登陆注册
45659800000016

第16章 人文景观Human Landscapes(6)

The Burrell was purpose built, the result of an architectural competition, and opened in 1983. Care was taken to ensure harmony between the building and its collections, and the park it is situated in. The light and airy building, its woodland setting and the amazing breadth of Sir William Burrell,s collection make a visit to The Burrell Collection an experience not to be missed. The park and woodland offer plenty of outdoor activities too-why not come for a walk and a picnic, or see the changing seasons reflected in the trees?

Disability Information

The Burrell Collection has disabled parking bays, full accessibility to gallery areas for wheelchairwheelchair n.轮椅 users, and a lift is available from the main reception area. Male and female toilets are accessible to wheelchair users, and the café area is also fully accessible. A free minibus service runs from the main entrance to Pollok Country Park to the Burrell Collection and back, approximately every half hour. The minibus is run by Glasgow City Council and has wheelchair access.

Glasgow Cathedral

格拉斯哥大教堂

格拉斯哥大教堂(Glasgow Cathedral)是西元1136年为了奉献给格拉斯哥的守护神St.Mungo而建,历经三百年完工,是宗教改革前的哥特式建筑物的典范,亦是英国唯一一个改革后能够保存下来的苏格兰大教堂。目前大部分的建筑都是建自15世纪,只有西塔在动乱中遭到毁坏。在15世纪晚期,大教堂中间增加了一条石制的祭坛围屏,把教堂的间隔分成两部分。围屏旁边有7对石像装饰,用来代表“七宗罪”。最有趣的地方是有条楼梯可通往矮教堂。密布的柱子营造出一种气势,包围着圣芒戈的墓碑。爱德华一世(Edward I)在1301年曾到过这个神殿3次。

教堂左前方的St.Mungo博物馆,陈列着关于宗教的生活与艺术的收藏。这里不光只有天主教的东西,印度教的湿婆像和禅宗或庭院在这儿也有一席之地。Museum对面的古老建筑是全市最老的Provand,s Lordship,忠实呈现西元15世纪富商巨贾的生活原貌,从西元1471年保存至今。

Sitting on the edge of Cathedral street, Glasgow Cathedral is the oldest building in Glasgow and one of the few medieval churches to have survived the reformation in Scotland unscathed. The Cathedral boasts a 105+ft high and 285x63 ft structure filled with awe inspiring intricate architecture and stained glass, and the last remaining intact tower on a Scottish medieval Church.

Although this had been a Christian site for well over a millenniummillennium n.太平盛世, 一千年, the stone building also known as St.Mungo,s (the cities, patron Saint) was consecrated in the presence of King David I in 1136 and additions were made to the building over the next 300 years.

Glasgow Cathedral lies directly next to other attractions such as Provand,s Lordship (the second oldest building in Glasgow) and St. Mungo,s Museum of Religious Life and Art and despite it,s medieval structure is positioned short walking distance from the heart of the modern shopping districts of the city centre.

One of the few Scottish medieval churches to remain, it is a truly magnificentmagnificent adj.华丽的,高尚的,宏伟的 building filled with history and wonder. St. Ninian consecrated the site for Christian burial in 397 AD, the Cathedral,s origins date back to 590 AD when St. Mungo arrived and became bishop of Strathclyde.

During St. Mungo,s time St. Columba, who went on to found a settlement on the Island of Iona, also visited the church. After his death in 603, St. Mungo was buried nearby to his church and his tomb lies within the centre of the lower church to this day and there is a service held every year to commemorate his life.

Visitors to Glasgow Cathedral today are in for an awe inspiring sight, with magnificent stained glass windows, stunning architecture and steeped in such history. Right down to the height of the building which inside is some 105ft at the nave roof it is a must see for any tourist to Glasgow.

The 13th century tower is the last remaining intact tower on any medieval church in Scotland. This building is an architectural dream and one not to be missed by any visitor to Glasgow.

Admission to the Cathedral is free, and guided tours are available as well as recitals and lectures. It was declared in 1451 by the Pope that a pilgrimagepilgrimage n.朝圣 vi.朝拜, 朝圣 the Glasgow Cathedral held the same merit as one to Rome and as a founding piece in Scotland,s as well as Glasgow,s long history it is unsurprisingly heralded as a integral part of any visit to Glasgow.

同类推荐
  • 课外英语——奥运实用英语(双语版)

    课外英语——奥运实用英语(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些精品散文,全书分爱心天使、温暖亲情、亲情教育等板块,从不同的方面展现爱的力量、爱的伟大,阐释了爱的真谛,很有阅读价值。
  • 社会交往英语口语即学即用

    社会交往英语口语即学即用

    取材于人们所从事的社交活动的方方面面,范围广、实用性强。共包括7个部分:社交惯用语、家庭交往、社会生活、电话交往、商务交往、出行交往和社交语气。希望该书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 英语PARTY——笑对人生

    英语PARTY——笑对人生

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 课外英语-美国各州小知识(十)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(十)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 商务英语公文900句典

    商务英语公文900句典

    本书分为贸易流程函、商务通用公文和商务社会活动函三大部分。每一章的背景介绍以中英文对照的方式让读者对商务活动中各环节的商务英语信函及信函式公文有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,能快速提高读者对商务信函用语的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
热门推荐
  • 文学欣赏

    文学欣赏

    本书以“文学欣赏”为主线,精选不同历史时期具有代表性的中外名家名篇,分为绪论、古代文学、现当代文学和外国文学四部分。
  • 现代公主养成记

    现代公主养成记

    豪门亦不乏纯真的恋情,豪门也有月黑风高之时,看娇蛮小公主如何在肩负为家族事业排忧解难职责的同时,更为自己的爱情成功蜕变,成为一个骄傲的、与她的王子并肩的、真正的公主。
  • 异次元法师

    异次元法师

    又来了!我就只有这一句话。S(〃??ω??〃)我要闹了
  • 迟来深情神尊放过我

    迟来深情神尊放过我

    她是天道的宠儿,天生的神体,亦是四海八荒唯一的女上神更是圣女族唯一的帝姬她肆意嚣张扬言道:要嫁只嫁最强者,九重天上她身着红裳,素手轻扬,举手投足皆是风情。丹凤狭长,笑时眼波流转,眼角一点朱砂痣,却让这美人如艳丽的毒药。周身散发冰冷的气息,竟面无表情的,看也不看众人,仿佛众人皆为虚无或者这美人却着实嚣张,双眼轻抬,一声轻笑:“神尊说笑了,他们怕你,本座可不怕,不光不怕,本座还要嫁给你,生生世世与你在一起”后来,神尊重伤,她一滴心头血救他于危难时刻,而后守护了他五百年。五百年后,他成功渡劫,许下神诺:“从此以后,我便永远保护你”于是,三生石上,刻上两人的名字,从此便是夫妻。直到另一女子闯入他们的生活。她是单纯的凡间少女,亦是魔主后人,他收她为徒,说辞为教化,他亲自教他心术,修成仙身,护她渡劫。。众人皆知他护她,宠她,甚至…爱她所以,她姬如雪是什么,骄傲清高的圣女帝姬?嫉妒成性的蛇蝎毒妇?还是帝无涯有名无实的妻子?万年光阴,生死相随,原来竟抵不上那区区数十年的朝夕相伴。直到他强剜出她最后一滴心头血时,她的高傲彻底被他摧毁:求求你,我不爱你了,再也不爱了,放过我吧
  • 梦唐抒

    梦唐抒

    1986年,北京,男孩呱呱坠地,悄无声息地触摸着医用剪刀,处事未惊让其吹嘘多年。考古,本不是他的爱好,可却在父亲的指引下,耳濡目染,渐渐地,他也开始爱上了考古,并关注着一些业内大事。一个偶然间,他通过微博浏览到,陕西省考古研究院于近日发现了一座拥有四座天井的高等级唐代墓葬,并通过关系有了一次近距离地接触。但就是这一次接触,让他不仅看到了几千年前出现的人和事,还成为了亲历者和实践者。
  • 气吞天下

    气吞天下

    宇宙是个很神奇的空间,它不仅拥有万物之引力,更有着让人意想不到的发现。神魔妖三界大战之后,时间短时陷入了一片寂静之中。但那并不是祥和的寂静,而是一种诡异而又恐怖的寂静,不知道这里将会有什么可怕的事情即将发生……
  • 被扭曲的奥特历史

    被扭曲的奥特历史

    能成为奥特曼,是很多男孩子的梦想,主角林尘在一次意外穿越到了其他的平行宇宙,被初代奥特曼赋予纠正扭曲历史的任务,成为了奈克瑟斯奥特曼,穿梭于许多奥特曼的世界中去纠正历史。
  • 重生世界树

    重生世界树

    穿越者,从不屈服,就算是穿越成了一根断裂的柳枝,也要想办法生根发芽,成为参天大树!!!在不同的世界中,我有很多名字。亚马逊丛林中我是杀人柳,末世中我是魔鬼树,巫师世界里我是智慧树,但我更喜欢别人叫我世界树!!我,林木,一棵穿梭在无尽世界中,不断变强的树。就算是巨龙也只是我的眷族,神灵也需要我的庇佑,简介无力,各位移步正文。Ps:本书不变人。
  • 星辰是征途

    星辰是征途

    伊颖沫爱纪洛景,一见钟情。纪洛景娶了她,可是爱情的模样根本不是这样的,一次次的背叛……一夜之间,所有的爱化为乌有……
  • 斩瞳之命运战争

    斩瞳之命运战争

    这是一个异世生灵穿越异界,与悲惨命运抗争的故事!在这里有日常——“塔兹米,今天有好吃的么?”塔兹米懒散的回道:“恩,炸酱面。赤瞳,你该减肥了!”少女默不作声的抽出村雨,平静的眼光如同看着死人。感受着惊人的杀气,塔兹米一脸讪笑:“貌似我想起来了,今天的主餐是烤啾啾!”在这里有战斗——冷酷的一笑,少年目光森冷的注视着眼前的杂兵,呢喃自语:“战争要怎样才能结束呢?”顿了下,他的眼神越加冷酷,内心默然:“只有其中一方流干血液才能结束!”自此天空中寒气凝聚,无数寒冰利刃浮现空中,塔兹米右手轻挥,转瞬间眼前只剩下无数残肢断臂。以一人之力对抗整个世界的神话将由我来创造——塔兹米!