登陆注册
45703800000073

第73章 闲话宁波话

我早年远离家乡在外地读书、工作,思乡的情愫总是久久萦绕不止,常常为难得用从小就会说的宁波话与人交谈而感到遗憾。有时在大街上或商铺里,在会场或剧院里,尽管各种音响十分嘈杂,却独独能把其中偶尔出现的宁波乡音捕捉进耳内。我猜想这大概是与生俱来的天分吧,要不就是我们宁波话特有的魅力所致。

南调回故乡工作后,整日乡音缭绕倍觉亲切。从幼儿学说话开始就学会说宁波话的我,自以为回故乡后与家乡人交谈说的是纯正的宁波话。哪想到,我的口音却是变了调的。故乡的亲戚,老家的邻居,单位的同事,都说我说的既不是纯正的宁波话,也不是道地上海话,北方话里夹着南方话,明显的南腔北调中蕴涵着宁波话的基调。后来,我不断自觉纠正口音声调,虽说基本上回归到儿时的乡音,可终因年久失“修”,以致时至今日常常免不了漏出与宁波话的音调、词句不相符的口语,甚至出现在拙作里。

我有时思忖,我的宁波话不纯正,不能全怪我自己。我的孙辈们凑在一起交谈说的既非宁波话,也不是普通话,那音调十分特别,说得既快又“毛草”,我听不太懂,可孙辈们相互都听得懂。每当此时,我要孙辈们讲宁波话,孙辈们却要我讲普通话。于是我只好用不标准的普通话与他们交流。

现在,开放的宁波,来自全国各地的人口激增,而且在日常生活中已经避不开与外地来的新宁波人打交道,原本单一的本地话已远不能适应,于是不少土生土长的本地人不得不把本地方言变着腔调与人交流。十多年前我曾去福建闽南三明市参观考察,那里的人们说着一种既非闽南话,也非普通话的语言。我问一位摆摊的本地人:你们说的是“三明话”吗?得到的回答是:“三明人没有本地方言。”据说那是因为三明市的人口大都是随企业内迁或森林、矿产开发而从外地迁入。即便是少数三明本地人,地方口音也不能不由之改变。假若我们对宁波本土方言不加保护,任由外来人口的各地方言“侵蚀”,有朝一日本地方言失真,可能会像“三明人”那样没有了纯正的宁波话。我的孙辈们不是已经不会讲纯正的宁波话、甚至听不懂宁波老话了吗!

2006年4月

同类推荐
  • 岁月回望集

    岁月回望集

    回望逝去的岁月,或许有多种方式:有的人会在静谧的环境中,独自一人,让随风的往事以过电影的形式在脑海中重现;有的人会面对一二知己,敞开心扉,倾诉此生一路走来的经年往事;也有的人会在同学、同事或战友聚会的场合,神情飞扬、绘声绘色地描述彼此共同经历过的校园生活、单位往事或军旅生涯……而我则是以这部拉拉杂杂的集子,对自己几十年生活中的一些印象深刻且有意义的所见所闻作些回顾。基于此,集子便取名为《岁月回望集》。
  • 刘诗白文集(第十卷)

    刘诗白文集(第十卷)

    本书主要内容包括:切实启动有效需求促进经济健康复苏;价值理论与现代多样类型的商品结构;如何启动有效需求;大力调整结构重振东郊雄风等。
  • 花间呢喃

    花间呢喃

    本书主要介绍了花季时期的高三的孩子们,从各个角度来剖析这人生中最难忘的一段记忆。总共分五章:平凡人生、往事悠悠、理性思考、有话要说、声音再响。
  • 神思:艺术的精灵

    神思:艺术的精灵

    《神思:艺术的精灵》是《中国美学范畴丛书》中的一种。本书对“神思”这一中国古典美学中关于艺术创作思维的核心范畴进行了全面而深入的论述,说明了“神思”具有自由性、超越性、直觉性和创造性的特点,是一个动态的思维方式,论述了想象是“神思”的主要内涵,有很多创见,给读者以启迪。
  • 厚黑丛话(套装共6册)

    厚黑丛话(套装共6册)

    《厚黑丛话》是作者把旧日作品和当时新近的感想糅合写之,中间许多说法,已越出厚黑学范围,而仍名之为《厚黑丛话》者,因种种说法,都是从厚黑学生出来,犹之树上的枝叶花果,是从树干生出来,题以厚黑二字,示不忘本也。
热门推荐
  • 柔剑玄刀过江龙

    柔剑玄刀过江龙

    江湖争斗何时了,但正义必将战胜邪恶。行侠仗义走天涯,借柔剑明月正色,衔玄刀成为侠客,过江龙轻剑快马,携侣江湖游天下。
  • 总裁的抵债新娘

    总裁的抵债新娘

    一场繁华的豪门盛宴里,男的英俊,女的娇美,共谱出经久不衰的王子与公主的童话。可是,谁又知道,这平静背后涌动的暗流?我在这场盛宴中,一直扮演的是配角,我也甘愿一直充当配角,可是,美丽迷人的姐姐楚恨忧却连这个愿望都不肯给我。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 冰雪奇缘3阿伦黛尔传奇

    冰雪奇缘3阿伦黛尔传奇

    某高二学生个人续写,讲述了冰雪奇缘2发生一年后,传说中的恶龙复活,安娜女王、克斯托夫国王和艾莎公主拯救王国的故事。剧情与官方小说《Frozen:ForestofShadows》有关,读者们可以先补一补这本,当然书中也会有简介。
  • 放开我的烧烤摊

    放开我的烧烤摊

    当我意外成为靠开烧烤摊维持生计的女孩,我决定要发扬光大烧烤摊。不过总有人想要毁掉我的烧烤摊是怎么回事?我只想大吼一声:“放开我的烧烤摊!”然后把他们踢飞。其实就是一个想安安静静的开烧烤摊来维持生计的妹纸总是招惹来麻烦的故事。本文无cp,金手指粗,文笔渣,美男多,第一人称,不喜勿喷。
  • 蜜宠甜心:校草太霸道

    蜜宠甜心:校草太霸道

    【甜宠文】刚从美国飞回来,喜大普奔的赶回家,就接到一通坑女父母的电话,本以为是父母欢迎她回国的电话哪知!“宝贝儿,家里的水电我们给停了,你所有的银行卡我们给冻了,所有佣人长期休假了,你可爱的父母也过二人世界去了。要想活命的话,去投靠咋的世交——墨家吧!”无奈,身无分文的苏安安为了活命到了墨家,却被安了个墨家童养媳的身份!原本想安安静静做个美女子,直到遇见了他……
  • 青川下

    青川下

    “咚,咚,咚……”画面非常的诡异,一个石锤就那样飘在空中,自己在那里敲打着。“糟了,牛顿的棺材板压不住了…”石大壮看到面前的场景,一个人喃喃自语道。林子轩和周鹏远忍不住翻了一个白眼,本来十分诡异的氛围,就被石大壮这样一句话彻底打破了。……从大青山出来以后,林子轩平淡的生活渐渐被打破,越来越多的谜团等着他去探索……
  • 仙门遍地是奇葩

    仙门遍地是奇葩

    原来仙门竟是这般不以为耻,当真是脸皮厚到极致。师傅喜欢徒弟,徒弟却为魔界鬼祭哭得死去活来。好一个郎艳独绝,遗世独立的灵澈仙人。又好一个不知羞耻,仙门之辱的徒弟。不愧是仙门之境,遍地奇葩,魔为仙成仙,仙为魔堕魔;不疯不魔,不魔不仙(ps:纯属瞎七八扯,毫无逻辑。)
  • 末世之世

    末世之世

    正常版:一个高中女生历经腥风血雨在末世成长的故事。潜伏期爆发的女孩子在末世中横行霸道的爽文我只是在做我认为正确的事。——路漫适合这些天才生存的,果然只有末世。
  • 权倾天下的太子妃

    权倾天下的太子妃

    凌天有公主,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。从小,她就是京城众女妒之人,她就是前朝重臣忌惮三分之人。如今,她要嫁人,嫁之人更是邻国诸君!她道:身份尊贵何常又是件好事呢?后来啊……——————————————————————————作者有话:简介无能且看内容;有点玄术,男强女强,一对一,放心看。【求收藏~】