登陆注册
46286800000075

第75章 敦煌学的开拓者——伯希和

保罗·伯希和,1878年5月28日生于法国巴黎一个商人家庭。自幼聪慧,尤其对东方文化甚感兴趣,少年时即考入国立现代东方语言学院学习汉语专业,毕业后又投师于法国博学多才的世界著名东方学大师沙畹等人,为他学习了解亚洲和中国古代文化打下了深厚的基础。

由于他在亚洲地区工作过,所以对亚洲的民族文化甚为了解,尤其对中国古老的文化情有独钟,始终作为他毕生的奋斗目标。为此,他把目光盯在了丝绸之路文化积淀最丰富的敦煌、新疆一带。

经过长期的准备和努力,1906年6月,以伯希和为首的法兰西中亚考察队抵达新疆,并进行了大规模的发掘和考察,获得了大量的文物,掌握了第一手资料。

在此期间,伯希和从别人那里得知敦煌莫高窟藏经洞的秘密,使他惊喜不已。于是,急忙率队赶往敦煌,于1908年2月到达莫高窟。

伯希和是个天才的语言学家,除了欧洲母语外,他还精通古汉语、梵语、蒙古语、突厥语、藏语、回鹘语、波斯语、吐火罗语、龟兹语、粟特语等十几种语言。由于他掌握了丝绸之路众多民族的古语,这对于他研究亚洲文化,尤其是中国的古代文化,有着得天独厚的条件,这也是他事业成功的主要原因。伯希和到达莫高窟之后,本想急切地见到王圆篆道士,但事不凑巧,正逢王道士外出化缘。伯希和在等待期间,多方打听,了解实情,掌握了王道士的活动规律和心态变化,尽可能地与王道士和睦相处,以达到自己的目的。当得知斯坦因曾以银两开道,从王道士手中以少量的钱换取大量的古物的秘密后,思想早有准备,仿效斯坦因的办法,仍以金钱开道,打通王道士的门槛。

当王道士回到莫高窟后,伯希和真是喜出望外。岂知这个小小的道士是那么的精明谨慎,神色隐秘,疏而不漏。伯希和想方设法与王道士亲近,但他们之间的较量是十分艰难的。虽然王道士是个文盲,才疏学浅,却思维敏捷,遇事沉着,办事认真。伯希和学识渊博,见多识广,才智超人。二人之间无论是从地位、身份、学识等各个方面似乎差距悬殊。但就是因为藏经洞的古物,把一个非凡的外国大学者与中国一个小道士连在一起。在这里,王道士是莫高窟的主人,而伯希和是外国的不速之客。

自斯坦因走后,王圆篆道士心里慌恐不安,四处闻风,打探民众及官方的反映。这使得他办事更加谨慎小心,思绪万端,唯恐惹出祸端。所以,伯希和的到来使他更加警惕。

经过多次周旋,伯希和的目的实现了:王道士终于答应伯希和钻进秘藏万卷经文遗书的藏经洞。由于伯希和精通古汉语,所以他挑选的6000件珍贵卷子,内容涉及社会的各个方面。与斯坦因相比,伯希和挑选的卷子研究价值更高。

伯希和在莫高窟的活动情况,在他所著的《敦煌石室访书记》中有一段较详细的记载:“余首次探访时,藏书石室适已扃缺,王道士亦他出。余经敦煌访之,被允偕余赵洞发此秘藏。然其来稍迟,钥留敦煌,未曾携也,不得不静以待之。留意探询,知石室所藏写本有为中文者,有为藏文者。又知斯坦因曾居洞三日,得地方官之允许,出资购买其一部分。道士且言,斯坦因临行遗资若干,俾便续购。余闻而大喜,效法斯氏,不难获得宝藏矣。继而洞钥递达,三月三日清晨,入此扃秘千年之宝库。发露迄今,已逾八载,往来搜索,实繁有徒,藏弃之数,意必大减,适入洞扉,令人惊愕,洞中之三隅,积累之深达二万当有五十,高过人身,卷本二三大堆,至巨大之藏文写本,则以版挟之,推置洞隅,时有中文藏文字迹流露于简端,余解数版观之,其中写本或失首或缺尾或中裂,亦有仅存标题者。然察其年代均在九世纪之前,且于约略浏览中,得迂梵文及回纥文焉,余自忖有度,洞中藏弃,尽加展览,其事至繁,将万五千卷至二万卷,自首至尾展览过,六月余乃能藏事,非余所能任也。然欲悉其内函,考其关系之重轻,又不得不每卷展开。”这段记述基本上客观地反映了当时藏经洞所藏古物的实际情况。

伯希和在洞中秉烛三周,经认真翻阅挑选,精选6000多件装箱运走。1909年8月初,伯希和将一部分敦煌写本精品带到北京,并在六国饭店展出,因而引起了中国学者的重视。由此,中国学者才从外国学者那里知道了敦煌文物的重要价值。但在当时中国的政府官员和大批的学者都没有把伯希和看成为“盗贼”,而看成为正常的交易活动。因此,一箱箱的敦煌经卷是通过中国的首府大摇大摆运往国外。然而,伯希和的行为引起了轰动,而并没有引起中国政府官员的注目,视而不见,闻而不管,漠然置之。当时也没有一个人站出来阻挡或是提出质疑,说明清政府官员对珍贵的文化遗产没有足够的认识,所以伯氏的行为是正当的,因而不受任何限制。

伯希和在莫高窟期间,除了花去大量的时间翻检藏经洞中的经文遗书外,还对莫高窟的洞窟首次进行了编号,对研究者提供了方便。伯希和和他的摄影师在洞窟中拍摄了大量的壁画、彩塑照片。识别记录了壁画中的榜题,其中榜题有汉文、蒙古文、回鹘文等,这是一项十分复杂细致的工作,没有多种文字功底,是不可能完成这项难度极大的工作的。伯氏在如此短暂的时间里,做了如此大量又复杂的工作,的确是难能可贵。

年10月,伯希和历时两年多完成了他在中亚的考察工作,并将运回的所有文物交给了国家图书馆,敦煌的文物在那里找到了安身之地。伯氏抓紧时间进行整理工作,出版了六卷本的《敦煌石窟》大型画册,并先后出版了具有开拓性的研究论文集,这对于后来的敦煌学研究起了先导作用。

敦煌卷子千头万绪,理序甚难。伯希和采取分类的办法,将汉文卷和藏文卷分为两大类,进行了详细的编目,为敦煌学的产生、研究奠定了基础。

敦煌艺术得到了世人的注目,敦煌学能遍及全世界,这其中与伯希和所做的贡献是分不开的。伯希和运抵法国的敦煌文物能够完整无损地保留下来,也反映了伯氏对人类宝贵文化遗产的高度重视和一个学者的人格风范。

年,33岁的伯希和重返法兰西学院,专门讲授中亚语言、历史和考古学。他在这个职务上一千就是20多年,直至逝世。他用毕生的精力,对亚洲文化的发掘、整理、研究、传播、弘扬等方面做出了杰出贡献,因而受到了世人的高度赞誉。

同类推荐
  • 大虫王莽穿越

    大虫王莽穿越

    汤之《盘铭》说“苟日新,日日新”。公元8年,王莽废汉建立新朝。那天,王莽驾八匹马,前有斧手开道。后有宫女仕官紧随。拜刘邦寺庙,向铜柜九拜,面后戴上皇冠,晋见王太后。发表文告:我是黄帝苗裔,是虞帝之后。我不能不听从天帝之符令。接受皇位。开始理想新政,也开始灭亡之路。继杀大儿子二儿子之后,又杀了大孙子。大臣刘歆等一班重臣陆续背叛给予最后一击。昆阳之战成为最后的一幕。头颅被商人杜吴提在手里,成了比黄金还值钱的物品。身子骨被仇恨的人随意割取受尽侮辱。
  • 大唐第一狼人

    大唐第一狼人

    一个崩坏的朝代,一群与命运抗争的人们。当盛世化作烟云;当礼乐沦为遮羞布;当异族铁蹄踏过我万里河山,唯有拼死一搏!安史之乱,北疆入侵,三王并立,五代同存,异族乱华……在乱世烽火中,李初雪用血与火喊出震撼时代音。“杀出个朗朗乾坤,劈出个盛世风华!”大唐第一狼人,比狠人多一点的那种。嗷呜~呜Ps:本书架空,非正剧,非真实历史,书中一切言论均仅代表角色本身,与作者无关(露出人畜无害笑)
  • 三国之我是曹熊

    三国之我是曹熊

    历史系高材生穿越成为曹操之子曹熊,在赤壁之战后力挽狂澜,保全了曹家在荆楚一带的实力,之后深得其父信赖,携名将、用智谋,纵横三国,开一代霸业,创全新三国。
  • 三国之乱世三义

    三国之乱世三义

    将星闪烁谁登上了历史的舞台?刘备曾一生颠簸,今世却一帆风顺成了幽州刺史。曹操依旧文武云集,却多了郭嘉未死的变数?孙策曾英年早逝,这一世却驰骋沙场,建功立业成就了他小霸王之威名。并州吕布前世三姓家奴,今世智勇双全,一代战将千古流芳。荆州胡望,本是名将之后,只因家道中落,只想在武陵郡安度一生,却不曾有过建功立业、为国驰骋疆场的心愿。黄天当道,岁在甲子。胡望携义弟刘奂吴嶷率家乡弟兄在武陵兴起义兵讨天下之贼!北讨匈奴斩单于,东征高丽安辽东,西通西域威大汉,南寻夷州平天下!且看胡望如何为大汉开疆拓土,重振大汉雄风!订阅群:119718428书友一群:640669634
  • 宫斗权谋之时空穿越者

    宫斗权谋之时空穿越者

    我叫萧风,是一名大三历史系的大学生,ⅩX某工地发惊天古墓,我和我的导师高冲跟随考古队员进入古墓,不知什么原因,直接进入了时空隧道,穿越到不知名的某个朝代……承诺每天至少两更,欢迎大家收藏和投小票票!
热门推荐
  • 圣子再临

    圣子再临

    “这是一个英雄辈出的时代,这是一个天才陨落的时代,这是一个充满希望的时代,这是一个无比黑暗的时代,这是一个用史诗来传颂的时代,这是一个用血与泪回忆的时代,这是最好的时代,也是最坏的时代,这就是圣子再临的时代。”——《大陆编年史之圣子再临纪》反省了一下,似乎作品过于追求感动,太过沉重了。。。准备放弃这本书了,写一些更让人感到快乐的东西吧。。。你们觉得呢?
  • 大财奴

    大财奴

    异界归来,曾经花费五年精力打造的叶氏集团,却一朝尽毁,曾被称为商业天才的叶知风,终是落魄街头。是重新崛起,还是从此一蹶不振呢?叶知风:“世上,没有钱解决不了问题,若真有,那就花更多的钱。”
  • 以身饲虎

    以身饲虎

    “醒醒,你醒醒啊……”睡梦中的苏未泯总是感觉有人在叫自己,但是梦里她身处一片密林当中,根本没有看到任何人。“是谁,是谁在叫我?”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 渴望天空的魔女

    渴望天空的魔女

    魔女是指拥有超自然能力的女性,在中世纪的黑暗时期,魔女被当做异端审判,随着时光流逝时至今日在人们的日常生活中已经很难发现魔女存在的痕迹了,渐渐的人们也逐渐忘记了曾经魔女的那段历史,而就在这个时期一位在深山老林中修行的魔女跋山涉水来到了卡宾达克城开始了她的山下历练的生活。
  • 麻辣老太:改造极品好种田

    麻辣老太:改造极品好种田

    穿越,咱忍了,穿成一个四十岁老女人,咱也忍了,可有三个娃这是什么操作?等等!尼玛,除了孩子,还有个便宜丈夫!得得得,这些都算了,可这便宜丈夫还要生个女娃,这咋弄?“夫君,打个商量,你喜欢孩子,咱老大家的孙儿也快出世了,不必咱自己生吧?”某男:“娘子,此言差矣,人生在世没个贴己的女儿,怎算完美。”“可……若这次还是男娃呢?”“无妨,再生便是了!”徐艾:“……”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 您的夫人还在浪

    您的夫人还在浪

    过人的天赋,咱有,咱还会炼药嘞,不怂。惑人的外表,咱有,论颜值,咱可是云都第一。可是,你以为陆茗会找个如意相公然后,神仙眷侣塞狗粮么,错了!大错特错了!
  • 万妖神帝

    万妖神帝

    一场密谋豪赌,让林岩父亲败于太当山山主,林家中落,遭受族人怨恨的林岩被族兄推下悬崖却意外进入到万妖界中,千年磨炼,让林岩成为万妖领袖,却在渡劫之日,遭受部下七大妖王联手袭击,被逼入轮回境中返回千年前人界中。再度归来,面对昔日背叛族人,欺压林家的太当山,林岩唯有一剑斩之,他要用直接的行动向天下证明:属于他的,任何人也都别想拿走,伤害他的,都将付出代价!
  • 繁华一世为卿许

    繁华一世为卿许

    江山美人难两全,宁负天下不负卿。千觞:我为苍生贡献了所有,可他们却连一个她都不愿意给我留下。薇羽/钟芸笙:我从未负过天下人,奈何天下人尽负我!钟云泽:我只想护住我的亲人,可是到头来,却一个都没护住。炎长公主:只要娘娘能好好活着,我永坠炼狱又何妨?程月:莲花开了,却再也没有一株花开并蒂。芷妃(男的):恨了一生,才发现自己根本没那个资格。慧妃:飞扬跋扈的面具撕下,不过也是一个可怜人罢了。丽妃:我只想活着,又有什么错?晴觞:喜欢一个人,为什么那么痛苦?梧觞:世人羡我放荡不羁,谁人知我再无初心。樘觞:我想要的,我自己会去拿。郅铖:我要的,真的很过分吗?【本书没有那些你爱我,我爱他的那种剧情。本书中男主自始至终只爱女主,女主自始至终只爱男主,副cp也一样,夫妻之间都是绝对的互相信任,没有误会梗(应该吧)没有悲情男二爱而不得的情况,所有女人都是有脑子的,不是胸大无脑。】