又北三百里，曰北嚻（xiào）之山，无石，其阳多碧，其阴多玉。有兽焉，其状如虎，而白身、犬首、马尾、彘（zhì）鬣（liè），名曰独（yǔ）。有鸟焉，其状如乌，人面，名曰（pàn）鹃（mào），宵飞而昼伏，食之已喝（yē）①。涔（cén）水出焉，而东流注于邛（qiónɡ）泽。
“注释”
①喝：中暑，受暴热。
“解读”
再向北三百里的地方，叫做北嚻山。山上没有石头，山的向阳的南坡，遍布着彩石，山的背阴的北面，遍布着晶莹的玉石。山中有一种野兽，它的形状很像老虎，身上是白色的毛皮，头长的像狗，长的尾巴像马尾，长着像猪毛一样的毛，它名叫独。山中生长着一种鸟，它长的形状很像乌鸦，面部像人的面，它名叫做鹃，晚上从巢中飞出，白天潜伏巢中不出，人如果吃了这种鸟肉，就可以治疗中热及头风。涔水发源于此山，向东流去，注入邛泽。
