加州大学圣塔克鲁兹分校：愿知识之光普照大地
英文导读
Back to its origin
The University of California， Santa Cruz， also known as UC Santa Cruz or UCSC， is a public， collegiate university， one of ten campuses in the University of California. Founded in 1965， UC Santa Cruz began as a showcase for progressive， cross-disciplinary undergraduate education， innovative teaching methods and contemporary architecture. Since then， it has evolved into a modern research university with a wide variety of both undergraduate and graduate programs， while retaining its reputation for strong undergraduate support and student political activism. Another well known tradition in UC Santa Cruz is what is known as "First Rain". Students run around campus naked or nearly naked to celebrate the school year"s first night of heavy rain.
More information
System： The university offers 63 undergraduate majors and 35 minors， with graduate programs in 33 fields. Popular undergraduate majors include Art， Business Management Economics， Molecular and Cell Biology， and Psychology. Interdisciplinary programs， such as Feminist Studies， American Studies， Environmental Studies， Visual Studies， Digital Arts and New Media， and the unique History of Consciousness Department are also hosted alongside UCSC"s more traditional academic departments.
City show： Santa Cruz is best known to Californians and others for the Santa Cruz Beach Boardwalk. Santa Cruz is now known for its moderate climate， the natural beauty of its coastline and redwood forests， alternative community lifestyles， and socially liberal leanings. Santa Cruz has mild weather throughout the year， enjoying a Mediterranean climate characterized by cool， wet winters and warm， mostly dry summers.
生词助读
showcase [ukeis] n. 陈列橱；陈列柜
cross-disciplinary adj. 跨学科的；交叉学科的
activism [ktivizm] n. 激进主义
feminist [feminist] adj. 主张男女平等的
consciousness [knsnis] n. 意识；知觉
alongside [lsaid] prep. 在……旁边
alternative [：lt：ntiv] adj. 供选择的；选择性的
characterize [kriktraiz] vt. 具有……的特征
中文概述
创立于1965年的加州大学圣塔克鲁兹分校，是加州大学系统九个校区之中最有名望的学府之一。该校是以渐进、跨学科的大学教育、创新的教学方式和现代建筑起步，并保留了对学生极力支持和学生政治活动传统的声誉。
加州大学圣塔克鲁兹分校的本科生有着广泛的学术选择。学校提供了63个专业，领域涉及艺术、工程、人文、物理及生物科学、社会科学。加州大学圣塔克鲁兹分校的研究提供了33个研究领域。加州大学圣塔克鲁兹著名的科系以人文艺术及社会科学为主，特别是在环保及生物方面的研究更是闻名遐迩。其中地球科学、英语、物理、计算机、化学、心理学、第三世界研究、计算机工程和商科经济学为此学校的热门专业。
在加州大学圣塔克鲁兹分校，本科生经常有机会进入教授的实验室，并和教授联名发表科研文章。这是能够进入顶尖研究生院深造的绝佳筹码。
梦想成功录
Everyone must die； let me but leave a loyal heart shining in the pages of history.
人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
Man struggles upwards； water flows downwards.
人往高处走，水往低处流。
