孙嘉伟邀岳虹共进晚餐。岳虹神情哀伤，却在刻意地掩盖着。孙嘉伟轻声问她是否身体不舒服，岳虹淡淡地说跟女儿有点小争执。
孙嘉伟笑着安慰她，这不是什么大事儿，云云还是个孩子。岳虹勉强点头。孙嘉伟换个话题问岳虹觉得美国好不好？岳虹由衷地说美国空气好，大街上安静整洁，公共场所也很文明有序。孙嘉伟便建议她退休后到美国定居，离女儿也近。
岳虹说：“女儿有自己的生活，我来了也融不到这里的社会中。”孙嘉伟说：“如果你在这有了自己的家呢？”岳虹很惊讶。孙嘉伟便坦率地说：“岳女士，说实话，我在中国时就被你吸引了，不知你能否给我一个追求你的机会？”
岳虹说他在开玩笑，又说他可以再找一个年轻的女人做妻子。孙嘉伟诚恳地说：“年轻不是唯一的婚姻优势。我喜欢与自己年龄相仿的，富有人生经验又充满智慧的女性，一起聊天一起旅游，也有相近的感受。我不想花那么多的精力围着一个很年轻的又很隔膜的女人转圈子。”
岳虹坦诚地说：“对不起，孙教授，我有事业在中国，我想继续经营它……”
孙嘉伟想了想说：“事业可以转移到这里啊。不过我明白了……那么你不要介意我今天的话了。如果以后你想法改变了，随时给我消息。”岳虹认真地说：“孙教授，你是很好的人，我会将你当作自己的朋友，甚至可以把你当作我最好的朋友。我的女儿在你这里学习，如果她有什么过错，或者有什么让你失望的，那么我预先请你看在我的面子上原谅她，帮助她……”
孙嘉伟说：“这你放心，如果她有什么失误，我也会将她当女儿一样爱护和帮助的。”岳虹听了很感动。
这时，岳虹的手机响了，接完电话她半天无语。孙嘉伟问中国有什么不好的事情吗，岳虹说有个熟人得了脑瘤，活不了多久了……孙嘉伟问：“这人对你很重要吗？对不起，我不该打听这些，我是关心你。”
岳虹说：“间接地，他对我很重要。您能帮我订一张明天回中国的机票吗？”孙嘉伟问为什么这么急，那人的生命只有一两天了吗？“岳虹说”一两天不会，但是他的儿子很痛苦，不知道该怎么面对。
孙嘉伟：“可是你女儿的婚礼在五天之后啊。莫非你不参加了？”岳虹呆住了，半天，她才低声说：“你看我急糊涂了。”
回到云云的住处，岳虹沉默着。云云恳求说：“妈，已经这样了，你就原谅我吧。”
赵富病危的消息和赵强盛求助的意思，还有强盛电话中透露的赵富要给自己交代后事的信息，以及云云未婚先孕的事实，等等等等都交织在一起，岳虹的心里充满着烦乱焦急和恼火，还有深深的失望和难过，所以她悲声说：“原谅？我已经心碎了……你别再说什么了，你愿意怎样生活就怎样吧。”
云云虽然为妈妈的痛苦而而不安，但她又不能全部接受妈妈对自己的责怪。所以她试着劝妈妈说：“妈，你为什么会这样啊？你一向是温文尔雅的，冷静的，怎么现在这样容易暴怒？难道在你眼里，我真的就犯下了滔天大罪？”
岳虹心想，自己事业成功，教育子女成功，已经成为熟人圈子里的楷模了，却没想到被多少人羡慕和称赞的女儿居然未婚先孕，并且要中断学业。这让自己今后怎么面对别人的询问呢？所以她感到心里很痛。便对云云说：“不说这些了，等你的婚礼结束，我马上就回中国。”
云云问妈妈为什么要这么快回去，不是说好要在这里过圣诞节的吗，岳虹只好说出赵强盛的父亲得了恶性脑瘤……云云更迷惑了：“就因为他？”
岳虹一愣，但很快又说：“你忘了，他在饭馆里救过你和杰克。现在他儿子和李晶都六神无主，我答应他们很快就回去。”云云不相信这能成为妈妈急着回去的理由，她不满地说：“妈，你真让我失望，为他们，你连我都不顾了？”
岳虹心情本来就恶劣，听到云云这样说话，气也上来了，就脱口说道：“我让你失望了吗？你让我更失望！”云云气极了，她朝妈妈喊叫道：“好，你失望吧，在你眼里我已经无足轻重了，不如那些非亲非故的人了，要这样的话，你明天就回去吧！”
岳虹哪能预料到女儿会这样顶撞和自己，她怔住了，也心碎了，盯了云云两眼，就起身去拿自己的行李箱。真的没想到这话赶话，就赶到这个地步了。云云慌了，紧张地看着妈妈，想上前拦阻，却又胆怯地没有动。
岳虹提着行李箱快步下楼。当然这是激愤之下的举动，所以走出家门后她便后悔了。她慢慢地茫然地在路上走着，回头朝云云的家门口看了看，那里没有一个人。她盼望云云追出来劝自己回去，但云云没有出来，她只好硬着头皮继续向前走……
这时满天的雪花飞舞着，岳虹木然地走着，泪水在脸上尽情地流着。她回味着与云云发生争执的每一个细节，觉得云云很绝情，这种感受锋利地刺着她，她加快了脚下的步子，头也不回地朝街道的那头走去。走到十字路口茫然四顾，却不知该往何处去，想了想，她掏出手机给孙嘉伟打电话：“孙教授，对不起，能帮我找家旅馆吗……好，我在这里等你……街口是……”岳虹边说边辨识着周围街道的英文名称……
岳虹走后，云云怔怔地看着空空的屋子。突然，她醒悟过来，穿着拖鞋就下楼朝街上跑去。只见僻静的小街上空无一人，只有雪花在飞舞。云云不知道妈妈朝哪个方向走了。她焦急地朝街道的这头跑一段，看不见妈妈，又朝那头跑一段，还是看不见妈妈。跑着跑着，突然脚下的拖鞋一滑，她重重地摔了出去，雪花在她身上打着旋，她挣扎着要爬起来，却觉得腹中疼痛不止。只穿着睡衣睡裤的云云，拖鞋也甩出去了一只，冷得瑟瑟发抖。身子下面一股红色的细流慢慢地渗出白色的睡裤，又渗到这白色的积雪中，白色的雪花在这红色的细流中慢慢地融化……
孙嘉伟接到电话迅速赶了过来，在岳虹站立的路口附近停下车子，下车快步朝岳虹走来。一见面，岳虹疲惫地说：“对不起，先去找旅馆吧，到那里我再对你说情况。”
这时，不知情的云云还在地上挣扎，她哭喊着：“妈妈——杰克——”但此时这条飞舞着雪花的僻静小街上，连一个路人都没有……
在孙嘉伟的车里，岳虹简要地对他说了跟云云争执的经过，也重新提到朋友的病和回国的想法。孙嘉伟说：“你是否可以重新考虑。因为跟女儿的争执是小事，也许明天就好了，同时你那位朋友毕竟不是生命垂危，有必要即刻回国吗？他能比你女儿更重要吗？”
岳虹像见鬼了一样，神魂颠倒，心迷意乱，心不知所想，口也不随心，竟然脱口说道：“他是我儿子的父亲……他对我不重要，但儿子对我很重要，在这最困难的时刻，我应该陪在儿子身边。”
孙嘉伟愣住了。轻声问道：“儿子？”
岳虹猛然清醒了，同时也愣住了，自己怎么无意中说出这样的话呢……愣了一会儿，她心一横，便向孙嘉伟倾吐了深埋在自己心里三十多年的隐私：“是的，我有个儿子。我有一段屈辱痛苦的经历，它使我十七岁就有了一个儿子，但我们母子从没有相认过……我常常痛苦得肝肠寸断，他却压根儿不知道我是他的生母……我保守这个秘密已经三十多年了，我不知道为什么会在这个时候，这个场合，对你这样一个认识没多久的人，第一次说出这样的秘密，也许是云云给我造成的刺激太突然了，也许是我想到此番回去这个秘密就到了该揭穿的时候了，也许因为你不是我身边的人，知道了这个秘密对我没有什么威胁和压力……”
岳虹也不知道自己怎么一口气说了这么多本不应该说的话，她绝望悲伤地将头靠在坐椅后背上。孙嘉伟非常冷静地说：“哦……这些事都可以慢慢再说，问题是你就这样出走了，云云会有什么反应？她会着急的。”
岳虹自语着：“我刚才出来时，她并没追出来。唉，女儿对妈妈的关心哪能超越妈妈对女儿的疼惜啊……”孙嘉伟说：“我看还是给她打个电话吧，也许她这会儿正焦急呢。”岳虹默许了，孙嘉伟掏出手机拨通后递给了岳虹。
这时云云还躺在地上，她已经昏过去了，而且她的手机还在家里放着。所以岳虹拨打的电话久久没有回音。岳虹紧张地听着，突然，她断然对孙嘉伟说：“咱们折回去吧，云云可能出事儿了，否则不会不接电话……”孙嘉伟一声不吭，急忙找路口掉转车头。岳虹说：“快点！快点……”
云云的流产无可避免，为了制止继续出血，又做了清宫手术，之后被送进了病房。这是一间两人病房，云云的病床靠近门口。透过两张病床中间那拉得不太严实的帘子，隐约可见里边躺着一位白人女性。但此时岳虹顾不得观察这间病房与中国的病房有多少不同，只是坐在云云床边的椅子上，含泪看着脸色苍白的女儿。
云云满含哀怨地对岳虹说：“妈，这下你满意了吧，孩子没了，我的拖累也没了，没有什么能影响我的学业了……我可以按期给你拿回博士证了……妈，我不明白，难道一个活生生的生命还不如一张博士证吗？中国的家长都为子女的博士证而活着吗？”
岳虹本来已经很痛悔了，云云的话更像刀子一样剜着她的心。然而此刻岳虹不能反驳云云，也不能说自己的委屈，为了让女儿心里能少点痛苦，她只能一再地对女儿说：“云云，原谅妈妈吧。你也真傻，为什么不穿衣服就跑出来呢？你要是有个好歹，我怎能活下去呢？”
云云委屈地说：“可是你就那样走了，我怎么受得了，如果不出来找你，我会内疚一辈子的。”
岳虹一辈子也没像今天这样心神烦乱过，即便是几十年前的那场耻辱，那场灾难，虽然曾让她崩溃，让她一度失去了活下去的信心，但也没有让她像今天这样痛到五内俱焚的地步。因为当年她只痛自己一人，今天却是在痛女儿和女儿那没能出生的孩子，加之又想起了对儿子的痛……岳虹此时觉得自己无论是对女儿，还是对儿子，这罪过都是百身莫赎。
当一个人内心痛到极点时，思维便会改变规律。岳虹先是在孙嘉伟面前失口说出自己还有一个儿子，现在面对云云，她又痛不择言地说：“好孩子，妈妈不好，妈妈是个罪人，对你是罪人，对我的儿子来说，我也是个罪人啊……”说着，岳虹已经哽咽不能语。
云云惊呆了，她急切地问：“妈妈，你还有个儿子？他是谁？他在哪里？”
岳虹流着泪点点头说：“是的，妈妈还有一个儿子……”她擦了擦眼睛，隔着帘子朝里边那张病床看了一眼，对云云说：“这里还住有别的病人，不是说话的地方，以后再对你详细说吧。云云你快点好起来，你想先生孩子，就按你的意思办吧，妈妈不会再逼迫你一定要先拿到博士文凭了……”
云云叹息着说：“既然已经流产了，我就先完成学业吧。本来这孩子就是计划外的，以我目前的条件，的确还没能力养育孩子……不过我现在就想知道，你那个儿子又是怎么回事。”
隔壁的女病人在翻身和咳嗽，这是一种无声的抗议。所以岳虹抹去泪水对云云说：“等你出院回家了，我慢慢给你说吧。”
春光和小婉在吃早饭，外边在下雪，地上已经积了厚厚的一层了。小婉看着窗外的雪，神色黯淡了，说可惜自己不能出去赏雪了……春光半真半假地说要抱着小婉在雪地上打滚。小婉说：“好啊，你敢抱我滚，我就答应。”说着，说着小婉的心不安分了，她提议真的出去踏雪。
春光推着小婉慢慢地走在大雪飘飞的街上，小婉兴奋地伸手接着飘落的雪花。雪花落在她的手上，化成了水，她把这雪水拍在脸上，开心地说：“老天用它的精华液给我补水了！我的脸会更光滑了，春光会更爱我了！”
春光扑哧笑了，说：“别冻着了，傻子，好像我爱你就因为你的外貌啊？”小婉问他到底爱自己什么，春光说：“这个傻问题你问了多少次了？我以后拒绝回答重复性的问题。”小婉说：“不！我要你每天都更新自己爱的理由。”春光说：“这太强人所难了吧，我昨天爱你温柔善良活泼可爱，今天爱你聪明伶俐，后天爱你……爱你什么到时再说吧……直到八十年后，我爱你老态龙钟，白发苍苍，傻里吧叽。”
小婉笑了：“那时，你也成了老年痴呆症了，还怕你不爱我这个老态龙钟的老婆子？”春光说：“爱！成了老年痴呆症以后我更是傻爱傻爱的……”
小婉哈哈大笑。春光看见街边有个长凳，就抱小婉去那里坐着。蹭掉了小婉的一只鞋，两人都没有发觉。
坐了一会儿，春光才发现小婉光着一只脚，忙将小婉的脚暖在自己的衣襟里，责怪地说：“啥时把鞋蹭掉了？脚丫子冰凉，也不吭声。”小婉撅着嘴说：“你忘了我的腿脚基本没感觉吗？”春光心一酸，把小婉的脚捂得更紧了。
小婉说：“别捂了，回家吃饭吧。今天下雪顾客少，但我还是要去店里看看的。岳总不在，我要多操点心，才不至于辜负她对我的信任。”春光点点头，然后抱起小婉大声说：“回家了，抱着我的心肝宝贝回家了！”小婉含泪笑着，春光也笑着，笑着笑着，他的脸色就沉重了。
其实春光对小婉这么好，一是因为真爱小婉，她聪明活泼，善解人意。二是因为愧疚，要不是自己在山上恶作剧吓唬小婉，小婉也不会摔成残废，所以，自己这辈子无论怎么赎罪，都不能抵消自己的罪过。三是小婉也确实让春光感动，试想一下，这事儿要是放到别人头上，这一辈子光是埋怨的话就能把春光淹死。但小婉自始至终没有怨过春光一句，相反，她总是感激春光对自己的真爱与照顾，这更让春光抱愧。有时候他想，如果能拿自己的健康去换小婉的健康，他会毫不犹豫地去换的。哎，这世界上有多少事情是不能从头再来的啊。
美国这边，岳虹也在想，世界上有多少事儿是不能从头来的啊。
云云出院了，岳虹流泪给她讲了自己三十来年不能与儿子相认的痛苦。云云也泪流满面地说：“妈，我理解你，因为我也算有过孩子了，尽管他还没有成型，但他毕竟曾经在我的生命中短暂地出现过……可是妈妈，你的孩子在你眼前长了三十多年，你却不能认他……我能想到那是一种什么样的痛……你这次回去就和他相认吧，我不在时，他还可以让你快乐一点……”岳虹抱住云云，哭得浑身颤动。屋外纷纷扬扬的雪花依然飘飞着。
几天后，云云结婚了。云云婚礼结束的当晚，岳虹就要飞回中国了。那天在一个教堂的门口。云云还穿着婚纱，婚纱外面披着一件大衣。她说：“妈妈，你也真是，勉强参加了我们的婚礼，就要飞回去……”岳虹抱歉地解释：“我心里不宁静，实在不能待得更久了。”她又转身对杰克说：“我走了，云云身体还没有复原，拜托你多照顾她一些。”
杰克搂住云云一本正经地回答说：“请放心，我会照顾好我的宝贝的。”
云云说：“杰克，应该先叫妈咪再说话。”杰克真的说了句：“妈咪放心。”
岳虹责怪说：“云云，不要勉强杰克按中国习惯称呼我。”
云云说：“妈，杰克愿意这样做，他说这样称呼很有趣，他将要享受两个妈咪的爱了。”
岳虹笑了，拥别了两个孩子，又与杰克的父母和哥嫂拥抱告别。几步之外，孙嘉伟站在车旁等候着，岳虹快步朝他走去。按计划，岳虹还要跟孙嘉伟一起去吃饭，然后再让孙嘉伟送到机场。
云云跑过来对孙嘉伟说：“老师，谢谢你送我妈去机场！”岳虹替云云裹紧了身上的大衣说：“回去吧，这么大的雪，不要老站在外边了。”
岳虹上了车，孙嘉伟说：“你走得也太急了啊。”岳虹苦笑不言。
车开走了，云云抱住杰克哭起来，杰克爱抚安慰着她。
