使学生更容易对词义有直观、深刻的理解,在无形中提高读者的英语表达能力。对大学六级考试中单词的用法进行了详细、全面的讲解。只有掌握了这些用法,才能真正学以致用,克服英语用词中不知所措的弱点。
  • 美丽的心灵港湾:英汉对照

    美丽的心灵港湾:英汉对照

    心灵的港湾又是脆弱的,有时哀愁与苦恼会让她不堪重荷,但无论怎样,这湾清水永远不会枯竭,因为她来自于无限的世界,她是生命的本源,生命的太阳从这里升起,又在这里降落,那光辉永远是美丽的港湾中的涟漪终日在幸福地低声笑着,窃窃私语……
  • 双语学习丛书-年华追忆

    双语学习丛书-年华追忆

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 约翰·斯坦贝克短篇小说集:The Short Novels of John Steinbeck(英文

    约翰·斯坦贝克短篇小说集:The Short Novels of John Steinbeck(英文

    《约翰·斯坦贝克短篇小说集》一书涵盖了约翰·斯坦贝克6篇经典短篇小说,包括《人鼠之间(OF MICE AND MEN)》、《煎饼坪(TORTILLA FLAT)》、《小红马(THE RED PONY)》、《月亮下去了(THE MOON IS DOWN)》、《罐头厂街(CANNERY ROW)》、《珍珠(THE PEARL)》。1935年出版的中篇小说《煎饼坪》,描写了一群流浪汉的生活和友谊。该书获得加利福尼亚州俱乐部年度金牌奖。从这本书起,斯坦贝克的作品为评论界所注意。《约翰·斯坦贝克短篇小说集》为精校英文原版,经典32开本便于随身携带阅读,学好英语从原版阅读开始。
  • 美丽英文:那一年,我们一起毕业

    美丽英文:那一年,我们一起毕业

    正是每天上演的一幕幕小事让生活如此多姿多彩,正是曾经拥有的一丝丝回忆让生命如此精彩纷呈。校园时代的记忆、毕业季的感悟、成长期的困惑以及对生命的种种沉思,尽在这本精彩的小书中。让我们从这些佳作中一起学习优美的英文,感受译文的魅力,懂得在珍惜当下的同时,对过去抱有感激,不抱怨、不气馁,一路勇敢地前行。
热门推荐
  • 谋杀法则

    谋杀法则

    当了X年的警校教授,为大家讲述国内真实灵异案件。“330案”、“红衣女连环杀人案”、“电话杀人案”、“智能木马杀人案”……最写实、逻辑最严谨、思维最缜密、推理最合理的刑侦悬疑大作。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 从城隍庙开始

    从城隍庙开始

    乱世烘炉,人命如草。鬼魅魍魉,妖魔邪祟,祸乱人间。地球来客,借尸还魂,黑夜代城隍断案,洗冤屈,判罪孽;白日则手持长剑一柄,斩天下不平之事,除人间万千妖魔!
  • 你家的猫会写诗吗?

    你家的猫会写诗吗?

    这个无耻、傲娇又爱卖萌的猫,写下了这些让人无法直视的诗歌,“我就要尿在这里”、“跪在我面前”、“在你腿上的是谁?”、“分手”、“太忙”、“我最好的朋友里有一些是狗”……你能猜得到这只骑在主人头上的猫到底是多么傲娇了吧?读完它憋出来的诗,你就知道它是什么德性了!书的内容就不剧透了,加菲猫曾说——“你长得太漂亮了,尼莫。可你记住,漂亮的人脑子都很笨,都是大傻瓜!”你看,你在猫的眼里就是这样的!
  • 乱世孤女谋

    乱世孤女谋

    生于乱世,因一场阴谋父母皆亡;八年等待,却换来一次牢狱之灾;锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。这一生,是幸?是亡?是福?是祸?情感纠结,国家兴替,在命运带来的平淡与荣华面前,他们又该如何选择?锦瑟是你,是我,是在这世间踽踽独行的每一个人。
  • 魔游记之仙灵

    魔游记之仙灵

    陈凡因意外事故,附身到了龙虎山大弟子陈凡身上,然后遇到妖兽陈九,两人经历斩妖除魔共同成长的故事。
  • 根本没想到

    根本没想到

    part.1某个清晨的课间跑操后,陈桧阳被老师叫到办公室,通知她作文拿奖的事。小姑娘很开心,笑着回到教室,在门口还跟得奖同盟江玥分享自己的快乐。周班长在座位擦汗的时候无意间瞧到那张兴奋的笑脸,暗戳戳不爽了一下。小姑娘经过他座位时,便听到一句超小声的话:笑那么开心,不知道的还以为你桃花来了……Part.2校运会前夕,班里借体育课组织测量身高体重。男生一般先于女生,于是一群女孩子们也不走,就围在测量点旁边叽叽喳喳。陈桧阳看见周眠测完往篮球场方向走去,跑过去问他:你多高?是不是不长高了?周班长睥睨着眼前的小矮子,幽幽一句:长不长有什么关系,配得上你的身高就行。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 爱你是我的专利

    爱你是我的专利

    她们是被宠爱的公主,她们优雅美丽,在所以人看来她们没了父母不行。可她们却不这么认为,她们的身份让人听后闻风丧胆。当他们遇见她们的时侯,深深的被吸引住,从一开始认为身份不一般到爱上她们,这只是一个过程而已。在他们认为,爱她们是他们的专利,不由他人侵犯他们的专利。
  • 绝命鬼仙

    绝命鬼仙

    我是一个《揭秘》栏目的记者,哪里有离奇事件哪里便有我。从此走向一条自己想象不到的道路。似乎我一直逃不开命运这把打不开的枷锁。你相信世界上有鬼吗?这里的鬼可以颠覆你的想象。一次次的触目惊心,一次次的恐怖事件的背后隐藏着什么。