亚当和迪马沿着走廊推着复印机，进入电梯。亚当一直在看这个突然闯入他生活的紧张陌生人———他说立即就会有场浩劫，而且这个人神秘地知晓他生活中只有几个人知道的秘密。
“我能不能问一下你怎么知道……”
迪马打断了他的话：“让我们先把这事搞定。”他没法因为过几分钟就要发生的事情而和命运开玩笑。
柯罗尔出现在他们面前，因为从楼梯上跑过来而气喘吁吁。迪马一看到他就让亚当闪开了。
“走———亚当———去防空洞。”迪马喊道，挥手示意柯罗尔到前面去，“去防空洞，除非得到一切安全的警报，否则不要出来。”迪马把亚当推开，柯罗尔顶上亚当原来在推车旁边的位置。
“放在这儿真是很奇怪。我觉得应该放在离地面更近的地方更好。离地基更近，那样更可能一下把每个人都炸死。不过另一方面，这也不是传统的炸弹啊……”
这是柯罗尔处理紧张感的标志性反应———不停地讲话，直到迪马让他闭嘴。但迪马只是听而不闻。他什么也没听见。他在想去哪儿，怎么去。他注意到柯罗尔穿着与那些货仓口不肯合作的人一样的工装，只不过胸口有一个小小的红色圆环。
他们挤进电梯。复印机几乎占据了所有的空间。柯罗尔靠着门，按下去地下室的按钮。最大的胜算是回到卸货区，抢一辆货车。电梯嗡嗡响了，又老又慢，慢得让人恼火。
迪马被挤到后面。柯罗尔靠着墙，他还在絮叨个不停，显然不为近在咫尺的浩劫所动。
“你知道的，迪马，这个任务之后，我真的要考虑休息了。毕竟，孩子长大了。我是个失职的老爸。如果我给他们的母亲看到我在努力，拿出些真东西，我觉得事情会不一样。你觉得怎样？也许为布尔加诺夫做点事情。不是特别费力的事情，你懂得……”
门打开了：在那一瞬间，世界静止了，迪马先看着柯罗尔，然后看到门外，视线又回到柯罗尔身上：三名警卫，三粒子弹直接击中了柯罗尔，迪马甚至还来不及举起手枪。柯罗尔挡住了迪马，为迪马争取了一个用来瞄准的瞬间。迪马连续三次双击，每一次都正中眉心。两秒钟后三个人相继像液体一样垮了下去。柯罗尔的尸体挡住了推车。迪马只能爬到复印机上，爬到朋友那里，柯罗尔失去生命的眼睛里目光辽远，表情还带着对孩子的思念。
“再见，好兄弟。”
迪马把尸体移到一边，抓起一名警卫的手枪和备用弹夹，推着小车以最快的速度继续前行。现在顾不上感激与伤心，前进道路上的每个人都是目标。他推着小车经过几扇双开门，来到装卸区。一辆电工车正在出发。他绕过推车，抓住货车的把手，把门甩开。那名司机看上去还不到拿驾照的年龄，更不要说开货车。
“熄火，出来，现在！”小伙子听从了。
“不许动。”
迪马环顾四周，需要更多人手。玻璃岗亭里面没有人，只有一具尸体———没有外套，这就是柯罗尔工装的来源。他看到一堆箱子后面有动静。
“出来！”他开了一枪警告，让对方利索点。
另外一个当初不肯帮忙的人出现了，他看上去像是大病一场。
“到这儿来，把这个东西搬到车上。”
又出现了两名警卫。迪马两个短点射把他们都撂倒。男孩哭了起来。
“把这个复印机放到该死的车上，不然下一个就是你。”
迪马用枪捅了捅这个男孩。他们打开门，但两个人都没劲了。
“你们俩———那边。”他喊道，自己抓起另外一边。他们一起抬起一角，把复印机的一角抬到货车的车厢里，然后迪马把整个复印机都推了上去。
“别碍我的事，不然你就死定了，OK？”那个小男孩急急点头。
迪马跳到司机位置上，把车开走。他加速冲下斜坡，从大楼后面绕出去。十点过十分。他沿着黎塞留大街奔向西南，穿过左边的卢浮宫。他打开有害物质的警报灯，枪放在左边，用左手打轮，右手按喇叭。他在杜伊勒里码头右拐，加入汹涌的车流。至少他们可以看见他，而且知道他不会让道。他要往外走，越远越好。路程真是漫长。他对巴黎的所有熟悉记忆都已经淡漠或者是过时了。再想！他在剩下的时间里可以在巴黎的什么地方找到空地呢？
他压线行驶的时候，两辆警车跟了上来———无处可去。一
个胆色的问题———他曾经对付过更多警察。他直冲两台警车中间。他们分开了仅仅一秒钟时间，但是迪马穿过他们中间的位置，向左边急转的时候直撞上一辆大巴，右侧撞了一辆雪铁龙，挂掉了这一侧的后视镜。雪铁龙像玩具一样打转，又撞上三辆车，都叠在一起。他猛踩刹车，货车开始向后倒，穿过应急车道，继续前进。他现在在蓬皮杜大街，时速超过一百公里。太疯狂了。任何时候都有可能撞上什么人，然后就完蛋了。但是他每向外走一米，离巴黎市中心就远了一米，离亚当·拉瓦就又远了一米。
