登陆注册
45232100000027

第27章 简体字

凌霜华躺在床上,微微喘了几口气,问道:“典哥……典哥他……这里是什么地方?”

这姑娘一醒过来不问别的先问丁典,那份深情真是深到了骨子里,想想吧,萧峰醒了是一阵迷糊,小龙女一醒二话不说就是一把金针,怎么同样是把人救回来,区别就这么大呢?当然你也可以说,萧峰是因为阿朱死了太久了,又是在那种情况下被救过来的,小龙女是觉得自己受了无端侮辱,第一反应是那样也算情有可原。

毕晶不由唏嘘,也一时语塞,不知道该怎么跟她解释。他可是当着人家姑娘的面,信誓旦旦地说是丁典让自己去救她的。现在难道要告诉她,我刚刚是骗你来着,其实我并不认识你的典哥?

凌霜华似乎察觉到什么,脸色很快黯淡下去,牙齿咬着嘴唇,身体微微颤抖起来。

“老毕你先去弄点吃的。”萧峰叹了口气道。毕晶默默点头,自去厨房弄了包方便面煮上,顺便把柜子里最后一个鸡蛋卧进去,手上忙乎着,心却一直在半空悬着,耳朵伸得老长,只听见卧室里传来阵阵轻声说话,却听不清楚究竟说些什么。说起来也怪,对萧峰和小龙女,他就完全没有这种心态,也许,是凌霜华的命运过于悲惨了一点,而她本人却是那样弱不禁风毫无武功的原因吧。

等煮熟了面端进去,却发现凌霜华神色已经彻底镇定下来,歪坐在床边,一句话不说,目光中却似乎闪着亮光。

毕晶松了口气,把面放在桌上,歉然道:“也没什么好吃的,凌姑娘将就着吃一点吧。”心说这姑娘的心理承受能力倒是挺强的,这么快就听明白了,还能这么神态从容,反正要是自己,说不定惊成什么样本呢。一转眼间就咻一声穿到几百年后了,这种事情是一般二般人接受得了的?就连萧峰不也愣了半天?

凌霜华点点头,说了声多谢,就着电脑桌开始小口小口吃面。吃了没几口停下来皱皱眉,毕晶忙道:“怎么不对胃口么,我这里也没什么好……”想想也是,跟萧峰、小龙女都不一样,那两位一个是花子头儿,一个是打小儿在活死人墓里吃菜吃蜂蜜长大的,这位姑娘可是翰林、知府外加两湖龙沙帮老大的闺女,从小锦衣玉食惯了的的,方便面这种东西再高级也是垃圾食品,怎么吃得惯?更别说这还是包儿“康帅博”。

凌霜华缓缓摇头道:“不是,是我没胃口……不过,为了活着见到典哥,我会好生将养的。”说完竟大口大口吃起来,连碗底的汤都和的涓滴不剩。

趁着凌霜华吃饭的当儿,毕晶从纸箱子里翻出那本相对比较新的《连城诀》,等凌霜华吃完就递过去,道:“我也不知道该怎么说,你和丁典的故事这上面都有,你要不要看看?”

凌霜华吃完一碗面,精神更好了些,摇摇头道:“我还是不看了,典哥以后的事情,等见到他再亲口跟我说吧。”

她接连两回提起见到丁典,毕晶呆了一下,很快反应过来,这是暗含着试探自己,看自己是不是真能把丁典带过来呢!这姑娘,看着文文弱弱,感情心眼还挺多!不过看她说话的神态,倒是一点都不觉得让人讨厌,苦笑道:“凌姑娘你放心,回头我把你的典哥给你带过来。”

虽然是有心试探,但见毕晶听明白自己的言外之意,凌霜华脸色也不禁一红,赧然道:“谢谢毕大哥了。”说着那张遍布伤疤的脸上,不由自主泛起异样光彩。

毕晶叹口气,看这浑身发光的样子都知道,这姑娘是憧憬和丁典劫后重逢的场面来了。

这时萧峰道:“天色晚了,凌姑娘方经大变,好好休息吧。”

还真是个暖男,毕晶看了萧峰一眼,也不知道当初这位爷当初是怎么宠着阿朱来着。不过这话他可不敢跟萧峰当面直说,这要万一勾起萧大王的心烦来,还不知道出什么事儿呢。点点头道:“说的是,那凌姑娘休息吧——那什么,龙姑娘今晚睡这屋。”说着从屋脚箱子里卷了两条褥子两张床单,跟萧峰说道,“萧哥咱们睡隔壁去。”这铺盖卷还是刚分了房子那会儿,老妈过来“暖房”的时候置办的,说是以后招待个客人啊、有了女朋友啊什么的方便。也不知道老妈安的什么心思,跟女朋友就睡这个?好歹也得酒店开房滚张好床单啊!

老妈果然有先见之明,女朋友虽然还没个影儿,客人倒是一个接一个。毕晶苦恼地抱着铺盖出门,想了想又转回来,干脆把整套金庸全集堆在地上,反正以后甭管谁来,只要认识字儿的,先甩他一套看去,省得自己还要费心费力巴拉巴拉去解释。想到这儿忽然想起件事儿来,问小龙女道:“龙姑娘,问你件事——那本书上的字儿,你都认识吗?”

之所以这么问,是因为他忽然想到,那书可不是香港版本而是内地版的,上面可都是简体字,这些人,不管是小龙女还是萧峰,蝌蚪是宋朝人,打小儿学的都是繁体字!

小龙女秀气的眉毛一扬,道:“此言何意?”这话毕晶听得懂,翻译过来就是——你什么意思?再看小龙女,脸上隐约有些不满。毕晶心里一抖,心说坏了,这小妞多心了,以为自己说她识字不多文化不高呢,你说你一个姑娘家家的,出门没几天,怎么也这么敏感呢?话说回来,不敏感也不会因为偷听郭靖黄蓉说了几句闲话,杨过回答得又不怎么让她满意,这妞儿就负气离家出走,差点嫁给公孙止了。

眼见小龙女脸色越来越不好看,忙道:“龙姑娘你别误会,我没别的意思,我是说,你不觉得那书上的字儿多少有点怪么?”

“怪?”小龙女脸色这才好看了点,随即面露沉思之色道:“说来是有些怪呢,好些字儿都与我学的大不相同,不过仔细分辨,有些还是能分辨出究竟是什么来的,有些就……”

小龙女没说下去,毕晶也明白了,现代简化字虽然是从古文字脱胎演化而来,但终究和古文字隔着一层,感情这小妞好多字儿是靠蒙的,得亏这是小说,大概看个故事就行,要是看学术论文准得抓瞎。回身从靠墙的书架上抽出本《常用字繁简对照字典》道:“有实在看不懂的查这本字典吧,部首检字会吧?”

“部首检字?尔雅?说文解字?康熙字典?我会。”小龙女沉吟着没说话,躺在床上的凌霜华看出她有点难为情,接了一句,小龙女果然大大松了口气。毕晶也一样松了口气,跟这小妞儿打交道怎么这么费劲啊,不知道哪句话不合适了说不准就有可能发飙。随即又感叹凌霜华的学识,果然是翰林家的孩子,从小读书读出来的,起跑线上就赢了,尔雅那种书连自己都没怎么读呢。对书架努努嘴道:“那还有本儿《汉语大字典》,你有兴趣不妨翻翻,收了五万多个字呢。”

嘴里说着心里就活动开了,那本汉语大字典缩印本都有半尺多厚,上面不但有繁体字,连甲骨文、篆体都有,别说是唐宋时代的大侠们了,哪怕穿到越女剑寻秦记里去把西施范蠡项少龙全带过来,都能让他们看得懂简体字——呸,项少龙本来就是现代人他当然看得懂!

PS:现在的简化字很多是古代的俗字,以及草书楷化而来的——草书楷化本身就是简体字的重要来源,拒绝吵架。回头找个文章发上来,反正我是懒得写。

还有记得当初看甲戌本脂批石头记,里面的林黛玉直接写成“林代玉”,惊得舌头都伸出来了。当然,这不是简体字,就是抄书的犯懒,不愿意搞那么复杂罢了。

汉语大字典第一版收汉字56000多个,第二版6万多个,很好的工具书,就是太特么厚了!

同类推荐
  • 赘婿奶爸

    赘婿奶爸

    傻子一睁眼,不但成了正常人,还有个漂亮老婆,和可爱的女儿,这人生真是不要太得意哦。
  • 歹人练成史

    歹人练成史

    歹人日记,记歹人之事,荒唐之言,切勿当真哦。
  • 送快递的怎么了

    送快递的怎么了

    金牌杀手暗影,因为厌倦了杀手生活,早早的选择了退出,心甘情愿化作一名默默无闻的打工仔。但是老天似乎并不想让他就这样黯然度过一生,在偶然的一次工作时,他被牵入到了一件绝密事件之中。我们要相信,王者始终是王者,终会有归来的那一天。当然这也不只是一个王者归来的故事……
  • 全才神医高手

    全才神医高手

    窝囊废物上门女婿杨羽,无意中得到的噬魂诀传承,自此开始了不一样的妖孽人生……
  • 全能贴身高手

    全能贴身高手

    陈楚懒洋洋的坐在宫殿的宝座上,有个美女问道:“亲爱的,有什么是你不会的吗?”陈楚深思了一阵,回答道:“我不会生孩子,真的。”这是一个失忆的全能高手给美女当保镖的故事。
热门推荐
  • 南宋国运神

    南宋国运神

    陈凡——一位陆军航空兵,发现了往返南宋的时空门。他用现代的武器装备,先进的战略战术。以国运神的身份,护佑着汉室衰微的南宋。带领大宋克复中原直至问鼎世界。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 驯狼为妃

    驯狼为妃

    阿爹说,玉蛮就是养再大也还是没心没肺抛爹弃家的小白眼狼。玉蛮深表赞同,做狼呢,要有始有终,认定了的配偶就要不怕艰难险阻,扑倒为止。所以……不想当王妃的宠物不是一条好狼。她的配偶还真的是好唉,闯祸了有他给包庇着,还有肉给她吃,她真的是越来越离不开他了。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 带本英语书游世界

    带本英语书游世界

    本书章节分为Chapter1万事俱备Chapter2快乐出发Chapter3平安到达Chapter4享受美食Chapter5遨游世界Chapter6疯狂购物每个章节详细描写了相关旅游出行的细节,词汇补给、旅游应急句、实用情景对话帮助读者轻松出行。
  • 八荒异星录

    八荒异星录

    三卜三谶,是命中定数,还是人心算计,偌大江湖,八荒天下,谁定天机
  • 每天一堂北大哲学课

    每天一堂北大哲学课

    《每天一堂北大哲学课》作为中国最具精神魅力的学府,百余年来,北大培养了中国几代最为优秀的学者、智者。他们以博大的、达观的、聪慧的精神风貌,在这片辽阔的土地上传播文明与智慧的种子。当我们处在茫然不知所措、希望之光黯然失色的时候,不妨坐下来,翻开这本心灵书,与北大的智者们聊聊天。相信他们的人生哲思会像一把熊熊燃烧的火把,为我们照亮前路。
  • 大寒林圣难拏陀罗尼经

    大寒林圣难拏陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 别了顾亦琛

    别了顾亦琛

    强势女主x偏执狂男主此文可能会狗血介意可以不看