这一天里杨波上校是在心神不定中度过的，舰队司令部要求其所属的舰队暂时驻泊舟山。可西蒙诺夫却提出把战舰驶回吴淞，因为他觉得将要发生变故。
政委的担心并非毫无根据，至少从舰桥上用普通的8倍望远镜就能够看见--不远处的码头上空无一人，原先停泊在那里的鱼雷艇也不见了踪影。另一方面，自从锚泊在此后基地始终没有派人来联系。
“我们派去岸上的人回来了么？”看着在窗边张望的西蒙诺夫，杨波焦急地询问。
“没有，他们靠岸后进径直去了基地大楼，才刚进去一会儿。”西蒙诺夫放下望远镜，转过身来说道。
“是啊，我都忘了，才去了不到20分钟。”杨波笑了笑，他把头靠在椅子靠垫上，两眼望着天花板，像是在思考问题，又似在发呆。
战舰静静地锚泊在舟山基地码头与大盘峙岛之间的水面上，从这里可以眺望不远处的竹山，那里修建有海防炮台，与西南方二十多里外的大榭岛炮台一起，构成了扼守这一片水道的严密火网，此外在南边的大猫岛上还设有炮兵观测所，同炮台之间铺有水底电缆，可协调二处的火力。
这一带建设海防工事的历史可以追溯16世纪的明代，当时是为了对抗频繁袭扰中国沿海地区的倭寇。虽然在明末的战乱和汉政权建立初期海防曾一度被荒废，但18世纪后期在东方扩张的欧洲人使帝国开始重新关注海防，即便这种关注带有间断性，安装青铜大炮的炮台还是在19世纪30年代修筑竣工，不过在几年后的中英鸦片战争中，英国军队轻易就攻占并摧毁了过时的炮台。到19世纪60年代，随着洋务运动的展开，作为建立近代化海军的一部分，汉帝国开始利用西方工程技术重新构筑海防工事，从这以后经年累月的改造和加固使得这些海防工事日趋完善。1883年中法战争中，法国远东舰队由于卤莽行动而招致惨重损失，由此也充分证明舰队无法从海上突破构筑严密的岸防火力。到19世纪末，这里的二处炮台分别添置了6门45倍口径254毫米海岸炮，在1912年又在钢筋混凝土工事上安装了2座为战列舰设计的三联装炮塔，每个炮塔安装有3门1909年型50倍口径305毫米重炮。也就是说，这里的岸防火力可以压倒一艘战列舰，而且由于山体和工事的屏蔽，水面上的战舰很难命中这些炮位。
上个世纪末曾经有人断言20世纪的战争是火炮战争，至少眼下进行的这场世界大战已经证明了这一点，无论是在欧洲还是在亚洲、无论是在陆地还是在海洋，这些用最新技术制造出来的由金属管子和架子组成的庞然大物，正在以前所未有地效率把有生命的或者没有生命物体撕成碎片，并以此证明他们所具有的技术含量。比如，150公斤由上好的丝绸包裹的硝化纤维，在密闭的金属容器中爆炸，将自身重量三倍以上的弹丸加速到每秒800米，使其飞行10000多米距离，并击穿300多毫米的高强度钢板，再把钢板背面的东西搅个天翻地覆--这些就代表了人类文明的最高成就。相对于大炮带来的伤亡，操纵它们的炮手却很少能够观测到自己的战果，这是因为间接瞄准技术的成熟和普及，使得火炮可以用更高的弹道打击更远距离的目标。大战中的士兵们时常感叹远程炮火是死神收到的最新礼品，要知道就在十年前，对于许多炮兵军官来说间接瞄准还是天方夜谈，然而现在他们正拿着话筒向部下指示要炮击的坐标方位。大规模地杀戮，却不用承受血腥的感官冲击，以至于使人觉得开炮并不是什么大不了事情。从来没有一个时代，能够将杀人所带来的心理负担降到如今这种轻微地程度。
就在舰队毫无察觉的情况下，竹山炮台的炮瞄仪已经将每一艘战舰的停泊位置转换为坐标参数，传递到了炮位上。那些巨大的炮口正在炮手们的操纵下静静地指向早已标定好的方位。
“为什么他们还没有出来？”时间已经过去了一小时，杨波再也等不下去。他放下手中的茶杯，从舰长椅上站身起来，却不知道下一步该怎么做。
“会不会出了什么事情？”西蒙诺夫也开始拿不定主意。
“现在的局势简直是一团糟，无论是海军还是我们的国家，在战争中都迷失了方向，发了疯病！”上校终于按耐不住焦躁的情绪，在航海室内歇斯底里地唠叨起来。
仿佛是对他做出回应，距离船艏右舷100米处突然间激起了几道巨大的白色水柱，大片的海水方才落下，东北方就传来了炮声。
“怎么了？发生了什么？！”突然的变故使得舰桥内的人员慌了神。
“是水雷么？”杨波迅速跑到窗台旁，朝事发的那边望去，见到的是余波未平泛着白沫的海面。
“是炮台，炮台在炮击我们！”前一刻还在这儿悠闲地品茶赏景的轮机长，这会儿却变得惊慌失措，他手指着竹山的方向大声地叫囔着，嗓门盖过了茶杯落地发出的脆响声。
“该死的，你还愣在这里干什么？快给我去打开锅炉阀门，让轮机早点动起来，否则我们就成了死靶。”杨波恶狠狠地瞪了这个家伙一眼。
看着六神无主地跑出航海室的轮机长，上校嘴里语无伦次地念叨着：“疯了，全疯了，这帮疯子全它妈疯了！”
又一轮炮弹落在了战舰左舷70米处，激起的水波使舰身产生明显的横摇。
“我们跑不掉的，才二轮炮击就打出了夹射，根本就是照着标定的坐标打出的炮弹。”西蒙诺夫走到杨波身旁，脸色阴沉地说道。
“难道我们就坐以待毙么？或者向炮台还击。”杨波拍了拍自己的额头，摇着头道：“那样也起不了什么作用，虽然我们舰队的火力比较强，但要命中炮台可不容易，山体的棱线会干扰测距。”
“估计他们并不想真的把我们打沉，只是对我们进行恐吓。”西蒙诺夫比其他人更快地镇定下来，并提出了自己的想法：“以不变应万变，我们看情况再行决策就是了，总会有办法的。”
在西蒙诺夫的影响下，杨波很快冷静下来，在考虑了一翻后，他喃喃自语道：“看看他们提出的要求是什么？”。
“用旗语跟炮台联络，搞清楚他们想干什么，”他对观通长下令，同时向竹山方向举起望远镜。
过了一会儿，观通长走过来报告情况：“对方要我们解除武装，全体下舰。”
“不答应。”杨波几乎不假思索地作出了回绝，然后解释道：“一旦下舰，大家就只能随他们摆布，对于目前的局势我们还不甚明了，应该问明他们属于哪一方，以及之前我们派到岸上的人员现在的下落。”
待观通长离开后，杨波转身询问西蒙诺夫：“你怎么看？我们要不要拼一下？”
“我看用不着，即不下舰，也不摊牌。”西蒙诺夫若有所思地看着远处的岛屿。
“怎么说？”
“找借口赖着，拖到晚上再跑路。”西蒙诺夫耸了耸肩，“当然之前得想办法确保已经上岸的人员安全。”
“唉~！借口总是能找到的。”杨波发出一声轻叹，“也只有这样办了……”
1917年4月5日18时25分，北方钢铁厂工人食堂
我和莉萨端着打来的米饭和汤，来到一张靠墙的桌子旁，面对面坐下。
“其实我挺喜欢吃米饭，可你也知道，这在北方并不常见。”我用筷子扒了口饭，又端起汤。
不过在稍微尝了一口后即把盛着菜汤的碗放回桌上，用手抹了抹嘴唇，抱怨道：“这汤可真够糟的。”
“像刷锅水么？”莉萨偷偷地笑着，“和我们学校食堂里供应的一样。”
我对着眼前汤笑了笑，“当然现在不是抱怨汤好不好喝的时候，不打倒资产阶级，大家恐怕连这种汤都喝不上。”
“明天天亮的时候，就会有一个结果……”莉萨顿了顿：“是我们？还是他们？掌握政权。”
“只能是我们，怎么能够是他们呢？”我把汤勺插进饭碗里，坚决地说道。
我们交谈的声音被淹没在人声鼎沸的食堂中，现在这儿到处都是从京城各地赶来的工人和士兵。他们有些人带着步枪，有些则两手空空，可是从所有人的脸上都能读到乐观的情绪。
人们在这里花五文钱购买一张用餐卷，然后便可以打到一碗米饭和我刚才喝的那种汤。在食堂二楼有个小一些的餐厅，那里供应荤菜和茶水，价格也是五文钱，不过需要支付实打实的硬币。在小餐厅东侧，一间会议室正被布置成起义指挥部，那里已经架设起了无线电报收发机和电话线。
一吃完饭，我和莉萨就分开了，她帮忙整理传单，我则接到通知去起义指挥部报到。
独自来到二楼，会议室的门敞开着，不断有人拿着文件或者工具进进出出。当我走进去的时候，见到德声同志也在那里，他正在试一部电话机。
“****娅同志，请稍等一会儿。”德声放下话筒向我示意，于是我只好站在门口一侧看着他们忙碌。
过了约二分钟，他离开电话机，朝我走过来。
“中央执行委员会决定今天晚上20点整发动起义，请你帮忙把这份起义通告译成露西亚文，我们要向全国各地的工人、农民还有兵士宣布革命的纲领和宗旨。”他将三页报告纸交到我手上。
“可是……”我想起自己有一些话要跟他说。
“可是什么？没有信心完成任务么？”德声有些意外地看着我。
“不，不是那样的，代表会议和中央执行委员会决定的起义我从一开始便坚决拥护，但是我想从事更重要的工作，而不是仅仅当个文书。”说到这里，我作了一次深呼吸，以抑制内心翻腾起来的情绪，用尽量沉稳的语气说道：“我会用枪，我希望被派去打资产资产阶级。”
“怎么？我们的****娅同志对书记工作厌烦了么？”德声同志笑着说道：“可我并不认为这二样工作有什么冲突啊？我们当然要去打资产阶级，但是你能否利用现在这点时间做好眼下的工作呢？到20点钟的时候我会给你安排任务的。”
“是真的么？那么说好了，我现在就去翻译。”我拿着文稿，内心欢喜地走出会议室。
……
看来完成眼下的工作才是最重要的，我在餐厅的角落里找了一处相对不受干扰的座位，开始在那里翻译通告，当然在正式翻译前我详细阅读一遍全文，以便领会其精神。
通告列举了当前国内的形势和人民所关心的问题--和平、食物，以及农村的土地归属权，阐述了我们党要求立即停止战争、建立工农议会、以及进行土地革命的纲领。它号召工人、农民、士兵联合起来，为了实现上述纲领而斗争。同时通告还指出了目前局势存在着危险性--各种敌视工农、反对民主的力量正企图扼杀革命，把国家重新拖回血腥的帝制时代。
读完之后，在我的脑海中产生了一个念头--假如我是一个没有接触过党的纲领和马克思主义的普通人，比如说我母亲那样的一名普通的劳动妇女，或者在认识瓦洛佳之前的自己，了解到这份通告的内容后会怎么想呢？
“应该会对革命充满真挚的希望。”至少我是这样觉得的。
