只见安琪仍然坐在地上，脸上血红一片，见了老板娘就缩进墙角。老板娘则对她又踢又打，同时急速地说着什么。说到最后一句时，除了安琪，其他孩子眼里居然闪出一种只有成人才有的凶狠，他们愤怒地咒骂着，却在老板娘焦急的手势中压低了声音。
随后，老板娘将杰米推到安琪身前，低声命令着他。杰米点点头，丝毫不为安琪可怜的目光所动，抓住她的头发就带着她向外走去。安琪的脸顿时变得没有一丝血色，她如同丢失了灵魂的木偶一般随着杰米向外走去。
鱼诺悄悄回到房中，从房间里的一扇窗子望去，勉强能看到她被带到了一间类似地下室入口的地方，杰米打开覆盖在黝黑洞口的木盖，将她推了进去。安琪只惊叫了一声，但她的声音很快被一种奇怪的嗡嗡声替代，也许是通风口的排气扇。
她大概被老板娘关在地下室反省了。
鱼诺心中的愧疚越加重了，毕竟如果没有魔法，现在被关在地下室的可能是他。鱼诺叹了口气，就在这时，他忽然发现杰米并没有立即离开。这个不大的男孩在地下室门外绞着手指，目光呆滞地望向一个方向。片刻后，他走到墙角，翻开几块石板，从里面抱出一条小狗。而后这男孩猛然转向鱼诺房间的另一扇窗户，无声地诅咒着鱼诺。他恶毒的目光令鱼诺全身都异常紧绷。幸好，杰米似乎并没有发现他。
杰米似乎不讨厌安琪，那么他有理由恨自己。杰米走开之后，鱼诺一边自言自语，一边回到了床边。他试图说服自己，对于一个大城而言，没有一点不体面的暴力才很奇怪。可那些孩子的神色实在令人触目惊心。他倒在床上，心中久久回荡着那些孩子的眼睛，那些不该属于孩子的眼神。
直到被晨光唤醒，鱼诺仍然没有从那些冰冷的眼神中逃脱。梦里，他们不再是小孩子，而是一群贪食的怪兽。只是他看不清，那些孩子在吞食的是什么。
鱼诺挣扎着离开温暖的床，将自己送入阳光的怀抱中。阳光依然无法立即驱走梦魇，但他听见冰冷的梦魇崩解碎裂的声音。如果真相如此，他倒宁可那些孩子以怪兽的形态出现。然而他又很高兴睁开双眼时，他们还是货真价实的人类。
无论真相如何，鱼诺必须见证。他对着镜子里的自己这样鼓励道，而后按铃叫来了洗脸水。温热的水温再度唤起了他的睡意，而随之遍布面颊的冰凉让他更加清醒——还是先从餐馆查起吧，对于“贪食”而言，那些去处总归是要去看看的。尽管鱼诺对“贪食”二字有所怀疑，很有可能，他们贪食的并非是一般的食物。他拍拍脸颊让自己显得精力充沛，而后将毛巾随意地搭在椅子上就向外走去。关门的时候，鱼诺环视了一遍自己的房间，记下了所有东西的位置。
“老饕”是巴贝卓最古老也最华丽的餐馆，就位于巴贝卓的正街上。不过，鉴于昨天安琪的事故，鱼诺最终舍弃了它，来到仅次于它的“狂欢之夜”。“狂欢之夜”相对于“老饕”少了几分庄严，但显然更自由。
门外有一名涂着血色嘴唇的小丑雕塑将来人引向一旁缀满白骨的店门，店内深蓝色的天穹上垂下各色奇怪的面具和偶像，隐约的彩色光芒和诡异的古老民谣包围了每一个进入餐馆的人，让他们变得一点儿也不像自己。但这样就更加无所禁忌，不是么？它的侍者也以安静著称，即使在他们面前决斗，那些侍者也会彬彬有礼，因此它颇受年轻人欢迎。在安静而诡异的气氛中，鱼诺顺利地来到角落里的一张桌子旁坐下，没有引起任何人的注意。
当然，侍者还是会第一时间注意到自己的客人的。“狂欢之夜”的侍者几乎在鱼诺落座的同时就来到了他的身旁，竟然听不到一丝脚步声。待鱼诺坐稳后，他才慢慢将菜谱放在鱼诺面前，又仔细地摆正，之后就退到一旁。
“我想点您这里的招牌菜。”鱼诺没有看一眼面前的菜谱，只是对着侍者微笑，同时意味深长地眨眨眼。
“全巴贝卓只有一道招牌菜，先生。”侍者微笑着，微微俯下身对鱼诺说道，“您确定的话，我去为您单独下单。费用会有一点高，但绝对让您满意。”
