我如此爱你，
人们总问我，
我怎么活到今，
我无法说得清。
我想他们明白
生活多么寂寞。
可生活重又开始，
你又握住了我的手。
我知道生活是多么寂寞，
夜晚也无法解脱。
但夜晚不会让我再沮丧，
因为你又来到我身旁。
你也爱着我，
只为我着想。
你使我精神爽。
你使我心欢畅。
生命如此短暂，
很快就翻过一页。
只有爱会长存，
这是我的信念。
我知道生活是多么寂寞，
阴影紧随着我，
夜晚也无法解脱。
但夜晚不会让我再沮丧，
因为你又来到我身旁。
【语言点解析】
1．I love you so：我如此爱你。
so：非常、极、很。
例如：
The article is wonderful；I like it so.这篇文章好极了，我非常喜欢。
2．take my hand=take hold of my hand.握着我的手。
3．set sb free：使……得到自由，使……得到解脱。
例如：
This letter set my spirit free.这封信使我精神得到解脱。
4．get me down：使我情绪低落，使我心情沮丧。
5．I‘m happy that you do：你这样做使我很快乐。
that：意思是because，引导状语从句，表示原因或理由。
例如：
We are glad that we have reaped another bumper harvest.我们都感到高兴，因为又获得了丰收。
6．brief：意思为short，短暂。
7．all but love is dead：除了爱一切都会死去。
all but：除了……全都……
例如：
All but Mr.Brown were present.除了布朗先生都出席了。
8．now that：既然。
例如：
Now that you are a big boy，don’t do such a thing.现在既然你已经是一个大男孩儿，别再做那样的事了。
【注释与赏析】
这首歌前面舒缓，后面副歌高昂，表现了一个人先失其所爱，后又复得的欢欣。一个有了这样经历的人难免不对自己走过的路作长久的凝视。回首往事，除了甜蜜，更多的却是痛苦。
但是，过去是我们生活中不可缺少的宝贵的一部分。由此，你会更加珍惜今天，你会“对酒当歌”，你会发出“人生几何，比如朝露，去日苦多！”的感慨。你会对永恒的爱唱出由衷的颂歌。
This Is My Song
Why is my heart so light？
Why are the stars so bright？
Why is the sky so blue？
Since the hour I met you？
Flowers are smiling bright，
Smiling for our delight，
Smiling so tenderly for the world you and me.
I know why the world is smiling，
Smiling so tenderly.
It hears the same old story，
Through all eternity.
Love，this is my song.
Here is a song，a serenade to you.
The world cannot be wrong
If in this world there‘s you.
I care not what the world may say，
Without your love there is no day.
So love，this is my song.
Here is a song，a serenade to you.
I care not what the world may say，
Without your love there is no day.
So love，this is my song.
Here is a song，a serenade to you.
