〔德国〕格林
许多年以前，有一个非常惹人喜爱的小姑娘，大家都很疼爱她，不过，最疼她的还是她的老奶奶，哪怕她要天上的月亮，她也会去给她摘。有一回，奶奶给了小女孩一个用柔软的丝绒做的红色小帽子，戴上刚好合适。从那以后，小女孩整天戴着那顶红色的帽子，所以人们都叫她“小红帽”。
有一天，奶奶生病了，于是妈妈便对小红帽说：“小红帽，快来把这块蛋糕和这瓶葡萄酒给你奶奶送去。奶奶病得很重，吃了这些东西就会好的。现在天气还算凉快，你赶快去吧。你一定要走大路，别乱跑，也要小心别摔着，要不然奶奶就不能吃到了。看见奶奶时，别忘了对奶奶说‘早安’，不要在那儿东张西望，心不在焉的。记住了吗。”
“记住了，我一定会小心的。”小红帽一边答应着妈妈，一边同妈妈拉勾。
奶奶家离她们家很远，在村外的森林中，需要走很长的时间。小红帽刚走进树林就看见了一只狼。小红帽是个天真的小姑娘，她根本就不清楚狼是坏动物，所以她一点也不怕它。
“小红帽，你好啊。”狼笑着说。
“狼先生，您好。”小红帽礼貌地回答它。
“太阳刚出来，小红帽你要去哪儿呀？”
“我要去奶奶那里。”
“你的围裙里那么鼓，都有些什么东西呀？”
“这是蛋糕和葡萄酒，是我们家昨天刚制出的蛋糕，因为奶奶得了重病，必须得吃点东西才可以好过来。”
“你奶奶家住哪儿呀，小红帽？”
“奶奶家还远着呢，她家房子背面有三棵高高的橡树，四周是核桃树做的园子。你应该清楚在什么地方。”小红帽说道。
善良的小红帽怎知凶恶的老狼的阴谋：“这个小姑娘皮肤光滑，肉嫩嫩的，一定比那个老太太好吃得多，我得好好想一下，让她们都成为我的食物。”接着它和小红帽走了一会儿，又说：“小红帽，你看这儿的花儿多漂亮啊。你快看，还有那些飞来飞去的小鸟，它们的歌喉多动人啊。你以前一定没听过吧。树林里有许多好东西，你好好地在这儿欣赏一下吧。”
听了它的话，小红帽便抬头看，七色的阳光在树林间闪烁，处处都是绽放的鲜花，于是，她就想：“这么美丽的花儿，如果拿一些给奶奶看，她一定会很高兴，太阳还这么高，我玩一会儿再去也来得及。”接着，她便走进了小路的树林间采起了花。这些花一朵比一朵远，一朵比一朵漂亮，后来，她越走越远，一直走进了密林深处。
小红帽走后，可恶的老狼就溜进了奶奶家，敲起了门。
“谁呀。”奶奶问。
“是我呀，小红帽，奶奶。我给您送蛋糕和葡萄酒来了，您快给我开门呀。”老狼说。
“门没锁，你自己轻轻一拉就开了，我没劲儿给你开门。”奶奶有气无力地说。老狼一拽，门一下子就开了。老狼一下子就扑到了奶奶床边，把她吃进了肚里，又穿上了她的衣服，戴上了她的帽子，一动不动地在床上躺着。
就在此时，小红帽仍在树林里不停地采着花。最后，采得太多了，她都拿不动了，她才想要去奶奶家，又回到了大路上向奶奶家跑去。
可一见到奶奶家开着的门，她就觉得不对劲。刚进屋子她就有一种奇怪的感觉，心里一直想着：“以前见到奶奶我是那么地高兴，可今天不知道为什么会这么担心呢？”她使劲叫了一声：“奶奶，早安！”但没有任何声音，她走到床边，看到老奶奶在床上躺着，戴着低低的帽子，脸都快看不见了，模样怪怪的。
于是，她就问：“奶奶，你的耳朵什么时候长大了呀？”
“为了欢迎你来，好听你讲话才长大的啊！乖孙女。”躺在床上的老狼说。
“奶奶，你的眼珠子为什么也变大了呀？”
“还不是为了好好看看你吗，我的小孙女。”
“可是奶奶，你的手为什么也变得这么宽了呢？”
“你来了，好拉着你玩啊！”
“奶奶，你的大嘴巴为什么也那么吓人啊？”
“为了一口能把你吞下去啊！”
凶恶的老狼话刚说完，就从床上跳了下来，一口吞下了小红帽。
凶恶的老狼吃了小红帽以后，觉得饱饱的，于是就躺到床上开始睡觉，呼噜声震得人直打颤。这时，正好走过来一个猎人，他想：“这老太太睡觉怎么这么大动静啊，该不是有什么事要发生吧。”猎人就走进了屋子，一看，床上躺着的居然是只狼。
“你这只恶狼，我找得你好苦啊，你竟然躲在这儿啊。”猎人说完就要将狼打死，可又一想，老奶奶也许早被它吞进肚子里了，有可能还活着。于是，猎人又拿来了一把大剪刀，咔嚓几下，就把大肚狼的肚子剪开了。没几下，他就见到了红色的小帽子。又是几下，小红帽就从里面蹦了出来，说：“狼肚子里面黑洞洞的，太吓人了。”她和猎人一起又把奶奶救活了，只是奶奶呼吸有点困难。小红帽就把她带来的东西给奶奶吃了。
狼皮被猎人剥下带回家了，奶奶吃了小红帽从家里带来的食物，病也好了。小红帽却对自己说：“如果妈妈不让我走小路的话，我再也不走小路了，再也不去森林里面了。”
不过有人说，后来，小红帽又给她奶奶送了一次吃的，路上又遇到了另外一只狼，想骗她去小路，不过，她再也不像上次那样，这回她一直走的是大路。她对奶奶说她又见到了老狼，另外一个非常坏的家伙，假如不因为那是大路，它一定会吃了她。于是奶奶说：“那我们还是关紧门，别让它进来了。”
没多久，老狼来到了奶奶家，边敲门边喊：“奶奶，我是小红帽啊，快给我开门，我给您送吃的来了。”
小红帽和奶奶一点声音也不出。那只凶恶的老狼绕着房子走了几圈，又爬到了屋子上面，准备等小红帽回家时在路上吃了她。不过奶奶知道这家伙没安好心，就对小红帽说：“乖孙女，赶快去屋前把那个桶拿来，我们把昨天做好的那些香肠倒进石头槽里面煮。”
小红帽抬了很多水，装得那个大石头槽都快溢出来了。一股股肉味飘进了狼鼻子里，它用力地边闻边向下看，一不小心，身体从房子上滑了下来，恶有恶报，它一下子落到了石头槽里，被水淹死了。小红帽兴冲冲地回到了家中，再也没有什么敢伤害她了。
