疯狂麦克斯上下打量着他们，盯着迪马破旧而沾满血污的
T恤。
“你们他妈的是谁？”
“这没关系。我们来做笔买卖。”迪马不卑不亢地说道。
在一堆被拆得乱七八糟的废铜烂铁之间，卡莫夫直升机看上去完全是个贵族小姐。几个正在切割伊留申客机的工人关掉了自己的链锯。
“太好玩了，我们看上去像是街边的地摊市场吗？”
但麦克斯看着那架直升机，就好像那架直升机是个跳脱衣舞的女郎。尽管他嘴上在吓唬，眼睛却在说：“来吧，宝贝儿。”
“我们需要更换交通方式———更加靠近地面的交通方式。两辆快速可靠的车子，卡莫夫就归你们了。你再没有这么划算的生意机会。”
说这话的时候，另外一个人开始走向直升机。柯罗尔摇了摇手指。
“啊，只能看，不要动。”
麦克斯看见艾玛拉坐在后面，眼神空洞。他的眼睛睁得更开了。他绕着直升机转了一圈，似乎不敢相信自己看到的事情，然后取出嘴里的雪茄烟，在两只橘黄色的手指里面深思熟虑地来回转。
迪马看着柯罗尔，柯罗尔说道：“我妹。”
麦克斯笑了：“一个男人是看得出来的，是吧？”“她很害羞：不喜欢被人盯着看。”
“这笔买卖很划算，”迪马说，“然后你就可以退休了。在什么地方买栋漂亮的别墅。”
“我活着是为了干活儿：我为什么想要退休啊？”
柯罗尔换了个招儿：“车臣人愿意为了这玩意杀人。”“我觉得你可以处理得更好的。”迪马说道。
“滚回去干活，你们这群没用的废物！”麦克斯喊道。整个地方都因为看到艾玛拉停了一下。
小屋后面刚刚可以看到几辆奔驰S级：金属蓝色的车身映衬着红色的前保险杠。迪马朝那辆车点了点头。
“还有更多的吗？”
“那是我个人的私车。但是———你们把妹子留下，我们就成交。”
艾玛拉看上去很恐怖。麦克斯把头从卡莫夫直升机中抽回来，他已经检查完了。他看着那群恐怖的脸，哈哈大笑。
“我只是在开玩笑，你们这群傻瓜！你们太没幽默感了？”“是啊，很好。”弗拉迪米尔说道。
“这架飞机我收了。那儿有一辆漂亮的沃尔沃，还没开几公里。”“只不过是个老妇人的所有者，是啊我知道。”
尽管说的是他自己，迪马还是笑了。也许他们能从这里安然脱身。
他们把达维什包好，轻轻放到沃尔沃的后备箱里面。“我本来希望坐奔驰的。”弗拉迪米尔说道。
“你带艾玛拉和她的父亲回家。然后我需要你去巴黎。”
弗拉迪米尔的眼睛睁大了：“我们真的要做这件事情吗？”
迪马耸了耸肩：“我们别无选择。”
虽然现在早上九点还不到，麦克斯还是从一台老式齐胸高的冰箱里取出一瓶伏特加。他把这烈性饮料倒入把手上印着“切尔诺贝利礼物”的酒杯。
“很值钱的纪念物，这是。”
“对我来说早了点，”迪马说道，“但这种精神很重要。你不要喝酒：你要开车。”他对弗拉迪米尔说道。
没有时间供他们浪费了。离莫斯科还有两千公里。迪马让艾玛拉坐在旁边。
“你在那儿救了我们的命。而你的老爸为了我们死了。如果我能搞定这件事情———”
艾玛拉把细长的手指放到嘴唇上。“不要对我许诺。”
“你父亲在死前说了些什么吗？”她笑了，眼泪汪汪。
“他只是说，很骄傲。”
他们短暂拥抱了一下，然后她进了轿车。“巴黎见。明晚之前赶到那里。”
弗拉迪米尔点了点头，用西班牙语说道：“再见，兄弟。”迪马转向麦克斯，他的表情好像要去过圣诞节。
“你从来没有见过我们，对吧？”“我们看上去很像线人么？”
“对不起，我不想侮辱你。”
“这不是问题。在那儿要小心。拿着这个。”他打开抽屉，“这些可能很有用。”
他递过来一套跨接电缆线。
