浙江大学出版社出版的英文图书《第11届国际电除尘学术会议论文集》，定价495欧元，近来颇受美国国会图书馆及欧洲各国主流图书馆青睐。“浙江大学出版社‘走出去’工作做得有声有色，是高层次的‘走出去’。出版‘走出去’，不是简简单单卖几本书到国外去，而是要像浙江大学出版社这样，把中国的出版物打入西方主流市场。”新闻出版总署署长柳斌杰这样评价浙大社。
浙江大学出版社近日入选2009—2010年度国家文化出口重点企业。浙江大学出版社出版的《中国科技进展》丛书入选2009—2010年度国家文化出口重点项目，为入选的3个中国科技类图书出版项目之一。这标志着浙江大学出版社步入了国家文化出口重点企业的行列。
“大学出版社要关注高水平的学术成果，做优内容，用科技创新和原创出版来提升核心竞争力。”浙大出版社总编辑徐有智说。
据了解，截至目前，浙大出版社已出版原创英文科技图书24种，并进入西方各主流图书馆、高端学术机构。该社的原创学术著作的对外推广取得重大突破。3年来，该社先后与20多位院士和科学家签订出版协议，目前确定的选题有70个。
2006年，浙江大学出版社与德国施普林格出版集团签订战略合作协议，共同出资设立了“浙江大学 -施普林格科技出版基金”，合作出版《中国科技进展丛书》，旨在国际出版平台推介中国科学家及其英文学术专著。
国务院新闻办公室副主任李冰认为，浙大出版社与施普林格共同出资设立跨国科学出版基金，资助中国科学家出版自己的著作，这是解决国际出版合作难题的重要方式。
该基金委员会由两院院士组成，浙江大学出版社负责选题组稿、编辑以及印刷，施普林格负责版式设计及海外征订，两家出版社联合出版并向全球发行。项目计划5年内出版英文学术专著100种。该项目作者主要是两院院士、国家杰出青年基金获得者、长江学者以及在国内外某个学科研究领域具有领先成果并在国际学术界有一定影响的教授、研究员等。目前，已有来自国内重点高校、科研院所的80多位科学家积极投稿，其中近60个选题通过双方的选题论证，18种图书正式出版。
原载于《人民日报海外版》2010年1月15日
